jpn 2790379 2790384 私は肉より魚の方が好きです。 tommy_san I like fish better than meat. CK 1 jpn 155122 259416 私は地理と歴史が好きだ。 huizi99 I like geography and history. CK 1 jpn 79591 324127 野生の花の研究が好きだ。 small_snow I like studying wild flowers. CK 1 jpn 992085 252413 私は十年間海外で生活した。 mookeee I lived abroad for ten years. CK 1 jpn 3299985 4550651 愛してるよ、いつまでも。 tommy_san I love you and I always will. CK 1 jpn 162179 252336 私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。 bunbuku I may have hurt his feelings. CK 1 jpn 8599733 8599731 月曜までここに居るかも。 small_snow I may stay here until Monday. CK 1 jpn 119229 258583 彼とは初対面です。 bunbuku I met him for the first time. CK 1 jpn 8063906 8063848 黒の靴が必要だ。 Ninja I need a pair of black shoes. CK 1 jpn 8853363 5975463 食料品買わなくちゃ。 bunbuku I need to buy some groceries. ApioDelPueblo 1 jpn 8056931 8056927 家を片付ける必要がある。 Ninja I need to declutter my house. CK 1 jpn 2982138 2674986 病院に行かなくてはいけません。 Fukuko I need to go to the hospital. AlanF_US 1 jpn 4670035 1887606 ただ謝りに来た。 anhgosho I only came to say I'm sorry. CK 1 jpn 157876 261707 私は学校が終わってからテニスをした。 mookeee I played tennis after school. CK 1 jpn 224929 986448 コーヒーにミルクを入れた。 bunbuku I put some milk in my coffee. CK 1 jpn 161906 252610 私は6時に駅に着いた。 tommy_san I reached the station at six. CK 1 jpn 8649575 8649557 ニワトリが本当に嫌いなんだよ。 small_snow I really don't like chickens. CK 1 jpn 8649608 6003886 水泳が本当に嫌いなの。 small_snow I really don't like swimming. CK 1 jpn 2298758 2052205 最近古い友人に会った。 mogeyama I recently met an old friend. chubbard 1 jpn 94875 308832 以前彼女に会ったことを覚えている。 bunbuku I remember seeing her before. CK 1 jpn 142148 472110 赤ん坊を膝の上であやした。 bunbuku I rocked the baby on my knee. CK 1 jpn 8748143 3763742 森でウサギを見かけた。 small_snow I saw a rabbit in the forest. Serhiy 1 jpn 188652 25798 遠方に街が見えた。 bunbuku I saw a town in the distance. CK 1 jpn 201173 38380 どうも熱があるらしい。 bunbuku I seem to have a temperature. CK 1 jpn 201174 38380 どうも熱がありそうだ。 bunbuku I seem to have a temperature. CK 1 jpn 201125 38331 どうやら風邪を引いたらしい。 bunbuku I seem to have caught a cold. CK 1 jpn 179696 6787977 金を選ぶべきだった。 mookeee I should've chosen the money. CK 1 jpn 8632792 5220916 トムに嘘をつかなきゃよかった。 bunbuku I shouldn't have lied to Tom. CK 1 jpn 79140 1290681 夕べはぐっすり眠れたよ。 bunbuku I slept very well last night. CK 1 jpn 156644 245146 私は散歩に行こうと提案した。 mookeee I suggested going for a walk. CK 1 jpn 3591724 3184335 トムって心が狭いと思う。 arnab I think Tom is narrow-minded. CK 1 jpn 3591737 3184204 トムって自己中だと思う。 arnab I think Tom is self-centered. CK 1 jpn 3588759 3184341 トムは信用できないと私は思う。 arnab I think Tom is untrustworthy. CK 1 jpn 7577155 2408361 私が思うにトムは本当にあなたのことが好きよ Sawara I think Tom really likes you. CK 1 jpn 3099376 3098944 トムは心配しすぎだと思う。 tommy_san I think Tom worries too much. CK 1 jpn 171590 242885 今日は暑くなると思う。 bunbuku I think it will be hot today. CK 1 jpn 78333 325384 離婚するんじゃないかしら。 mookeee I think she will divorce him. CK 1 jpn 8242547 7168400 トムは天才だと思う。 e4zh1nmcz I think that Tom is a genius. CK 1 jpn 3591860 7168948 トムって頑固だと思う。 arnab I think that Tom is stubborn. CK 1 jpn 6713201 5204164 トムはここにいる方がいいと思っている。 e4zh1nmcz I think that Tom should stay. CK 1 jpn 161836 8264154 あなたが悪いと思います。 small_snow I think that you're to blame. CK 1 jpn 2981204 4609702 うまく行くと思うよ。 Fukuko I think things will work out. CK 1 jpn 2176073 5270648 トムはカナダ人だと思っていました。 bunbuku I thought Tom was a Canadian. CK 1 jpn 2499666 1453929 友達だと思ってたのに。 tommy_san I thought you were my friend. Spamster 1 jpn 154059 390971 私は彼に部屋から出て行くように言った。 bunbuku I told him to leave the room. CK 1 jpn 1220850 390971 私は彼に部屋を離れるように言った。 bunbuku I told him to leave the room. CK 1 jpn 3530422 3583359 あれは冗談だって言ったじゃん。 tommy__san I told you I was just joking. mikecash 1 jpn 1874105 1875916 一週間前にその写真を撮りました。 Unaden I took that photo a week ago. CK 1 jpn 7461979 7426631 昔ジョークを言うのが大好きだった。 Ninja I used to love telling jokes. CK 1 jpn 142403 272167 昔はこの川でよく泳いだものだ。 bunbuku I used to swim in this river. CK 1 jpn 8608825 5222194 普段は、ここで朝食をとってるよ。 small_snow I usually eat breakfast here. AlanF_US 1 jpn 8608839 5222194 大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。 small_snow I usually eat breakfast here. AlanF_US 1 jpn 8063910 8063839 もっと大きい冷蔵庫がほしい。 Ninja I want a bigger refrigerator. CK 1 jpn 8063907 8063847 黒の靴がほしい。 Ninja I want a pair of black shoes. CK 1 jpn 202265 39477 デザートにアイスクリームがほしい。 huizi99 I want ice cream for dessert. CK 1 jpn 3635215 3867533 おいしいもの食べたい。 tommy_san I want something good to eat. Jenn 1 jpn 3941260 257059 お願いがあるんだけど。 bunbuku I want to ask a favor of you. CK 1 jpn 8615841 257059 頼みたいことがあるんだけど。 small_snow I want to ask a favor of you. CK 1 jpn 741126 758203 もっと立派な人になりたい。 arihato I want to be a better person. vgigregg 1 jpn 1167585 1167590 スキーブーツを買いたい。 bunbuku I want to buy some ski boots. CK 1 jpn 78927 324789 預金したいのですが。 bunbuku I want to deposit some money. CK 1 jpn 157132 257402 紅茶を一杯飲みたい。 bunbuku I want to drink a cup of tea. CK 1 jpn 1749199 1487415 ココナッツミルクが飲みたい。 mookeee I want to drink coconut milk. marshmallowcat 1 jpn 3635215 255317 おいしいもの食べたい。 tommy_san I want to eat something good. CK 1 jpn 194329 31502 もう一度そこへ行きたい。 bunbuku I want to go there once more. CK 1 jpn 8660720 3733709 スノーボードを習いたい。 small_snow I want to learn snowboarding. CK 1 jpn 8660724 3733709 スノボを習いたい。 small_snow I want to learn snowboarding. CK 1 jpn 81805 2764122 僕は馬に乗ってみたい。 mookeee I want to try riding a horse. CK 1 jpn 178588 17440 君に本を読んでもらいたい。 mookeee I want you to read this book. CK 1 jpn 1200891 17440 君にこの本を読んで欲しいんだ。 bunbuku I want you to read this book. CK 1 jpn 8611337 2275753 新しい友達が欲しかった。 small_snow I wanted to make new friends. Hybrid 1 jpn 8611340 2275753 新しい友達を作りたかった。 small_snow I wanted to make new friends. Hybrid 1 jpn 2228514 412026 当時私は学生だった。 tommy_san I was a student at that time. FeuDRenais 1 jpn 140159 274393 息子にはがっかりした。 bunbuku I was disappointed in my son. CK 1 jpn 155139 254173 私は知らせを聞いて喜んだ。 bunbuku I was happy to hear the news. CK 1 jpn 2447413 257744 昨日は一日中家にいた。 tommy_san I was home all day yesterday. CK 1 jpn 153992 260551 私は彼の音楽に感動した。 bunbuku I was impressed by his music. CK 1 jpn 158831 255696 私はみんなに笑われた。 bunbuku I was laughed at by everyone. CK 1 jpn 180022 18882 私は驚きのあまり口もきけなかった。 tommy_san I was too surprised to speak. CK 1 jpn 2079998 2079997 私は川に泳ぎに行った。 bunbuku I went swimming in the river. CK 1 jpn 158095 256435 私は何十回もそこへ行きました。 mookeee I went there dozens of times. CK 1 jpn 162060 252455 私は1時に寝た。 tommy_san I went to bed at one o'clock. CK 1 jpn 121033 282975 彼が戻ってきたら行きます。 bunbuku I will go when he comes back. CK 1 jpn 234458 71835 明日お話します。 bunbuku I will speak to you tomorrow. CK 1 jpn 169070 245417 仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。 bunbuku I wish I didn't have to work. CK 1 jpn 1202190 245417 働かなくてもいいことにならないかな。 bunbuku I wish I didn't have to work. CK 1 jpn 3567552 3583268 もっと早く気付けばよかったなあ。 tommy_san I wish I had noticed earlier. mikecash 1 jpn 1178810 271748 お前なんか産むんじゃなかった。 mookeee I wish you'd never been born. CK 1 jpn 2465495 2465503 今朝は早く起きた。 bunbuku I woke up early this morning. CK 1 jpn 235686 487163 １日中農場で働いていた。 e4zh1nmcz I worked on the farm all day. CK 1 jpn 143796 270771 水のお代わりを下さい。 bunbuku I would like some more water. CK 1 jpn 162309 252205 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 mookeee I would rather have a coffee. CK 1 jpn 118529 285134 彼に長い手紙を書いた。 mookeee I wrote a long letter to him. CK 1 jpn 1838392 1838393 喜んで歌わせていただきます。 bunbuku I'd be happy to sing for you. CK 1 jpn 78723 1341397 来てくださればとてもうれしい。 mookeee I'd be very glad if you came. CK 1 jpn 2852710 2852836 トムのためなら何でもするよ。 tommy_san I'd do anything for you, Tom. patgfisher 1 jpn 3567453 2852836 トムのためなら何だってするよ。 tommy_san I'd do anything for you, Tom. patgfisher 1 jpn 237001 255340 私はニューヨークに住みたい。 bunbuku I'd like to live in New York. CK 1 jpn 2085668 1890855 私たちと一緒に来ていただきたいのですが。 bunbuku I'd like you to come with us. CK 1 jpn 8575497 5799551 今日は歌いたくないんだけど。 small_snow I'd prefer not to sing today. CK 1