jpn 8580383 8750459 彼の名前は確か、トムだったはず。 small_snow His name, I believe, was Tom. chanchan 1 jpn 118156 285508 彼の意見は受け入れられなかった。 mookeee His opinion was not accepted. CK 1 jpn 117294 286370 彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。 bunbuku His wife nags him constantly. CM 1 jpn 117825 285839 彼の願いはアメリカにいくことです。 bunbuku His wish is to go to America. CK 1 jpn 78080 325638 両手でその箱を持ちなさい。 mookeee Hold the box with both hands. CK 1 jpn 1063463 26024 駅へはどう行けばいいですか？ bunbuku How can I get to the station? CK 1 jpn 1656253 1656252 よくもそう楽天的でいられるよ。 mookeee How can you be so optimistic? Spamster 1 jpn 2972386 16493 どうやってあの子と知り合ったの？ Fukuko How did you come to know her? CK 1 jpn 3594854 3183746 どうやってトムを笑わせたの？ arnab How did you get Tom to laugh? CK 1 jpn 3570419 269161 新しい仕事はどう？ tommy_san How do you like your new job? CK 1 jpn 179332 18189 空港までどれくらい距離がありますか。 bunbuku How far is it to the airport? CK 1 jpn 4481195 5850665 ボストンの天気はどう？ tommy_san How is the weather in Boston? CK 1 jpn 78417 325298 嵐はいつまで続くのだろうか。 mookeee How long will the storm last? CK 1 jpn 226222 63562 カメラはいくつお持ちですか。 arnab How many cameras do you have? CK 1 jpn 1140376 569276 友だちは何人いるの？ mookeee How many friends do you have? FeuDRenais 1 jpn 232190 69560 あなたは何本の鉛筆をもってますか。 mookeee How many pencils do you have? CK 1 jpn 1184185 69560 鉛筆何本持ってるの？ mookeee How many pencils do you have? CK 1 jpn 1221987 69563 女兄弟を何人お持ちですか？ mookeee How many sisters do you have? CK 1 jpn 733112 731880 そこには何回行ったの？ arihato How many times have you gone? Zifre 1 jpn 879005 2771735 このズボンいくら？ arihato How much do these pants cost? CK 1 jpn 122062 281941 入場料はいくらですか。 bunbuku How much is the entrance fee? CK 1 jpn 2416571 281941 入場料はいくらですか？ tommy_san How much is the entrance fee? CK 1 jpn 3110746 281941 入場券はいくらですか？ tommy_san How much is the entrance fee? CK 1 jpn 199627 6352638 どれ位かかりますか。 bunbuku How much time will that take? CK 1 jpn 2177211 1230073 どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 bunbuku How often do you go swimming? CK 1 jpn 8655804 3089659 その時トムは何歳だったの？ bunbuku How old was Tom at that time? CK 1 jpn 78492 325221 卵はどのように調理しましょうか。 mookeee How would you like your eggs? CK 1 jpn 78493 325221 卵はどのように調理いたしましょうか。 mookeee How would you like your eggs? CK 1 jpn 78494 325221 卵はどのようになさいますか。 mookeee How would you like your eggs? CK 1 jpn 78495 325221 卵はどう料理しましょうか。 mookeee How would you like your eggs? CK 1 jpn 192532 29696 リストに彼の名前をつけ加えた。 bunbuku I added his name to the list. CK 1 jpn 2265666 18816 禁煙をお勧めします。 Ianagisacos I advise you to stop smoking. CK 1 jpn 992874 20595 部分的にはあなたに賛成です。 mookeee I agree with you to a degree. CK 1 jpn 81816 321899 僕は的に向けて銃のねらいを定めた。 bunbuku I aimed my gun at the target. CK 1 jpn 236771 262360 私も似た話を聞いたことがある。 e4zh1nmcz I also heard a similar story. CK 1 jpn 8816912 2628694 しょっちゅうドキュメンタリー番組を見てるよ。 small_snow I always watch documentaries. CK 1 jpn 157844 256687 私は学生だが彼はちがう。 mookeee I am a student, but he isn't. CK 1 jpn 153846 260697 私は彼の成功を危ぶむ。 bunbuku I am doubtful of his success. CK 1 jpn 153990 260553 私は彼の音楽をよく知っている。 bunbuku I am familiar with his music. CK 1 jpn 226569 63914 お名前はよく存じあげています。 bunbuku I am familiar with your name. CK 1 jpn 154045 260497 私は彼に面識がない。 bunbuku I am not acquainted with him. CK 1 jpn 161013 253505 私はこのこととはかかわりがない。 bunbuku I am not concerned with this. CK 1 jpn 78572 325144 来年私はフランス語を習います。 bunbuku I am taking French next year. CK 1 jpn 2177218 1933601 こちらにお越しいただきありがとうございます。 bunbuku I appreciate you coming here. CK 1 jpn 2177311 1933596 お立ち寄りいただきありがとうございます。 bunbuku I appreciate you stopping by. CK 1 jpn 2177313 1933570 ご提案いただきありがとうございます。 bunbuku I appreciate your suggestion. CK 1 jpn 7461964 7429312 トムにより細かいことを尋ねた。 Ninja I asked Tom for more details. CK 1 jpn 1220855 390930 すぐ出発してと彼に頼んだ。 bunbuku I asked him to leave at once. CK 1 jpn 237568 1300109 栄養のある朝食をとった。 mookeee I ate a nutritious breakfast. CK 1 jpn 234916 72292 ９時２０分の汽車にようやく間に合った。 e4zh1nmcz I barely made the 9:20 train. CK 1 jpn 1656140 72292 ９時２０分の電車になんとか間に合った。 mookeee I barely made the 9:20 train. CK 1 jpn 236072 73453 １０円切手を５枚買った。 mookeee I bought five ten-yen stamps. CK 1 jpn 1142902 307704 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。 bunbuku I bought them each a present. CK 1 jpn 158933 255593 私はポップコーンを２袋買った。 bunbuku I bought two bags of popcorn. CK 1 jpn 182267 19458 牛乳を２本買いました。 bunbuku I bought two bottles of milk. CK 1 jpn 3555529 2300091 手伝ってもらいたくて、君をここに呼んだんだ。 arnab I called you here to help me. CK 1 jpn 1174582 249657 私は半分の時間でできます。 bunbuku I can do it in half the time. CK 1 jpn 155872 258664 私は少し英語を話すことができる。 bunbuku I can speak English a little. CK 1 jpn 161845 18018 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。 bunbuku I can't allow you to do that. CK 1 jpn 2573167 2451991 この質問には答えられません。 OrangeTart I can't answer this question. sharptoothed 1 jpn 161670 733380 私はあなたの質問に答えることができない。 bunbuku I can't answer your question. Eldad 1 jpn 149882 6873439 自分の気持ちを表現できない。 small_snow I can't describe my feelings. CK 1 jpn 219967 57285 この風邪がなかなか治らない。 arnab I can't get rid of this cold. CK 1 jpn 1171698 1126373 一時間ではそこへたどり着けない。 bunbuku I can't get there in an hour. CK 1 jpn 8617380 64793 夢を諦めきれない。 small_snow I can't give up on my dreams. CM 1 jpn 398652 398653 英語はさっぱり話せません。 bunbuku I can't speak English at all. CK 1 jpn 3395402 5517171 もう誰も信じられない。 tommy_san I can't trust anyone anymore. CK 1 jpn 2179159 778123 この単語が分かりません。 tommy_san I can't understand this word. marloncori 1 jpn 164593 249914 私には自動車を買う余裕がない。 mookeee I cannot afford to buy a car. CK 1 jpn 236853 280989 二日前に風邪をひきました。 mookeee I caught a cold two days ago. CK 1 jpn 156771 257763 私は昨日魚を五匹とった。 bunbuku I caught five fish yesterday. CK 1 jpn 8724454 3821511 プロフィール写真を変えたんだよ。 small_snow I changed my profile picture. CK 1 jpn 8724455 3821511 プロフィール写真を変更したよ。 small_snow I changed my profile picture. CK 1 jpn 159168 255357 私はパーティーの後片付けをした。 tommy_san I cleaned up after the party. CK 1 jpn 150079 8264197 自転車で通勤しています。 tommy_san I commute to work by bicycle. CK 1 jpn 145974 258740 職業を変えようと考えた。 mookeee I considered changing my job. rmgao 1 jpn 123362 2170697 本を読み続けた。 bunbuku I continued reading the book. CK 1 jpn 204639 41880 それをどこにも見つけることができなかった。 mookeee I could not find it anyplace. CK 1 jpn 1076211 41880 それはどこにも見つからなかった。 mookeee I could not find it anyplace. CK 1 jpn 1076212 41880 それをどこにも見つけられなかった。 mookeee I could not find it anyplace. CK 1 jpn 156109 258425 私は若いころ煙草を吸った。 bunbuku I did smoke when I was young. CK 1 jpn 1143495 258425 私は若い時、煙草を吸っていた。 bunbuku I did smoke when I was young. CK 1 jpn 7865998 7860851 僕はそれをいつも信じていなかった。 Ninja I didn't always believe that. CK 1 jpn 7865991 7864118 朝食を食べなかった。 Ninja I didn't eat breakfast today. CK 1 jpn 153958 395702 私は彼の計画を知らなかった。 mookeee I didn't know about his plan. mamat 1 jpn 2749745 2314984 私はドアを開けっ放しにしていないよ。 birdie I didn't leave the door open. CK 1 jpn 2055114 1887200 トムが行ってしまったのに気付かなかった。 bunbuku I didn't notice Tom had gone. CK 1 jpn 4863 1446 こんなことにはなって欲しくなかった。 bunbuku I didn't want this to happen. CK 1 jpn 8647204 8241023 オーストラリアにぜひ行ってみたい。 small_snow I do want to go to Australia. CK 1 jpn 8647205 8241023 どうしてもオーストラリアへ行きたい。 small_snow I do want to go to Australia. CK 1 jpn 8875196 3045817 トムがスパイだなんて、私は信じないもん。 bunbuku I don't believe Tom is a spy. sharptoothed 1 jpn 8647923 2361127 お金のことはどうでもいいよ。 bunbuku I don't care about the money. CK 1 jpn 1533022 953418 あなたの過去は気にしません。 bunbuku I don't care about your past. CK 1 jpn 1533023 953418 君の過去などどうでもいいことだ。 bunbuku I don't care about your past. CK 1 jpn 8576355 2361185 お気に入りの曲はないよ。 small_snow I don't have a favorite song. CK 1 jpn 126602 277446 着る物がないの。 tommy__san I don't have a thing to wear. CK 1 jpn 7865982 7864125 一足もきれいな靴下を持っていない。 Ninja I don't have any clean socks. CK 1 jpn 236925 436535 お金のもちあわせがありません。 mookeee I don't have any money on me. lukaszpp 1 jpn 8571342 6867809 私はそんな大金持ってないよ。 small_snow I don't have that much money. CK 1 jpn 2055115 1887233 説明する時間がありません。 bunbuku I don't have time to explain. CK 1