English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 219

jpn	2105661	1890	私たちは去年ロンドンに行きました。	bunbuku	We went to London last year.	CK	1
jpn	606522	263308	私達は公園に遊びに行きました。	qahwa	We went to the park to play.	CK	1
jpn	4777869	249191	みんな彼を残念に思った。	kmt	We were disappointed in him.	CK	1
jpn	165538	248967	私たちは先週とても忙しかった。	mookeee	We were very busy last week.	CK	1
jpn	151864	262690	私達はあなたがたのためになんでもします。	bunbuku	We will do anything for you.	CK	1
jpn	119395	263200	彼が来たら出発します。	bunbuku	We will start when he comes.	CK	1
jpn	1753604	262980	警察を呼ばないといけないな。	mookeee	We'd better call the police.	CK	1
jpn	198348	1415863	ハイキングは中止にしたほうがいいわね。	wakatyann630	We'd better cancel the hike.	CK	1
jpn	192196	29359	ロゼを一本ください。	bunbuku	We'd like a bottle of rosé.	bmorsello	1
jpn	3597437	3183374	トムさんとお話がしたいのですが。	arnab	We'd like to speak with Tom.	CK	1
jpn	78454	6874232	嵐になるだろう。	mookeee	We're going to have a storm.	CK	1
jpn	166639	6874230	私たちはあなたの計画に賛成している。	bunbuku	We're in favor of your plan.	CK	1
jpn	1003749	1003905	私たちは夫婦だ。	mookeee	We're married to each other.	CK	1
jpn	7730030	7729999	僕らはトムの成功を確信している。	Ninja	We're sure of Tom's success.	CK	1
jpn	3367121	2064770	君にと思って持ってきたものがあるんだ。	arnab	We've got something for you.	CK	1
jpn	8727211	4501810	結果は意外だった?	small_snow	Were the results surprising?	CK	1
jpn	8802670	2474304	私に電話あった?	bunbuku	Were there any calls for me?	sharptoothed	1
jpn	8734535	7192316	チケットは残ってた?	small_snow	Were there any tickets left?	CK	1
jpn	232024	244748	あなたは昨日の夜、家にいた?	mookeee	Were you at home last night?	CK	1
jpn	8761758	3446859	パーティーでは酔っぱらってたの?	bunbuku	Were you drunk at the party?	CK	1
jpn	8728764	8346292	あの時幸せだった?	small_snow	Were you happy at that time?	Hybrid	1
jpn	8728765	8346292	その時嬉しかった?	small_snow	Were you happy at that time?	Hybrid	1
jpn	8819212	6228690	トムとボストンにいたの?	bunbuku	Were you in Boston with Tom?	CK	1
jpn	8823039	4013075	それ本気だったの?	bunbuku	Were you serious about that?	CK	1
jpn	8652610	2643840	名札を付けてたの?	small_snow	Were you wearing a name tag?	CK	1
jpn	8652659	2643840	名札は付けてたの?	small_snow	Were you wearing a name tag?	CK	1
jpn	8715560	4014181	昨夜働いてたの?	small_snow	Were you working last night?	CK	1
jpn	8715562	4014181	昨夜仕事してたの?	small_snow	Were you working last night?	CK	1
jpn	8868524	4014181	昨日の夜は仕事してたの?	bunbuku	Were you working last night?	CK	1
jpn	2135153	1012692	君は明日は何をやるつもりだい。	Blanka_Meduzo	What are you doing tomorrow?	DanaDescalza	1
jpn	187559	24698	何を考えているの?	bunbuku	What are you thinking about?	CK	1
jpn	2430004	24698	何考えてるの?	tommy_san	What are you thinking about?	CK	1
jpn	3552898	69590	何が心配なの?	tommy_san	What are you worrying about?	CK	1
jpn	233093	70461	あなたの長所は何ですか。	arnab	What are your strong points?	CK	1
jpn	148123	387445	週末のプランは?	bunbuku	What are your weekend plans?	CK	1
jpn	4898036	4011485	一体トムが君に何をしたっていうんだ。	huizi99	What did Tom ever do to you?	CK	1
jpn	217120	410785	ご職業は何ですか。	bunbuku	What do you do for a living?	CK	1
jpn	3190694	410785	お仕事は何をなさってるんですか?	tommy_san	What do you do for a living?	CK	1
jpn	3553364	3553359	あれから何が変わった?	arnab	What has changed since then?	vvv123	1
jpn	5020193	3396811	あなたが恐れているものは何ですか?	huizi99	What is it you're afraid of?	CK	1
jpn	188062	25200	何か悪いことでもあったの?	tommy__san	What is the matter with you?	CK	1
jpn	232309	27530	あなたは一体何をしているんですか。	huizi99	What on earth are you doing?	CK	1
jpn	232441	37589	あなたはどんなスポーツが一番好きですか。	mookeee	What sport do you like best?	CK	1
jpn	2747601	2847251	テキストエディタは何を使っていますか?	tommy_san	What text editor do you use?	eirik174	1
jpn	184404	21531	学校は何時に始まりますか。	bunbuku	What time does school begin?	CK	1
jpn	2869237	2869239	終電は何時ですか?	tommy_san	What time is the last train?	CK	1
jpn	2759288	2812120	好きな野菜は何ですか?	tommy_san	What vegetables do you like?	xylian	1
jpn	3552887	71296	何が欲しかったの?	tommy_san	What was it that you wanted?	Dorenda	1
jpn	1037379	860034	もし雨が降ったら何をしようか。	bunbuku	What will we do if it rains?	piksea	1
jpn	174294	1808280	後悔先に立たず。	tommy__san	What's done can't be undone.	marcelostockle	1
jpn	2871410	1808280	覆水盆に返らず。	tommy__san	What's done can't be undone.	marcelostockle	1
jpn	2416571	5500013	入場料はいくらですか?	tommy_san	What's the admission charge?	tanay	1
jpn	3362204	3362171	飼っている犬の名前は何?	arnab	What's the name of your dog?	CK	1
jpn	3362316	3362171	おたくのワンちゃんは、なんというお名前ですか?	arnab	What's the name of your dog?	CK	1
jpn	4900099	2663403	何が問題なんだ、トム。	huizi99	What's the problem now, Tom?	CK	1
jpn	2963960	7910857	どうしたの? 何があったの?	tommy_san	What's wrong? What happened?	Graeme	1
jpn	2759287	2775703	好きな動物は何ですか?	tommy_san	What's your favorite animal?	CK	1
jpn	2117523	906759	どの花が一番お気に召しましたか。	Blanka_Meduzo	What's your favorite flower?	CK	1
jpn	1689677	906831	一番好きな曲は何ぁに?	mookeee	What's your favorite number?	CK	1
jpn	1689679	906831	好きな数字は何ぁに?	mookeee	What's your favorite number?	CK	1
jpn	997365	997544	あなたの母国語は何ですか?	mookeee	What's your native language?	CK	1
jpn	3595159	6544473	その携帯いつ買ったの?	tommy_san	When did you buy that phone?	jasmaa	1
jpn	206909	44158	その物音をいつ聞いたのですか。	bunbuku	When did you hear the sound?	CK	1
jpn	109343	294347	彼は何時に戻りますか。	bunbuku	When do you expect him back?	CK	1
jpn	1284773	294347	彼は何時に戻ると思っていますか。	bunbuku	When do you expect him back?	CK	1
jpn	8002427	8000636	車はいつ戻ってきますか?	Ninja	When will I get my car back?	CK	1
jpn	387454	62770	あなたのクレジットカードはどこにありますか。	mookeee	Where are your credit cards?	CK	1
jpn	468277	263640	歯磨き粉はどこにありますか?	Namikaze	Where can I find toothpaste?	CK	1
jpn	8599919	8599927	車のキー、どこに置いたっけ?	small_snow	Where did I put the car key?	CK	1
jpn	206653	43902	その本をどこで買ったのですか。	bunbuku	Where did you buy that book?	CK	1
jpn	3595178	43902	その本どこで買ったの?	tommy_san	Where did you buy that book?	CK	1
jpn	8002438	7999217	僕のノートパソコンはどこに置いてありましたか?	Ninja	Where did you put my laptop?	CK	1
jpn	232492	69862	あなたはどこでその女性を見ましたか。	bunbuku	Where did you see the woman?	CK	1
jpn	1222128	251114	手荷物はどこで受け取るんですか?	mookeee	Where do I claim my baggage?	CK	1
jpn	3533421	3533897	ボストンではどこに泊まるの?	tommy_san	Where do you stay in Boston?	Makx	1
jpn	1113040	1396417	トルコのどこに住んでいるんですか?	mookeee	Where in Turkey do you live?	CK	1
jpn	176215	238250	警察はどこですか。	bunbuku	Where is the police station?	CK	1
jpn	123204	280796	南ターミナルはどこですか。	bunbuku	Where is the south terminal?	CK	1
jpn	4184276	272100	どこに座りたい?	tommy_san	Where would you like to sit?	CK	1
jpn	177618	16470	君はどのクラブに所属していますか。	bunbuku	Which club do you belong to?	Swift	1
jpn	232465	16470	あなたはどのクラブに属していますか。	mookeee	Which club do you belong to?	Swift	1
jpn	1192293	1192246	どっちの方が高いんですか?	mookeee	Which one is more expensive?	Talonmalon	1
jpn	233818	6065038	あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。	bunbuku	Who did you want to talk to?	CK	1
jpn	1171700	6065038	あなたが話したかった相手は誰?	bunbuku	Who did you want to talk to?	CK	1
jpn	176736	237726	君達の英語の先生はだれですか。	mookeee	Who is your English teacher?	CK	1
jpn	233311	70681	好きな作家は誰ですか?	tommy_san	Who is your favorite author?	CK	1
jpn	173784	240686	好きな歌手は誰ですか?	tommy_san	Who is your favorite singer?	CK	1
jpn	8618567	4635177	誰にスケートを教えてもらったの?	bunbuku	Who taught you how to skate?	CK	1
jpn	136904	276332	誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。	mookeee	Who threw a stone at my dog?	CK	1
jpn	3553010	3554424	なんでみんなまだ起きてんの?	tommy_san	Why are you all still awake?	CK	1
jpn	2764151	36458	何をそんなに焦ってるの?	tommy_san	Why are you in such a hurry?	sacredceltic	1
jpn	4449080	36458	なんでそんなに急いでるの?	tommy_san	Why are you in such a hurry?	sacredceltic	1
jpn	8588362	2199030	何でこんなに早く行っちゃうの?	bunbuku	Why are you leaving so soon?	Hybrid	1
jpn	8738577	7817527	どうしてまだ学校にいるの?	small_snow	Why are you still at school?	CK	1
jpn	7989394	7989284	なんでトムはもう一台車を買ったの?	Ninja	Why did Tom buy another car?	CK	1
jpn	3114645	7910892	なんでこんなに早く来たの?	tommy_san	Why did you arrive so early?	Graeme	1
jpn	980709	989674	どうして花を買ったんだ?	bunbuku	Why did you buy the flowers?	CK	1
jpn	2711775	2712488	なんでこんな早く来たの?	tommy_san	Why did you come this early?	CK	1
jpn	2260122	36488	どうしてそんなに早起きしたの?	Ianagisacos	Why did you get up so early?	CK	1
jpn	7989410	7989183	なんで家を売ったの?	Ninja	Why did you sell your house?	CK	1