jpn 1144467 1144458 そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。 mookeee Don't be so hard on yourself. Shishir 1 jpn 2075868 1860498 ばかなことは一切しないでよ、いい？ bunbuku Don't do anything stupid, OK? CK 1 jpn 214740 52034 スケート靴を忘れないでね。 bunbuku Don't forget your ice skates. CK 1 jpn 3241564 3241568 学生証忘れないようにね。 tommy_san Don't forget your student ID. CK 1 jpn 8617389 3442599 夢をあきらめないで。 small_snow Don't give up on your dreams. Hybrid 1 jpn 219894 57214 この壁に寄りかかってはいけない。 bunbuku Don't lean against this wall. CK 1 jpn 140365 274208 窓を開けっ放しにしておくな。 bunbuku Don't leave the windows open. CK 1 jpn 7847341 7839544 トムに牛乳を飲ませるな。 Ninja Don't let Tom drink any milk. CK 1 jpn 2075874 1860446 トムには誰とも話をさせるな。 bunbuku Don't let Tom talk to anyone. CK 1 jpn 1076185 20655 感情を表に出さないようにしなさい。 bunbuku Don't let your feelings show. CK 1 jpn 184722 21850 外人をからかうな。 mookeee Don't make fun of foreigners. CM 1 jpn 2075882 1860423 私が言わない限り、動かないで。 bunbuku Don't move unless I tell you. CK 1 jpn 202387 525756 テーブルの上に本を置くな。 mookeee Don't put books on the table. CK 1 jpn 223764 61100 このことは誰にも言うな。 mookeee Don't share this with anyone. CK 1 jpn 3055391 7911090 もっと気楽に生きなよ。 tommy_san Don't take life so seriously. Graeme 1 jpn 2075889 1860409 この事についてはトムに話さないで。 bunbuku Don't talk to Tom about this. CK 1 jpn 8610887 3767542 このことは誰にも言わないでよ。 bunbuku Don't tell anyone about this. Hybrid 1 jpn 3555497 2275341 あの青いボタンに触れてはいけない。 arnab Don't touch that blue button. CK 1 jpn 4878 1461 私の力を甘く見ないで。 bunbuku Don't underestimate my power. CK 1 jpn 2902778 1461 俺の力を見くびるなよ。 tommy_san Don't underestimate my power. CK 1 jpn 2121394 1860396 夕食は私を待たなくていいから。 bunbuku Don't wait for me for dinner. CK 1 jpn 2121395 1860388 そんなにわたしのことを心配しないで。 bunbuku Don't worry about me so much. CK 1 jpn 982230 982623 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 thyc244 Don't write in library books. CK 1 jpn 190532 714950 一緒に行かない？ bunbuku Don't you want to come along? CK 1 jpn 190545 714950 一緒にくるかい。 bunbuku Don't you want to come along? CK 1 jpn 171699 242776 今日は泳ぎたくないの？ tommy_san Don't you want to swim today? CK 1 jpn 8095237 8080291 このタオルで手を拭いて。 Ninja Dry your hands on this towel. CK 1 jpn 84029 319687 風でほこりが舞っていた。 bunbuku Dust was blowing in the wind. CK 1 jpn 2172583 578791 毎朝ショッピングに出かけます。 Blanka_Meduzo Every morning, I go shopping. langulo 1 jpn 136668 276560 誰もが彼の勇気に感嘆した。 tommy__san Everyone admired his courage. CK 1 jpn 195018 32192 みんながいつも私にそれをたずねる。 mookeee Everyone always asks me that. CK 1 jpn 1217565 1302682 それぞれのスタイルがあるんだろうね。 mookeee Everyone has their own style. CK 1 jpn 3554844 1078076 すみません、ここ空いてますか？ tommy_san Excuse me, is this seat free? keira_n 1 jpn 78519 1292956 落石が道路をふさいだ。 mookeee Fallen rocks blocked the way. CK 1 jpn 210072 47336 その紙をまん中で折りなさい。 bunbuku Fold the paper in the middle. Eldad 1 jpn 78304 325413 率直に言えば、私は彼が嫌いです。 mookeee Frankly speaking, I hate him. CK 1 jpn 1836389 1839102 率直に言って、彼は間違っている。 TomoyukiTanaka Frankly speaking, he's wrong. CK 1 jpn 196973 465088 フランス語は彼女の母語だ。 Blanka_Meduzo French is her first language. Swift 1 jpn 188547 7794505 奥様にどうかよろしくお伝えください。 tommy__san Give my regards to your wife. shekitten 1 jpn 4900037 3200888 トムはもうメアリーに何をすればいいか言ってあるの？ huizi99 Has Tom told Mary what to do? CK 1 jpn 542041 542040 郵便屋さんはもう来ましたか。 mookeee Has the mailman already come? CK 1 jpn 143393 271174 世界地図を見てごらん。 bunbuku Have a look at the world map. CK 1 jpn 8569439 7269162 兵士になったことある？ small_snow Have you ever been a soldier? CarpeLanam 1 jpn 8569438 7269166 先生になったことある？ small_snow Have you ever been a teacher? CarpeLanam 1 jpn 230387 67754 アフリカに行ったことがありますか。 mookeee Have you ever been to Africa? CK 1 jpn 2724975 67754 アフリカに行ったことはありますか？ tommy_san Have you ever been to Africa? CK 1 jpn 2780273 2448104 ボストン行ったことある？ tommy_san Have you ever been to Boston? CK 1 jpn 2780274 2448104 ボストンに行ったことはありますか？ tommy_san Have you ever been to Boston? CK 1 jpn 142822 63642 カナダへ行ったことがありますか。 bunbuku Have you ever been to Canada? CK 1 jpn 226302 63642 カナダに行ったことはありますか。 bunbuku Have you ever been to Canada? CK 1 jpn 194654 31827 メキシコへ行ったことがありますか。 bunbuku Have you ever been to Mexico? CK 1 jpn 2724971 31827 メキシコに行ったことはありますか？ tommy_san Have you ever been to Mexico? CK 1 jpn 3561956 953296 髪染めたことある？ tommy_san Have you ever dyed your hair? CK 1 jpn 4720152 4724243 トムが怒ってるの見たことある？ tommy_san Have you ever seen Tom angry? CK 1 jpn 8651806 6545241 虹を見たことある？ small_snow Have you ever seen a rainbow? Hybrid 1 jpn 3561998 3583291 学校サボったことある？ tommy_san Have you ever skipped school? mikecash 1 jpn 3440945 3550602 留学の経験はおありですか？ tommy_san Have you ever studied abroad? CK 1 jpn 2298473 953301 人前で歌を歌ったことはありますか？ tommy_san Have you ever sung in public? CK 1 jpn 8586235 64830 もう済ませたの？ bunbuku Have you finished it already? CK 1 jpn 1190317 292954 彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。 bunbuku He acts as if he were a king. CK 1 jpn 112233 291445 彼はそれは事実であることを認めた。 bunbuku He admitted that it was true. CK 1 jpn 3357762 291445 その男は、それが真実であることを認めた。 arnab He admitted that it was true. CK 1 jpn 100631 1174906 彼は必ず約束を守る。 bunbuku He always keeps appointments. CK 1 jpn 100631 1174907 彼は必ず約束を守る。 bunbuku He always keeps his promises. CK 1 jpn 114589 289083 彼はいつもライフルを持って歩いている。 bunbuku He always walks with a rifle. CK 1 jpn 106743 296942 彼は昨夜テレビに出た。 bunbuku He appeared on TV last night. CK 1 jpn 108715 294974 彼は丸太の上に上手く乗っていた。 mookeee He balanced himself on a log. CK 1 jpn 107705 295980 彼は犬を棒でたたいた。 bunbuku He beat the dog with a stick. CK 1 jpn 111416 292267 彼はなつかしい歌を弾き始めました。 mookeee He began to play an old song. CK 1 jpn 101539 2768635 彼は二時頃来た。 bunbuku He came at about two o'clock. CK 1 jpn 115003 288668 彼は９時に帰ってきた。 bunbuku He came back at nine o'clock. CK 1 jpn 106736 296950 彼は昨夜遅く帰宅した。 bunbuku He came home late last night. CK 1 jpn 1055841 296950 彼は昨日の夜遅く家に帰った。 bunbuku He came home late last night. CK 1 jpn 105629 448885 彼は私より速く走れる。 bunbuku He can run faster than I can. CK 1 jpn 110244 448885 彼はわたしより速く走ることができる。 bunbuku He can run faster than I can. CK 1 jpn 2239664 448885 彼は僕より足が速い。 e4zh1nmcz He can run faster than I can. CK 1 jpn 110317 293371 彼はロシア語も話せる。 mookeee He can speak Russian as well. CK 1 jpn 102509 301185 彼は袋を背負っている。 bunbuku He carries a bag on his back. CK 1 jpn 100694 473602 彼は非常に風邪を引きやすい。 bunbuku He catches colds very easily. CK 1 jpn 106755 296931 彼は昨年転校した。 bunbuku He changed schools last year. CK 1 jpn 103445 300248 彼は数日おきにここに来る。 bunbuku He comes here every few days. CK 1 jpn 109071 294609 彼は会合を欠席した。 bunbuku He didn't attend the meeting. CK 1 jpn 109087 294609 彼は会議を欠席した。 bunbuku He didn't attend the meeting. CK 1 jpn 1177641 294609 彼はミーティングを欠席した。 bunbuku He didn't attend the meeting. CK 1 jpn 113688 289985 彼はこれを食べませんよね。 mookeee He doesn't eat this, does he? CK 1 jpn 107782 295903 彼は月に３０万円稼ぐ。 bunbuku He earns 300,000 yen a month. CK 1 jpn 109588 294102 彼は円をドルと換えた。 bunbuku He exchanged yen for dollars. CK 1 jpn 1284777 294102 彼は円をドルに両替した。 bunbuku He exchanged yen for dollars. CK 1 jpn 1284778 294102 彼は円をドルと交換した。 bunbuku He exchanged yen for dollars. CK 1 jpn 106013 297673 彼は私に素敵なプレゼントをくれました。 bunbuku He gave a nice present to me. CK 1 jpn 112800 290875 彼はその誘惑に屈した。 bunbuku He gave in to the temptation. CK 1 jpn 112181 291497 彼はそれを私にただでくれた。 mookeee He gave it to me for nothing. CK 1 jpn 105200 298479 彼は自転車通学をしている。 bunbuku He goes to school by bicycle. mamat 1 jpn 105211 298479 彼は自転車で通学する。 bunbuku He goes to school by bicycle. mamat 1 jpn 109061 294629 彼は会社に車で行く。 bunbuku He goes to the office by car. CK 1 jpn 1034626 294629 彼は車で会社に行く。 bunbuku He goes to the office by car. CK 1 jpn 107029 296657 彼は困難に打ち勝った。 bunbuku He got over his difficulties. CK 1 jpn 111886 291793 彼は疲れて引き返した。 bunbuku He got tired and turned back. CK 1 jpn 107111 296575 彼は今朝早く起きた。 bunbuku He got up early this morning. CK 1 jpn 113295 290379 彼はすることがたくさんありました。 mookeee He had a lot of things to do. CK 1