jpn 8577192 2643582 トムはメアリーにボールを蹴った。 bunbuku Tom kicked the ball to Mary. CK 1 jpn 2976209 1397010 トムはメアリーの唇にキスをした。 tommy_san Tom kissed Mary on the lips. CK 1 jpn 2950741 1868102 トムはメアリーの首にキスをした。 tommy_san Tom kissed Mary on the neck. CK 1 jpn 2472244 1028424 トムにはメアリーが忙しいのが分かっていた。 tommy_san Tom knew that Mary was busy. CK 1 jpn 3367122 2064768 トムは何かがおかしいと気づいている。 arnab Tom knows something's wrong. CK 1 jpn 1406398 1028375 トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。 bunbuku Tom left some food for Mary. CK 1 jpn 1406499 1028375 トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。 bunbuku Tom left some food for Mary. CK 1 jpn 8868463 6221228 トムが自分の傘を私に貸してくれたの。 bunbuku Tom lent his umbrella to me. CK 1 jpn 8672760 8672739 トムは夜空を見た。 small_snow Tom looked at the night sky. Hybrid 1 jpn 3362365 3122140 トムは自分の書類かばんの中を見てみた。 arnab Tom looked in his briefcase. CK 1 jpn 3362369 3122143 トムはメアリーの目を覗き込んだ。 arnab Tom looked into Mary's eyes. CK 1 jpn 3459194 3439373 トムは大変興味を持っているようだった。 arnab Tom looked quite interested. CK 1 jpn 199792 36994 トムは利口そうだ。 bunbuku Tom looks like a clever boy. CK 1 jpn 2706895 1024520 トムはすぐキレる。 tommy_san Tom loses his temper easily. CK 1 jpn 8590676 5767615 トムは先生をからかった。 small_snow Tom made fun of the teacher. Hybrid 1 jpn 3594855 3183743 トムは子どもたちを笑わせた。 arnab Tom made the children laugh. CK 1 jpn 8606552 2543367 トムがあんたのこと泣かしたんだよね？ bunbuku Tom made you cry, didn't he? CK 1 jpn 3468656 3466125 トムは金の話を決してしない。 arnab Tom never talks about money. Hybrid 1 jpn 8582285 8586886 トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。 small_snow Tom no longer needs glasses. CK 1 jpn 8579926 6352861 トムは勝てるはずだ。 small_snow Tom ought to be able to win. CK 1 jpn 8002449 7997513 トムは待つことを約束した。 Ninja Tom promised that he'd wait. CK 1 jpn 8596340 6268960 トムは机の上に鍵を置いた。 small_snow Tom put the key on the desk. CK 1 jpn 3572195 1867975 トムは葉を全部、かき集めた。 arnab Tom raked up all the leaves. CK 1 jpn 2694279 1093103 トムは全力で走った。 tommy_san Tom ran as fast as he could. CK 1 jpn 2706851 1093103 トムは全速力で走った。 tommy_san Tom ran as fast as he could. CK 1 jpn 3616184 3181534 トムは滅多に誰とも話をしない。 arnab Tom rarely talks to anybody. CK 1 jpn 7577190 6268945 トムはフランス語を話すのを拒む。 Tako Tom refuses to speak French. CK 1 jpn 8797861 2643534 トムがお腹空いたって言ってたよ。 small_snow Tom said that he was hungry. CK 1 jpn 200067 37268 トムはそこで何か赤いものを見ました。 bunbuku Tom saw something red there. CK 1 jpn 3594845 3183744 トムは、ごくたまにしか笑わない。 arnab Tom seldom, if ever, laughs. CK 1 jpn 2744747 2744748 トムはフランス語がほとんど話せません。 e4zh1nmcz Tom speaks almost no French. CK 1 jpn 8571009 5114200 トムはメアリーのすぐ後ろに立っていました。 small_snow Tom stood right behind Mary. CK 1 jpn 2706939 3448548 トムは急に泣き出した。 tommy_san Tom suddenly started to cry. AlanF_US 1 jpn 2478333 2592669 トムは大きく深呼吸をした。 tommy_san Tom took a very deep breath. WestofEden 1 jpn 8728730 3442498 トムはメアリーにボールを投げた。 small_snow Tom tossed the ball to Mary. CK 1 jpn 8728739 3442498 トムはメアリーにボールを軽く投げた。 small_snow Tom tossed the ball to Mary. CK 1 jpn 2050507 1884438 トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。 bunbuku Tom tossed the keys to Mary. CK 1 jpn 8679597 2543339 トムは階段から転げ落ちた。 bunbuku Tom tumbled down the stairs. CK 1 jpn 2050508 1867818 トムは正門の鍵を開けた。 bunbuku Tom unlocked the front gate. CK 1 jpn 2050509 1867817 トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。 bunbuku Tom used to bake us cookies. CK 1 jpn 2050510 1867816 トムはかつて私たちの雑用係だった。 bunbuku Tom used to be our handyman. CK 1 jpn 2050520 1867809 トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。 bunbuku Tom walked into Mary's room. CK 1 jpn 2051599 1867805 トムは机の方へ歩いていった。 bunbuku Tom walked over to the desk. CK 1 jpn 2051600 1867804 トムはドアを通り抜けた。 bunbuku Tom walked through the door. CK 1 jpn 1904259 1092482 トムは米国に行きたがっていた。 Unaden Tom wanted to visit America. CK 1 jpn 8627257 6438251 トムは私の古い車を欲しがっている。 bunbuku Tom wants to buy my old car. CK 1 jpn 2220924 1027800 トムはもう一度メアリーに会いたがっている。 bunbuku Tom wants to see Mary again. CK 1 jpn 2852971 2852980 トムが会いたがってたよ。 tommy_san Tom was anxious to meet you. CK 1 jpn 2738210 2738194 トムは誤って逮捕された。 tommy_san Tom was arrested by mistake. CK 1 jpn 2734247 2734382 トムは殺人の容疑で逮捕された。 tommy_san Tom was arrested for murder. CK 1 jpn 200072 3736832 トムはすっかり疲れきっていた。 bunbuku Tom was completely worn out. CK 1 jpn 2733783 1092340 最初に着いたのはトムだった。 tommy_san Tom was the first to arrive. CK 1 jpn 3594846 3183745 トムは笑いをこらえていた。 arnab Tom was trying not to laugh. CK 1 jpn 8596644 8594745 トムは茶色の帽子をかぶっていた。 small_snow Tom was wearing a brown hat. CK 1 jpn 8872930 1027738 トムはメアリーに会うためにそこへ行ったんだ。 bunbuku Tom went there to meet Mary. CK 1 jpn 8579871 8579862 トムはメアリーと一緒にそこに行くだろうね。 small_snow Tom will go there with Mary. CK 1 jpn 2734222 2734328 トムはいい医者になるでしょう。 tommy_san Tom will make a good doctor. CK 1 jpn 2378333 4574675 トムはテレビのアナウンサーをしている。 tommy_san Tom works as a TV announcer. CK 1 jpn 4267389 1023880 トムは９時から５時まで働きます。 e4zh1nmcz Tom works from nine to five. CK 1 jpn 2734266 2734390 トムのバッグはひどく傷んでいた。 tommy_san Tom's bag was badly damaged. CK 1 jpn 1078944 1023855 トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 thyc244 Tom's dog bit him playfully. CK 1 jpn 8868800 3597495 トムの夢が叶いました。 small_snow Tom's dreams have come true. CK 1 jpn 8635734 4059251 トムんちは、おもちゃでいっぱいだ。 small_snow Tom's house is full of toys. Hybrid 1 jpn 8635736 4059251 トムの家はおもちゃだらけだ。 small_snow Tom's house is full of toys. Hybrid 1 jpn 8495726 7927558 トムの情熱は、音楽に注がれています。 small_snow Tom's real passion is music. Hybrid 1 jpn 5018731 5057845 トムは公園の中のどこかだ。 huizi99 Tom's somewhere in the park. mactrey 1 jpn 8337047 5090710 慈悲の心を持ってごらん。 Nishikigoi Try to have some compassion. CK 1 jpn 187491 24628 何事にせよ全力を尽くしてみなさい。 mookeee Try your best in everything. CK 1 jpn 3454067 945547 二かける七は十四です。 tomo Two times seven is fourteen. spockofvulcan 1 jpn 3110692 323197 明日の朝まで待って。 tommy_san Wait until tomorrow morning. CK 1 jpn 3782768 2954109 ちょっと待って、今何て言った？ tommy_san Wait. What did you just say? CK 1 jpn 8779302 3818635 先週、トムはボストンにいた？ bunbuku Was Tom in Boston last week? CK 1 jpn 8799231 6796742 トムは去年ボストンにいたの？ bunbuku Was Tom in Boston last year? CK 1 jpn 140543 274030 早く出発することに意見が一致した。 huizi99 We agreed on an early start. CK 1 jpn 1803002 1803316 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいんだ。 e4zh1nmcz We all want you to be happy. Shishir 1 jpn 194433 31607 もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。 bunbuku We are going to have a baby. CK 1 jpn 194435 31607 もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。 bunbuku We are going to have a baby. CK 1 jpn 8218408 2162674 これについては、トムに口出しさせない。 Tanikaz We can't let Tom in on this. FeuDRenais 1 jpn 224649 1300107 ここでなら平和に暮らせるだろう。 bunbuku We could live in peace here. CM 1 jpn 8597144 3873869 今日は授業がありませんでした。 small_snow We didn't have school today. CK 1 jpn 8597145 3873869 今日は学校がありませんでした。 small_snow We didn't have school today. CK 1 jpn 137451 275785 大西洋を飛行機で横断した。 bunbuku We flew across the Atlantic. CK 1 jpn 235310 72688 ３時間目にはフランス語があります。 e4zh1nmcz We have French third period. CK 1 jpn 166460 248043 私たちはするべき仕事がたくさんある。 bunbuku We have a lot of work to do. CK 1 jpn 75648 1304605 杳として行方が知れない。 mookeee We have no clue where he is. CK 1 jpn 3367061 2064769 私たちには共通点があります。 arnab We have something in common. CK 1 jpn 8504268 3691389 何かを変えないといけない。 kamojun We have to change something. Eldad 1 jpn 1099134 2427 我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。 bunbuku We have to expect the worst. Eldad 1 jpn 165251 249253 私たちは彼を家に招いた。 bunbuku We invited him to our house. CK 1 jpn 1220452 249253 私たちは彼を家に招待した。 bunbuku We invited him to our house. CK 1 jpn 7928608 2013076 僕らはトムと話したいだけです。 Ninja We just want to talk to Tom. CK 1 jpn 185925 23056 我々は危険に対して油断してはならない。 bunbuku We must be alert to dangers. Swift 1 jpn 1202445 1229236 今日俺たちは外で寝なきゃならない。 mookeee We must sleep outside today. Scott 1 jpn 7577136 2543301 私たちは一緒にバスケットボールをする。 Same We play basketball together. CK 1 jpn 165143 249363 私たちは放課後テニスをする。 arnab We play tennis after school. CK 1 jpn 185759 435426 我々は心ゆくまで楽しんだ。 mookeee We really enjoyed ourselves. CK 1 jpn 228144 878479 うちは新聞を購読しています。 arnab We subscribe to a newspaper. Swift 1 jpn 5961310 5848252 私たちは トッムさんと 歌いたいです。 coffeeclimate We want Tom to sing with us. CK 1 jpn 993793 2661847 私たちはこのままでずっといたい。 mookeee We want to remain like this. WestofEden 1 jpn 5228 1890 昨年ロンドンへ行きました。 bunbuku We went to London last year. CK 1