jpn 236001 73382 １０分したら戻ります。 mookeee I'll be back in ten minutes. CK 1 jpn 235776 27750 １時間以内に戻ってきます。 e4zh1nmcz I'll be back within an hour. CK 1 jpn 5348466 2543694 必要でしたら私はここにいます。 pekerappo I'll be here if you need me. CK 1 jpn 152605 261944 私は明日彼に会う。 tommy_san I'll be seeing him tomorrow. CK 1 jpn 1184279 325124 来年わたしは１７になる。 mookeee I'll be seventeen next year. CK 1 jpn 4257396 7521001 今年の10月で30歳になります。 tommy_san I'll be thirty this October. CK 1 jpn 178598 758051 君に豆を煮てあげよう。 arnab I'll boil the beans for you. papabear 1 jpn 1229029 259225 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 bunbuku I'll buy a watch for my son. CK 1 jpn 235752 73131 １週間以内に電話します。 e4zh1nmcz I'll call you within a week. CK 1 jpn 173462 241008 考えとくよ。 bunbuku I'll have to think about it. CK 1 jpn 221815 59141 この仕事は君に任せるよ。 bunbuku I'll leave this work to you. CK 1 jpn 7427346 7426477 君のために朝食を作るよ。 Ninja I'll make breakfast for you. CK 1 jpn 1089545 953809 今度の水曜日に会いましょう。 bunbuku I'll see you next Wednesday. CK 1 jpn 1089547 953809 来週の水曜日に会いしましょう。 bunbuku I'll see you next Wednesday. CK 1 jpn 214761 52055 すぐ追いつくから。 bunbuku I'll soon catch up with you. CK 1 jpn 8670442 5656497 お昼ご飯食べたらお昼寝するね。 small_snow I'll take a nap after lunch. CK 1 jpn 8670444 5656497 お昼ご飯食べ終わったら、ちょっと寝る。 small_snow I'll take a nap after lunch. CK 1 jpn 8850430 6898799 車の運転、教えてあげるよ。 bunbuku I'll teach you how to drive. CK 1 jpn 1050458 1050547 よし、今日も一日頑張るぞ！ bunbuku I'll try my best today, too. CK 1 jpn 77118 326601 腕をふるって料理をしましょう。 mookeee I'll try my hand at cooking. CM 1 jpn 2075340 326601 試しに料理をしてみようかな。 bunbuku I'll try my hand at cooking. CM 1 jpn 8569419 5740648 来週、トムに投票するよ。 small_snow I'll vote for Tom next week. CM 1 jpn 157107 2780648 私は高校2年生だ。 tommy_san I'm a junior in high school. CK 1 jpn 204455 41697 そろそろ失礼しなくてはなりません。 bunbuku I'm afraid I have to go now. CK 1 jpn 119009 284654 彼にはいつもびっくりさせられる。 bunbuku I'm always surprised by him. CM 1 jpn 185023 1229073 海辺で休暇を過ごしている。 bunbuku I'm at the beach on holiday. CK 1 jpn 176998 15846 僕は君が成功すると確信している。 mookeee I'm certain of your success. Zifre 1 jpn 178169 15846 君の成功を確信しています。 arihato I'm certain of your success. Zifre 1 jpn 154378 1456808 私は彼が来ることを確信している。 mookeee I'm certain that he'll come. CK 1 jpn 2948328 2543608 一つ知りたいことがあります。 tommy_san I'm curious about one thing. CK 1 jpn 171112 243367 今夜は外食だ。 bunbuku I'm eating out this evening. CK 1 jpn 226569 54467 お名前はよく存じあげています。 bunbuku I'm familiar with your name. CK 1 jpn 3700072 2543602 力になれてよかったです。 tommy_san I'm glad I was able to help. CK 1 jpn 8437824 5244738 その試合が見れてうれしいです。 Ninja I'm glad I watched the game. CK 1 jpn 8591134 7221417 私たちの家を気に入ってくれて嬉しい。 small_snow I'm glad you like our house. Hybrid 1 jpn 7534708 7159994 僕はオーストラリアに帰るつもりです。 Ninja I'm going back to Australia. CK 1 jpn 912360 911243 私は歯を磨いてきます。 thyc244 I'm going to brush my teeth. papabear 1 jpn 5117 2785958 今夜教会に行くよ。 bunbuku I'm going to church tonight. CK 1 jpn 94847 308860 彼女に求婚するつもりだ。 mookeee I'm going to propose to her. CK 1 jpn 1112907 308860 彼女にプロポーズするんだ。 mookeee I'm going to propose to her. CK 1 jpn 2179193 2595725 あなたと一緒にいると、私は幸せだ。 e4zh1nmcz I'm happy when I'm with you. WestofEden 1 jpn 192747 3009191 よく眠れません。 bunbuku I'm having trouble sleeping. CK 1 jpn 154007 260536 彼のレポートに目を通しているところです。 bunbuku I'm looking over his report. CK 1 jpn 1048267 260536 彼の報告書に目を通しているところです。 bunbuku I'm looking over his report. CK 1 jpn 8599814 2185376 あなたは私にはもったいない。 small_snow I'm not good enough for you. Hybrid 1 jpn 213984 5438395 ぜんぜん疲れていません。 bunbuku I'm not the least bit tired. CK 1 jpn 156906 257628 私は今本を書くのに忙しい。 bunbuku I'm now busy writing a book. CK 1 jpn 3567658 2543494 本当にここに来てよかったなって思ってます。 tommy_san I'm really glad I came here. CK 1 jpn 171211 243266 今晩私は彼女に会います。 bunbuku I'm seeing her this evening. CK 1 jpn 4717925 2793506 お邪魔してすみません。 riumutu I'm sorry for bothering you. CK 1 jpn 8868637 2543480 悪いけど、君が間違ってるよ。 small_snow I'm sorry, but you're wrong. CK 1 jpn 153506 1102298 私は彼女が嫌いになってきた。 mookeee I'm starting to dislike her. CK 1 jpn 114006 627303 彼はきっと成功する。 bunbuku I'm sure that he'll succeed. CK 1 jpn 6010 6008 公園を散歩しています。 mookeee I'm taking a walk in a park. Zifre 1 jpn 2313071 6008 公園で散歩なう。 tommy_san I'm taking a walk in a park. Zifre 1 jpn 8576104 2543457 同じことを考えています。 small_snow I'm thinking the same thing. CK 1 jpn 5018807 2543455 私、あなたの気遣いに心を打たれました。 huizi99 I'm touched by your concern. CK 1 jpn 79693 1058983 夜更かしになれている。 bunbuku I'm used to staying up late. CK 1 jpn 155113 1058983 私は遅くまで起きているのに慣れている。 bunbuku I'm used to staying up late. CK 1 jpn 152985 261560 私は父を大変誇りに思っている。 bunbuku I'm very proud of my father. CK 1 jpn 1795647 41760 それを聞いてとても残念に思います。 Akatsuki I'm very sorry to hear that. CK 1 jpn 5020090 2543450 これについてはとても不満です。 huizi99 I'm very unhappy about this. CK 1 jpn 1200724 1200741 体重が気にかかる。 mookeee I'm worried about my weight. CK 1 jpn 1200725 1200741 ウェイトが心配だ。 mookeee I'm worried about my weight. CK 1 jpn 158739 4700000 私はもう昼食を食べました。 bunbuku I've already eaten my lunch. CK 1 jpn 2269121 4700000 お昼はもう食べたよ。 tommy_san I've already eaten my lunch. CK 1 jpn 1566690 1556179 この本はもう読みました。 bunbuku I've already read this book. CK 1 jpn 8859014 2359142 月曜からここにいるんです。 bunbuku I've been here since Monday. CK 1 jpn 8218560 8215771 月曜から調子が悪いのです。 Tanikaz I've been sick since Monday. CK 1 jpn 8808582 2180645 漢字を勉強することにした。 small_snow I've decided to study kanji. CK 1 jpn 8808585 2180645 漢字を勉強するって決めたよ。 small_snow I've decided to study kanji. CK 1 jpn 83943 319754 風邪を引いてしまった。 bunbuku I've gone and caught a cold. CM 1 jpn 8509011 1891179 お尋ねしたいことがあります。 small_snow I've got a question for you. CK 1 jpn 204457 2359736 そろそろ失礼しなくては。 bunbuku I've got to get out of here. CK 1 jpn 2733816 4976773 トムにはたくさんのことを教えてもらった。 tommy_san I've learned a lot from Tom. CK 1 jpn 77101 2833917 嗅覚が鈍っています。 arnab I've lost my sense of smell. CK 1 jpn 153054 261490 私は富士山に登った事がない。 bunbuku I've never climbed Mt. Fuji. CK 1 jpn 8679535 4498212 馬肉は一度も食べたことがないんだ。 bunbuku I've never eaten horse meat. CK 1 jpn 158867 5938149 私はまだ飛行機に乗ったことがない。 bunbuku I've never flown in a plane. CK 1 jpn 170737 419628 最近、太ってきました。 bunbuku I've put on weight recently. CK 1 jpn 1153048 419628 最近、体重が増えちゃった。 bunbuku I've put on weight recently. CK 1 jpn 467345 467348 雨が降ったら、私に電話をください。 Namikaze If it rains, please call me. CM 1 jpn 2850571 2921562 日本は今午前3時です。 tommy_san In Japan, it's now 3:00 a.m. CK 1 jpn 7430464 7429710 10月はボストンにいた。 Ninja In October, I was in Boston. CK 1 jpn 8730520 8412673 トムって大学生？ bunbuku Is Tom a university student? CK 1 jpn 8823002 2835715 トムは何かにアレルギーがあるの？ bunbuku Is Tom allergic to anything? CK 1 jpn 8765150 7184593 トムはもうオーストラリアにいるの？ bunbuku Is Tom already in Australia? CK 1 jpn 2485913 2493196 トムってフランス語もやってるの？ tommy_san Is Tom also studying French? shadyray601 1 jpn 8796960 4013112 トムはその野球チームに所属してるの？ bunbuku Is Tom on the baseball team? CK 1 jpn 8781498 8385957 散歩に出かけてもいいですか？ bunbuku Is it OK if I go for a walk? CK 1 jpn 8727059 6890514 写真を撮ってもいいですか？ bunbuku Is it OK if I take pictures? CK 1 jpn 204983 42225 それは蝶ですか、それとも蛾ですか。 arnab Is it a butterfly or a moth? CK 1 jpn 189041 26189 英語を話すことは難しいですか。 mookeee Is it hard to speak English? CK 1 jpn 204816 42058 それは木製ですか、それとも金属製ですか。 arnab Is it made of wood or metal? CK 1 jpn 8798996 6264245 ボストンは今、雨が降ってるの？ bunbuku Is it raining now in Boston? CK 1 jpn 8729935 6264242 ボストンは今、雪が降ってるの？ bunbuku Is it snowing now in Boston? CK 1 jpn 8763867 4017115 それって、まだ屋根裏部屋にあるの？ bunbuku Is it still up in the attic? CK 1 jpn 8762240 3394440 トムに電話するには早すぎるかな？ bunbuku Is it too early to call Tom? CK 1 jpn 8763896 8202272 トムが逮捕されたって本当なの？ bunbuku Is it true Tom got arrested? CK 1 jpn 8853328 8186013 トムがレースに勝ったってほんと？ small_snow Is it true Tom won the race? CK 1