English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 21

jpn	4929072	4933787	トムは家に走りました。	miragejp	Tom ran home.	Gorialis	1
jpn	7486149	2203779	トムは退職した。	Ninja	Tom resigned.	CK	1
jpn	2349381	2237642	トムは座った。	hutian	Tom sat down.	CK	1
jpn	8532901	2237654	トムはメアリーを見かけた。	small_snow	Tom saw Mary.	CK	1
jpn	4898187	2237659	トムは彼らを見かけた。	huizi99	Tom saw them.	CK	1
jpn	2095024	1522003	トムは肩をすくめた。	bunbuku	Tom shrugged.	Spamster	1
jpn	5241268	2203879	トムは行方不明になった。	nihonjin	Tom vanished.	CK	1
jpn	5845152	2239805	トムは家にいた。	joejames	Tom was home.	CK	1
jpn	1874109	1140966	トムは怪我を負わされた。	Unaden	Tom was hurt.	CK	1
jpn	8562675	2107623	トムは30歳です。	small_snow	Tom's thirty.	CK	1
jpn	8562680	2107623	トムは30だ。	small_snow	Tom's thirty.	CK	1
jpn	2429766	2429769	トム、起きなさい!	tommy_san	Tom, wake up.	CK	1
jpn	194550	433594	もう1度やってみなさい。	bunbuku	Try it again.	CK	1
jpn	3506644	2253811	当ててみて。	arnab	Try to guess.	CK	1
jpn	701209	268828	あり得ねぇー。	arihato	Unbelievable!	CM	1
jpn	2429766	2429770	トム、起きなさい!	tommy_san	Wake up, Tom.	CK	1
jpn	8701765	2649228	トムは忙しかったの?	bunbuku	Was Tom busy?	CK	1
jpn	8697831	2235605	トムはここに居たの?	small_snow	Was Tom here?	CK	1
jpn	8693636	2235607	トムはけがしたの?	bunbuku	Was Tom hurt?	CK	1
jpn	8752769	2235608	トムは道に迷ってたの?	bunbuku	Was Tom lost?	CK	1
jpn	8689690	2253871	おかしかった?	small_snow	Was it funny?	CK	1
jpn	165821	438940	私たちは幸福です。	bunbuku	We are happy.	CK	1
jpn	8555834	3823421	私たちならできる。	small_snow	We can do it.	CK	1
jpn	7492635	2241060	僕らは死ぬかもしれない。	Ninja	We could die.	CK	1
jpn	7947516	7937829	僕らはこれを作った。	Ninja	We made this.	CK	1
jpn	3399582	2107667	俺ら、寝坊したな。	arnab	We overslept.	CK	1
jpn	3399584	2107667	わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。	arnab	We overslept.	CK	1
jpn	5349	1841559	成功だ!	mookeee	We succeeded.	CK	1
jpn	173271	2246291	降参します。	bunbuku	We surrender.	Hybrid	1
jpn	8736595	2241588	出かけてくるよ。	small_snow	We'll go out.	CK	1
jpn	2777857	515085	恋って何ですか。	e4zh1nmcz	What is love?	tamsanh	1
jpn	2777868	515085	恋愛って何ですか。	e4zh1nmcz	What is love?	tamsanh	1
jpn	187850	464592	何ですか。	nihonjin	What is that?	lukaszpp	1
jpn	205604	464592	それは何ですか。	bunbuku	What is that?	lukaszpp	1
jpn	229723	464592	あれは何ですか。	bunbuku	What is that?	lukaszpp	1
jpn	3591210	464592	それ何?	tommy_san	What is that?	lukaszpp	1
jpn	187850	392210	何ですか。	nihonjin	What is this?	sysko	1
jpn	217564	392210	これ何?	bunbuku	What is this?	sysko	1
jpn	764117	3826551	我々はどこにいますか?	arihato	Where are we?	CK	1
jpn	8580466	307119	あの人たちは誰?	bunbuku	Who are they?	CK	1
jpn	630403	276317	誰がそれを造ったのですか?	arihato	Who built it?	CK	1
jpn	2419793	2240354	誰がトムに話したの?	tommy_san	Who told Tom?	CK	1
jpn	8075186	8023897	誰がいないの?	Ninja	Who's absent?	CK	1
jpn	5020241	3563504	なぜ今やめる?	huizi99	Why quit now?	CK	1
jpn	121808	282197	年月が経った。	bunbuku	Years passed.	CK	1
jpn	126684	277403	遅刻したね。	mookeee	You are late.	CK	1
jpn	8603486	2130903	太って見えるよ。	small_snow	You look fat.	Hybrid	1
jpn	2117383	2255202	君は悲しそうに見えますよ。	Blanka_Meduzo	You seem sad.	CK	1
jpn	1282984	320150	大丈夫だよ。	bunbuku	You'll be OK.	CK	1
jpn	3360036	1553288	君たち、ラッキーだなあ!	arnab	You're lucky.	CK	1
jpn	2994186	1358271	嘘つけ。	tommy_san	You're lying.	CK	1
jpn	2994187	1358271	嘘おっしゃい。	tommy_san	You're lying.	CK	1
jpn	3488013	1358271	嘘つけ!	arnab	You're lying.	CK	1
jpn	5188	411667	あなたは正しい。	bunbuku	You're right.	FeuDRenais	1
jpn	4651964	411667	おっしゃる通りです。	tommy_san	You're right.	FeuDRenais	1
jpn	2305004	1895555	おまえ、変わってるな。	bunbuku	You're weird.	CK	1
jpn	2305005	1895555	あんた変だよ。	bunbuku	You're weird.	CK	1
jpn	148836	1311787	若いなあ。	tommy_san	You're young.	CK	1
jpn	8557820	8557824	お口チャックしてください。	e4zh1nmcz	Zip your lip.	CM	1
jpn	8569874	8557824	口チャックして。	e4zh1nmcz	Zip your lip.	CM	1
jpn	8569876	8557824	お口チャックお願いします。	e4zh1nmcz	Zip your lip.	CM	1
jpn	2278888	2171237	質問はありますか?	tommy_san	Any questions?	Hybrid	1
jpn	138800	434224	他に何かありますか。	kmt	Anything else?	lukaszpp	1
jpn	8728136	2244913	あの人たちは警官なの?	bunbuku	Are they cops?	CK	1
jpn	8688683	773340	その人たちは、背が高いの?	bunbuku	Are they tall?	marloncori	1
jpn	8687267	399354	1人でいるの?	bunbuku	Are you alone?	CK	1
jpn	971345	476326	怒ってるの?	thyc244	Are you angry?	FeuDRenais	1
jpn	8699140	2244931	武器は持ったか?	bunbuku	Are you armed?	CK	1
jpn	2569603	1067015	起きてる?	tommy_san	Are you awake?	dominiko	1
jpn	8689056	1219521	つまらないの?	bunbuku	Are you bored?	wallebot	1
jpn	183256	20379	気は確かか。	wat	Are you crazy?	CK	1
jpn	227756	20379	おかしいんじゃない?	bunbuku	Are you crazy?	CK	1
jpn	2925501	20379	気は確かかい?	odango_daisuki	Are you crazy?	CK	1
jpn	8688729	1294262	酔ってるの?	bunbuku	Are you drunk?	CK	1
jpn	8688730	1294262	酔っ払ってるの?	bunbuku	Are you drunk?	CK	1
jpn	8769317	2244947	行くの?	bunbuku	Are you going?	CK	1
jpn	1090098	16164	あなたは幸せですか?	mookeee	Are you happy?	CK	1
jpn	78865	376424	用意はいいかい。	mookeee	Are you ready?	saeb	1
jpn	881639	376424	準備できてる?	arihato	Are you ready?	saeb	1
jpn	3069849	376424	準備はできましたか?	nnaffu	Are you ready?	saeb	1
jpn	8763930	4502339	行き詰まったの?	bunbuku	Are you stuck?	CK	1
jpn	8763935	4502339	身動きが取れないの?	bunbuku	Are you stuck?	CK	1
jpn	1037367	317830	疲れた?	bunbuku	Are you tired?	CK	1
jpn	3753221	317830	疲れちゃったの?	e4zh1nmcz	Are you tired?	CK	1
jpn	2252335	6933052	あなたがたは双子ですか?	e4zh1nmcz	Are you twins?	maaster	1
jpn	971345	3703235	怒ってるの?	thyc244	Are you upset?	CK	1
jpn	8699303	3703235	お腹が痛いの?	bunbuku	Are you upset?	CK	1
jpn	2739751	2235643	もう一回トムに訊いてみて。	tommy_san	Ask Tom again.	CK	1
jpn	78485	325230	卵をよくかき混ぜます。	mookeee	Beat the eggs.	CK	1
jpn	1697815	1697798	男の子達は速く走る。	mookeee	Boys run fast.	shanghainese	1
jpn	874000	2245026	後で電話して!	thyc244	Call me later.	CK	1
jpn	3520734	2245026	あとで電話ちょうだい。	arnab	Call me later.	CK	1
jpn	5120	2245027	警察を呼んで!	bunbuku	Call the cops.	CK	1
jpn	3559174	3732066	理由聞いてもいい?	tommy_san	Can I ask why?	CM	1
jpn	4147428	427920	入ってもいいですか?	tommy_san	Can I come in?	CK	1
jpn	3488270	3172314	私も行ってもいい?	arnab	Can I go, too?	CK	1
jpn	3321775	3172312	ぎゅーしていい?	tommy_san	Can I hug you?	CK	1
jpn	5112	21098	勘定お願いします。	bunbuku	Check, please.	CK	1
jpn	76265	21098	勘定書を頼むよ。	mookeee	Check, please.	CK	1
jpn	76266	21098	勘定書をお願いします。	mookeee	Check, please.	CK	1