English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 23

jpn	8579851	2235707	トムに憧れていた。	small_snow	I admired Tom.	CK	1
jpn	1174264	657403	私は日本人です。	bunbuku	I am Japanese.	CN	1
jpn	81926	17421	僕は君を信じる。	bunbuku	I believe you.	CK	1
jpn	81939	17421	僕は君の言葉を信じる。	small_snow	I believe you.	CK	1
jpn	157428	17421	君の言うことを信じている。	small_snow	I believe you.	CK	1
jpn	2559793	2301319	トムが見える。	OrangeTart	I can see Tom.	CK	1
jpn	2125073	1951450	私は踊れません。	bunbuku	I can't dance.	CK	1
jpn	188401	25544	俺には無理だ。	bunbuku	I can't do it.	CK	1
jpn	1799658	25544	私にはできません。	bunbuku	I can't do it.	CK	1
jpn	80973	1189413	眠れないんですよ。	bunbuku	I can't sleep.	Vortarulo	1
jpn	2125074	1887160	何もしなかった。	bunbuku	I did nothing.	CK	1
jpn	4898215	2245686	私は構わなかった。	huizi99	I didn't care.	CK	1
jpn	4898215	3732626	私は構わなかった。	huizi99	I didn't mind.	CK	1
jpn	81543	322172	本当にそう思います。	bunbuku	I do think so.	CK	1
jpn	160455	51104	私はそうは思いません。	tommy_san	I don't agree.	CK	1
jpn	213817	51104	そうは思いません。	Ianagisacos	I don't agree.	CK	1
jpn	237563	1920819	私は酒類は飲みません。	mookeee	I don't drink.	Spamster	1
jpn	1141329	1920819	わたしはアルコールを飲みません。	mookeee	I don't drink.	Spamster	1
jpn	203424	40662	タバコは吸いません。	bunbuku	I don't smoke.	CK	1
jpn	2252780	2325171	私はチェスが好きです。	tommy_san	I enjoy chess.	CK	1
jpn	1116820	1605758	気分が悪い。	mookeee	I feel unwell.	fanty	1
jpn	179297	18154	空腹を感じた。	bunbuku	I felt hungry.	CK	1
jpn	630597	257310	私は孤独を感じた。	arihato	I felt lonely.	CK	1
jpn	2226336	257310	私は寂しかった。	e4zh1nmcz	I felt lonely.	CK	1
jpn	5184	2245803	喉が渇いた。	bunbuku	I got thirsty.	CK	1
jpn	2575173	2451690	フランス語が憎い。	OrangeTart	I hate French.	CK	1
jpn	435430	435422	私はコーヒーが大嫌いです。	bunbuku	I hate coffee.	blay_paul	1
jpn	83951	321954	風邪をひきました。	mookeee	I have a cold.	CK	1
jpn	152960	321954	私は風邪をひいた。	bunbuku	I have a cold.	CK	1
jpn	226382	321954	かぜを引いているんだ。	arnab	I have a cold.	CK	1
jpn	2252491	2252512	私には双子の兄がいる。	tommy_san	I have a twin.	CK	1
jpn	194397	31570	もうたくさんだ。	bunbuku	I have had it.	CK	1
jpn	8753239	2650958	食べなきゃ。	small_snow	I have to eat.	CK	1
jpn	7577089	2375895	私はフランス語を知ってるよ	Sawara	I know French.	CK	1
jpn	8571389	2377435	あなたに嘘をついた。	small_snow	I lied to you.	CK	1
jpn	2575171	2451689	フランス語が好きです。	OrangeTart	I like French.	CK	1
jpn	152310	262240	私は林檎が好きです。	Ninja	I like apples.	CK	1
jpn	7422036	262240	私はりんごが好きです。	Ninja	I like apples.	CK	1
jpn	1227365	3524072	コーヒーが好きです。	mookeee	I like coffee.	robbieheslop	1
jpn	2445792	1331062	私は馬が好きです。	x_meta	I like horses.	Kirschen112	1
jpn	158373	521655	私は映画が好きです。	tommy_san	I like movies.	CK	1
jpn	214326	435162	スポーツをするのが好き。	bunbuku	I like sports.	CK	1
jpn	159443	255080	私はテニスが好き。	Blanka_Meduzo	I like tennis.	CK	1
jpn	202214	255080	テニスが好きです。	Blanka_Meduzo	I like tennis.	CK	1
jpn	7453564	1012609	電車が好きだ。	Kitsuneko	I like trains.	CK	1
jpn	8623890	2245944	チューリップが好きです。	small_snow	I like tulips.	CK	1
jpn	154888	259651	私は冬が好きです。	bunbuku	I like winter.	CK	1
jpn	2739599	4650860	私は黄色が好きです。	e4zh1nmcz	I like yellow.	CK	1
jpn	157267	460058	私は鍵をなくした。	tommy_san	I lost my key.	saasmath	1
jpn	2575122	2451688	フランス語が堪らなく好きです。	OrangeTart	I love French.	CK	1
jpn	7486199	897310	月曜日が大好き。	Ninja	I love Monday!	Zifre	1
jpn	7422037	452809	私はりんごが大好きです。	Ninja	I love apples.	FeuDRenais	1
jpn	1227365	916292	コーヒーが好きです。	mookeee	I love coffee.	CK	1
jpn	158371	521657	私は映画が大好きです。	bunbuku	I love movies.	CK	1
jpn	993124	1487698	私は夕食を作った。	mookeee	I made supper.	marshmallowcat	1
jpn	8724557	5840405	たぶん遅れる。	small_snow	I may be late.	CK	1
jpn	194207	486448	もう行かねばなりません。	bunbuku	I must go now.	CK	1
jpn	194208	486448	もう行かなければなりません。	bunbuku	I must go now.	CK	1
jpn	194211	486448	もう行かなくちゃ。	bunbuku	I must go now.	CK	1
jpn	2278067	486448	そろそろおいとましなければなりません。	tommy_san	I must go now.	CK	1
jpn	8736592	256630	出かけなくっちゃ。	small_snow	I must go out.	CK	1
jpn	8736593	256630	出かけなきゃ。	small_snow	I must go out.	CK	1
jpn	2684288	1671849	コーヒーが必要なんだ。	cogas	I need coffee.	loghaD	1
jpn	8579883	3593396	行くべきだ。	small_snow	I ought to go.	CK	1
jpn	2704960	2651095	私は本を読みました。	e4zh1nmcz	I read a book.	CK	1
jpn	85733	317979	飛行機が見えた。	bunbuku	I saw a plane.	CK	1
jpn	1005435	871785	家が見えます。	mookeee	I see a house.	CK	1
jpn	8572172	871785	家が見える。	small_snow	I see a house.	CK	1
jpn	236806	261756	私は本を売った。	mookeee	I sold a book.	CK	1
jpn	147673	433759	出来ると思います。	bunbuku	I think I can.	CK	1
jpn	169326	245159	散歩をした。	bunbuku	I took a walk.	CK	1
jpn	1048284	430893	私はFirefoxを使ってます。	bunbuku	I use Firefox.	CK	1
jpn	1048285	430893	私はファイアフォックスを使っています。	bunbuku	I use Firefox.	CK	1
jpn	1048480	430893	火狐使いです。	mookeee	I use Firefox.	CK	1
jpn	3326566	3210440	私はボートが欲しい。	e4zh1nmcz	I want a boat.	chris3spice	1
jpn	152811	261737	私は本が欲しい。	tommy_san	I want a book.	CK	1
jpn	8522712	452275	泣きたいよ。	small_snow	I want to cry.	FeuDRenais	1
jpn	2947020	2011280	死にたい。	tommy_san	I want to die.	CK	1
jpn	1300807	1300804	私は家にいた。	bunbuku	I was at home.	CK	1
jpn	8522248	5853095	私はいじめにあった。	small_snow	I was bullied.	CK	1
jpn	8522250	5853095	私はいじめられた。	small_snow	I was bullied.	CK	1
jpn	7558351	2047582	僕は注意深かった。	Ninja	I was careful.	CK	1
jpn	8785909	1887946	心配したんだぞ。	small_snow	I was worried.	CK	1
jpn	2265623	434015	これ、買います。	Ianagisacos	I'll buy this.	CK	1
jpn	224546	449106	ここで食べます。	Ianagisacos	I'll eat here.	CK	1
jpn	546095	449106	私はここで食べます。	qahwa	I'll eat here.	CK	1
jpn	2125075	1890908	私が最初に行きます。	bunbuku	I'll go first.	CK	1
jpn	8857819	2235753	トムを手伝うよ。	bunbuku	I'll help Tom.	CK	1
jpn	227044	1890914	お手伝いしますよ。	bunbuku	I'll help you.	CK	1
jpn	2125076	1890914	手伝ってあげるよ。	bunbuku	I'll help you.	CK	1
jpn	234656	72032	あいつの息の根を止めてやる。	arnab	I'll kill him.	CK	1
jpn	148721	71632	寂しくなります。	bunbuku	I'll miss you.	CK	1
jpn	5067278	2549711	あなたを止める。	999yudai	I'll stop you.	CK	1
jpn	2215419	1890944	私が話しましょう。	bunbuku	I'll tell you.	CK	1
jpn	2348820	2348816	私は患者です。	arnab	I'm a patient.	CK	1
jpn	157843	567368	私は学生です。	arnab	I'm a student.	jakov	1
jpn	169232	245254	残念ながらそのようです。	arnab	I'm afraid so.	CK	1
jpn	3496672	1789243	私は大丈夫。	arnab	I'm all right.	Spamster	1
jpn	164956	249550	私ってのんきなの。	bunbuku	I'm easygoing.	CK	1
jpn	4900265	2202799	私はできる人間だ。	huizi99	I'm efficient.	CK	1