jpn 2244265 1887178 君がこんなに早く来るとは思っていなかった。 tommy_san I didn't expect you so soon. CK 1 jpn 1773996 1773807 あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 mookeee I didn't know you had a cat. Spamster 1 jpn 1715042 921330 コーヒーは全く飲まないですね。 mookeee I don't drink coffee at all. riccioberto 1 jpn 8590627 6265004 果物はあまり食べない。 small_snow I don't eat very much fruit. CK 1 jpn 159129 255396 私はバスで学校へいきません。 bunbuku I don't go to school by bus. CK 1 jpn 8576357 3722412 お気に入りのネクタイはないよ。 small_snow I don't have a favorite tie. CM 1 jpn 157253 2361192 私は現金を持ち合わせていない。 small_snow I don't have any cash on me. CK 1 jpn 8642533 2361192 現金は持ってないよ。 small_snow I don't have any cash on me. CK 1 jpn 1050433 508357 今は時間がないんです。 bunbuku I don't have time right now. FeuDRenais 1 jpn 237358 260864 私は彼らの両方とも知らない。 mookeee I don't know either of them. CK 1 jpn 1143290 260864 わたしは彼らのいずれも知らない。 mookeee I don't know either of them. CK 1 jpn 2104782 1887242 トムが何歳かは知りません。 bunbuku I don't know how old Tom is. CK 1 jpn 2104783 1887242 トムがいくつなのかわからない。 bunbuku I don't know how old Tom is. CK 1 jpn 3366782 1887242 トムが今いくつだか知らない。 arnab I don't know how old Tom is. CK 1 jpn 1099143 259977 彼がそれを知っているかどうかわからない。 bunbuku I don't know if he knows it. CK 1 jpn 1894008 1632110 あなたのことをよく知りません。 Unaden I don't know much about you. Amastan 1 jpn 1080145 436543 彼らがどこにいるか知らない。 mookeee I don't know where they are. lukaszpp 1 jpn 2140558 1887254 自分がなぜそれをしたのかわからない。 bunbuku I don't know why I did that. CK 1 jpn 2137193 1245269 ビールはあまり好きではありません。 bunbuku I don't like beer that much. eastasiastudent 1 jpn 143559 7492585 数学はあまり好きではありません。 mookeee I don't like math very much. CK 1 jpn 1874076 724550 赤い上着は好きではありません。 Unaden I don't like the red jacket. CK 1 jpn 1490488 953428 説明は要りません。 bunbuku I don't need an explanation. CK 1 jpn 4434620 2213973 そんなことした覚えないんだけど。 tommy_san I don't remember doing that. Hybrid 1 jpn 3588771 2361497 トムが気にするとは思えない。 arnab I don't think Tom will mind. CK 1 jpn 1537111 2067998 彼が誠実だとは思わない。 bunbuku I don't think he is sincere. CK 1 jpn 2141974 1887270 これが面白いとは思わない。 bunbuku I don't think this is funny. CK 1 jpn 1172705 1156147 この中に欲しいものはない。 mookeee I don't want either of them. CK 1 jpn 8764881 6665657 医者なんかになりたくない。 small_snow I don't want to be a doctor. CK 1 jpn 8764882 6665657 医者にはなりたくない。 small_snow I don't want to be a doctor. CK 1 jpn 159308 2012932 私はどこにも行きたくない。 small_snow I don't want to go anywhere. CK 1 jpn 2075022 1887280 誰も傷つけたくない。 bunbuku I don't want to hurt anyone. CK 1 jpn 2491462 2492942 今日は勉強したくない。 tommy_san I don't want to study today. CK 1 jpn 8831940 2492942 今日は勉強したくないよ。 small_snow I don't want to study today. CK 1 jpn 1149020 953445 あなたと話したくありません。 bunbuku I don't want to talk to you. CK 1 jpn 2141975 1887290 あなたにそれをして欲しくない。 bunbuku I don't want you to do that. CK 1 jpn 8868487 7186229 明日雪は降らないんじゃないかな。 bunbuku I doubt it'll snow tomorrow. CK 1 jpn 1128926 2592944 ハトにえさをやるのが好きです。 mookeee I enjoy feeding the pigeons. WestofEden 1 jpn 78210 325508 旅に出かけたい気がする。 mookeee I feel like going on a trip. CK 1 jpn 81609 322096 本を読んでいる間に眠ってしまった。 bunbuku I fell asleep while reading. Swift 1 jpn 81618 322096 本を読みながら、私は眠ってしまった。 bunbuku I fell asleep while reading. Swift 1 jpn 159856 254665 その本を読み終えた。 small_snow I finished reading the book. CK 1 jpn 3193624 3195489 ここがオーストラリアだってこと忘れてた。 tommy_san I forgot I was in Australia. Tappity 1 jpn 2141977 1887311 トムがどこに住んでいるか分かった。 bunbuku I found out where Tom lives. CK 1 jpn 167747 246752 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 bunbuku I found the boy fast asleep. CK 1 jpn 7725416 7722597 僕は失くした自転車を見つけた。 Ninja I found the missing bicycle. CK 1 jpn 2141978 1887319 あなたのベッドの下でこれを見つけました。 bunbuku I found this under your bed. CK 1 jpn 159695 254828 私はそれを小さな男の子にあげた。 bunbuku I gave it to the little boy. CK 1 jpn 78471 1836850 卵を食べるとじんましんが出ます。 mookeee I get hives when I eat eggs. CM 1 jpn 85501 318212 髭剃りと散髪をしてもらった。 bunbuku I got a shave and a haircut. CK 1 jpn 76080 2744199 私は病院で点滴を受けた。 bunbuku I got an IV at the hospital. CK 1 jpn 169981 244505 昨日は楽しかった。 bunbuku I had a good time yesterday. CK 1 jpn 7461967 7429200 昨晩頭が痛かった。 Ninja I had a headache last night. CK 1 jpn 120664 283344 彼から電話がかかってきた。 bunbuku I had a phone call from him. CK 1 jpn 1196408 283344 彼から電話をもらった。 bunbuku I had a phone call from him. CK 1 jpn 1196409 283344 彼から電話があった。 bunbuku I had a phone call from him. CK 1 jpn 4215020 2331816 着替えをするために帰宅しなければならなかった。 Atamapan I had to go home and change. CK 1 jpn 4214973 2952098 僕が博物館に行くことはほとんどない。 Atamapan I hardly ever go to museums. CK 1 jpn 156948 257586 私は今日はひどい頭痛がする。 mookeee I have a bad headache today. CK 1 jpn 150145 264412 耳鳴りがします。 Ianagisacos I have a ringing in my ears. CK 1 jpn 123875 280120 頭が割れそうに痛い。 tommy__san I have a splitting headache. CK 1 jpn 158667 255861 私はヨーロッパへ二度行った事があります。 mookeee I have been to Europe twice. CK 1 jpn 78367 325349 理髪店に行って来たところだ。 mookeee I have been to the barber's. CK 1 jpn 1130236 325349 散髪に行ってきたところだ。 mookeee I have been to the barber's. CK 1 jpn 1553791 1247009 私は1500頭の牛を飼育している。 bunbuku I have fifteen hundred cows. wallebot 1 jpn 159497 255026 私はちょうど宿題をしおえたところです。 arnab I have finished my homework. CK 1 jpn 159491 254960 私はちょうど部屋を掃除したところです。 arnab I have just cleaned my room. CK 1 jpn 1369317 1369314 私はちょうど食べ終えたところだ。 e4zh1nmcz I have just finished eating. CK 1 jpn 4283795 2360117 それは私の手には負えない。 hallelujahaluya I have no control over that. CK 1 jpn 2141980 1887363 それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。 bunbuku I have no idea how it works. CK 1 jpn 8601994 5213796 それが何なのか分からない。 small_snow I have no idea what this is. CK 1 jpn 4868 1451 それをするより他はない。 mookeee I have nothing better to do. akaihen 1 jpn 156934 257600 私は今日夕食を作らねばなりません。 bunbuku I have to cook dinner today. CK 1 jpn 152930 261615 私は物理は苦手だ。 bunbuku I have trouble with physics. CK 1 jpn 5348344 2360278 私は何年もトムに会っていません。 pekerappo I haven't seen Tom in years. CK 1 jpn 182722 417019 久しく会っていませんね。 mookeee I haven't seen you for ages. CK 1 jpn 417004 417019 久しぶりだね。 bunbuku I haven't seen you for ages. CK 1 jpn 417005 417019 お久しぶり。 bunbuku I haven't seen you for ages. CK 1 jpn 417007 417019 久しぶり。 mookeee I haven't seen you for ages. CK 1 jpn 417008 417019 久しぶりです。 bunbuku I haven't seen you for ages. CK 1 jpn 1171890 417019 前に会ってからしばらくぶりだね。 bunbuku I haven't seen you for ages. CK 1 jpn 2141981 1887391 まだトムと話していない。 bunbuku I haven't talked to Tom yet. CK 1 jpn 7725503 7714813 トムが机を動かすのを手伝った。 Ninja I helped Tom carry his desk. CK 1 jpn 8582296 1388209 明日良くなってるといいな。 small_snow I hope it's better tomorrow. CK 1 jpn 1198108 283914 彼が成功することを願っています。 bunbuku I hope that he will succeed. CK 1 jpn 7217983 435205 良い旅を！ Aya I hope you have a good trip. FeuDRenais 1 jpn 191861 29023 わたしはかれらをパーティーに招待しました。 bunbuku I invited them to the party. CK 1 jpn 4216122 2375870 君のことならなんでも知っているよ。 Atamapan I know everything about you. CK 1 jpn 1560155 371568 あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。 bunbuku I left your book in the car. saeb 1 jpn 1560156 371568 君の本を車の中に置いてきてしまった。 bunbuku I left your book in the car. saeb 1 jpn 152509 1318768 私は友人に金を用立てた。 bunbuku I lent my friend some money. CK 1 jpn 1180240 1318768 私は友達にお金を融通した。 bunbuku I lent my friend some money. CK 1 jpn 155436 259102 私は川で釣りをするのが好きだ。 bunbuku I like to fish in the river. autuno 1 jpn 3452320 7917101 木靴を履くのが好きだ。 tomo I like to wear wooden clogs. AlanF_US 1 jpn 8724461 3760979 君のプロフィール写真、好きだよ。 small_snow I like your profile picture. Eldad 1 jpn 2250497 2250522 私はこの服を自分で作りました。 wool I made these clothes myself. CK 1 jpn 8866515 5298446 明日さ、ボストンに行くかもしれないんだ。 bunbuku I may go to Boston tomorrow. CK 1 jpn 2973720 2387208 ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。 Fukuko I might be able to help you. CK 1 jpn 199466 36668 どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。 bunbuku I must help her at any cost. CK 1 jpn 77173 326546 話し相手が欲しい。 mookeee I need someone to talk with. CK 1 jpn 8580341 267787 少し寝ておかないといけないな。 bunbuku I need to get some shut-eye. CK 1