English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 234

jpn	1624927	503837	雨が上がったら僕らは行きます。	mookeee	We'll go when the rain stops.	CK	1
jpn	5348393	3311937	私たちは6時半に朝食をとります。	pekerappo	We'll have breakfast at 6:30.	CK	1
jpn	210070	8241081	その詩はみながよく知っている。	small_snow	We're familiar with the poem.	CK	1
jpn	2255850	6874223	私たちはラジオを聞いている。	e4zh1nmcz	We're listening to the radio.	CK	1
jpn	82330	6874221	僕たちは叔父の家に泊まっています。	bunbuku	We're staying at our uncle's.	CK	1
jpn	8218529	8215843	私たちは無事、到着した。	Tanikaz	We've arrived safe and sound.	CK	1
jpn	220344	57664	この冬は寒さが厳しかった。	tommy__san	We've had a very hard winter.	CK	1
jpn	7477562	7476877	僕らは一度もそれに挑戦したことがない。	Ninja	We've never tried doing that.	CK	1
jpn	8715610	3181580	トムと話せた?	small_snow	Were you able to talk to Tom?	CK	1
jpn	8715612	3181580	トムとは話ができた?	small_snow	Were you able to talk to Tom?	CK	1
jpn	8722337	2643112	朝、ずっと家にいた?	small_snow	Were you at home all morning?	CK	1
jpn	8715614	3738877	二人とも、昨日ここに居たの?	small_snow	Were you both here yesterday?	CK	1
jpn	8727210	3372024	スポーツは得意だった?	small_snow	Were you ever good at sports?	Hybrid	1
jpn	8692070	6261983	先週ボストンにいたの?	small_snow	Were you in Boston last week?	CK	1
jpn	8692350	6261980	去年はボストンにいたの?	small_snow	Were you in Boston last year?	CK	1
jpn	8715568	4013415	タイトなスケジュールだった?	small_snow	Were you on a tight schedule?	CK	1
jpn	8715547	8039987	君たち二人は、フランス語を話してたの?	small_snow	Were you two speaking French?	CK	1
jpn	8748245	2643111	あの夜って、トムと一緒にいた?	bunbuku	Were you with Tom that night?	CK	1
jpn	7809265	7809198	トムが言ったことに私は本当に傷付いた。	Ninja	What Tom said really hurt me.	CK	1
jpn	2850263	2852839	今日の予定は?	tommy_san	What are our plans for today?	CK	1
jpn	3552898	24684	何が心配なの?	tommy_san	What are you concerned about?	CK	1
jpn	3554146	569284	今何してるの?	tommy_san	What are you doing right now?	FeuDRenais	1
jpn	170670	243812	最近はどんな物に凝っているの?	tommy__san	What are you into these days?	CK	1
jpn	92339	311372	彼女はその店で何を買いましたか。	bunbuku	What did she buy at the shop?	CK	1
jpn	1167430	311372	彼女はその店で何を買ったの?	bunbuku	What did she buy at the shop?	CK	1
jpn	172280	371902	今朝は何をしたの?	bunbuku	What did you do this morning?	saeb	1
jpn	222732	60062	この花は何と言いますか。	mookeee	What do you call this flower?	CK	1
jpn	6827431	2783477	何食べたい気分?	tommy_san	What do you feel like eating?	CK	1
jpn	143331	271236	これはいったいどういうことなの。	mookeee	What does all this add up to?	CK	1
jpn	3474046	4525603	どうしたの? 顔真っ青だよ。	tommy_san	What happened? You look pale.	CK	1
jpn	2759287	2569031	好きな動物は何ですか?	tommy_san	What is your favorite animal?	Hybrid	1
jpn	2385289	5082197	トムってどんな人?	tommy_san	What kind of a person is Tom?	zvzuibqx	1
jpn	3190694	54432	お仕事は何をなさってるんですか?	tommy_san	What line of work are you in?	CK	1
jpn	4866	416892	他にどんな選択肢があるの?	bunbuku	What other options are there?	blay_paul	1
jpn	4866	1449	他にどんな選択肢があるの?	bunbuku	What other options do I have?	Zifre	1
jpn	2385289	2820965	トムってどんな人?	tommy_san	What sort of a person is Tom?	sharptoothed	1
jpn	78846	324870	羊は何て鳴くの?	mookeee	What sound does a sheep make?	CM	1
jpn	200326	37527	どの教科が得意ですか。	arnab	What subject are you good at?	CK	1
jpn	3447479	2270145	夕食を何時にとりますか?	arnab	What time do you have dinner?	_undertoad	1
jpn	3447514	2270145	夕食は何時に召し上がりますか。	arnab	What time do you have dinner?	_undertoad	1
jpn	79087	324630	夕食は何時ですか。	bunbuku	What time do you have supper?	jakov	1
jpn	8588375	7737525	パーティーは何時に終わるの?	bunbuku	What time will the party end?	CK	1
jpn	2430004	2427919	何考えてるの?	tommy_san	What were you thinking about?	Hybrid	1
jpn	227405	24765	お飲み物はどうなさいますか。	tommy_san	What would you like to drink?	CK	1
jpn	3078179	24765	お客様、お飲み物はいかがなさいますか?	tommy_san	What would you like to drink?	CK	1
jpn	4235760	24765	お飲み物はいかがなさいますか?	tommy_san	What would you like to drink?	CK	1
jpn	2929615	2929388	何をそんなに緊張してんの?	tommy_san	What're you so nervous about?	CK	1
jpn	8672322	2892696	あんたたち二人とも、どうかしたの?	bunbuku	What's going on with you two?	CK	1
jpn	8672325	2892696	二人とも、どうかしたの?	bunbuku	What's going on with you two?	CK	1
jpn	118453	1035154	彼の最新の小説は何ですか。	bunbuku	What's his most recent novel?	CK	1
jpn	8596291	3479663	今回問題になってるのは何?	small_snow	What's the problem this time?	CK	1
jpn	3044952	906850	好きな諺は何ですか?	tommy_san	What's your favorite proverb?	CK	1
jpn	991953	1561866	君といると幸せだ。	mookeee	When I'm with you, I'm happy.	kerbear407	1
jpn	3052779	3054324	何時にどこで会える?	tommy_san	When and where shall we meet?	WestofEden	1
jpn	3054767	3054324	何時にどこで会おうか?	tommy_san	When and where shall we meet?	WestofEden	1
jpn	997359	70391	あなたの本はいつ出版されるのですか?	mookeee	When is your book coming out?	Dejo	1
jpn	997360	70391	あなたの本はいつ出るのですか?	mookeee	When is your book coming out?	Dejo	1
jpn	149018	265538	車はいつ返したらいいでしょうか。	bunbuku	When should I return the car?	CK	1
jpn	228677	2771715	いつ帰ってくるの?	bunbuku	When will you come back home?	CK	1
jpn	7459044	1657201	あなたの孫はどこ?	Ninja	Where are your grandchildren?	CK	1
jpn	7464321	1657201	あなたの孫たちはどこ?	Ninja	Where are your grandchildren?	CK	1
jpn	6860310	2507900	どこに自転車を置いたらいいですか。	tsukimori	Where can I leave my bicycle?	CM	1
jpn	8599919	2932175	車のキー、どこに置いたっけ?	small_snow	Where did I put the car keys?	AlanF_US	1
jpn	3595182	687604	そのドレスどこで買ったの?	tommy_san	Where did you buy that dress?	lukaszpp	1
jpn	232123	69492	あなたは去年どこに住んでいましたか。	mookeee	Where did you live last year?	CK	1
jpn	8603394	3818544	奥様とはどこでお会いしたの?	small_snow	Where did you meet your wife?	CK	1
jpn	232492	467610	あなたはどこでその女性を見ましたか。	bunbuku	Where did you see that woman?	CK	1
jpn	2876228	394891	あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。	chaDQI	Where does your grandpa live?	Dorenda	1
jpn	188894	544540	駅はどこですか。	bunbuku	Where is the railway station?	jakov	1
jpn	190112	1065023	一番近いバス停はどこですか。	mookeee	Where's the closest bus stop?	CK	1
jpn	190112	1065022	一番近いバス停はどこですか。	mookeee	Where's the nearest bus stop?	CK	1
jpn	91977	1337732	彼女はどちらを選んだと思いますか。	mookeee	Which do you think she chose?	CK	1
jpn	232452	37467	あなたはどの電車に乗るの。	bunbuku	Which train are you catching?	CK	1
jpn	2141445	33104	ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。	Blanka_Meduzo	Who designed the White House?	CK	1
jpn	3616174	3181576	誰と話をしていたの?	arnab	Who have you been talking to?	CK	1
jpn	233457	70827	あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?	bunbuku	Who is your favorite TV star?	CK	1
jpn	5108	1706	ホットチョコレート欲しい人ー?	bunbuku	Who wants some hot chocolate?	CK	1
jpn	221719	1042629	この詩は誰が書いたのですか。	tommy__san	Who was this poem written by?	GPHemsley	1
jpn	136996	276240	誰がその赤ちゃんの世話をしますか。	bunbuku	Who will look after the baby?	CK	1
jpn	137027	276240	誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。	bunbuku	Who will look after the baby?	CK	1
jpn	7989401	7989262	なんで僕らはトムのことを話しているの?	Ninja	Why are we talking about Tom?	CK	1
jpn	3709508	4008780	なんでこんな時間に外にいるの?	tommy_san	Why are you out at this hour?	JSakuragi	1
jpn	7712036	7708943	なんでトムはビジネスに失敗したの?	Ninja	Why did Tom fail in business?	CK	1
jpn	7989407	7989201	なんでそんな遠くに駐車したの?	Ninja	Why did you park so far away?	CK	1
jpn	2972410	16500	なんでそんなこと言っちゃったの?	Fukuko	Why did you say such a thing?	CK	1
jpn	7989387	7989320	なんでそれをトムに見せたの?	Ninja	Why did you show that to Tom?	CK	1
jpn	7989408	7989199	なんでそれを買いたかったの?	Ninja	Why did you want to buy that?	CK	1
jpn	7989419	7989056	なんでドアを閉めなかったの?	Ninja	Why didn't you shut the door?	CK	1
jpn	7989402	7989236	なんでトムにお金をあげるの?	Ninja	Why do you give money to Tom?	CK	1
jpn	199179	36379	なぜ残業しないといけないのですか。	mookeee	Why do you have to work late?	CK	1
jpn	1068939	1068930	どうしてみんな猫が大好きなの?	bunbuku	Why does everybody love cats?	CK	1
jpn	2765300	1763	どうして野菜を食べないの?	bunbuku	Why don't you eat vegetables?	Swift	1
jpn	8653924	3200686	何でまだトムに言ってないの?	bunbuku	Why haven't you told Tom yet?	CK	1
jpn	7989405	7989226	なんでここにトムはいてメアリーはいないの?	Ninja	Why is Tom here and not Mary?	CK	1
jpn	5020186	3174736	トムはなぜそれをしてしまったのだろう?	huizi99	Why would Tom have done that?	CK	1
jpn	77489	326230	列車は時刻通りに出ますか。	mookeee	Will the train leave on time?	CK	1
jpn	4751741	4764526	トムの結婚式行く?	tommy_san	Will you go to Tom's wedding?	Stalwartlover	1
jpn	2711860	2711675	そこの鉛筆取ってくれる?	tommy_san	Will you hand me that pencil?	sharptoothed	1
jpn	194141	31310	もう少しケーキを召し上がりませんか。	bunbuku	Will you have some more cake?	CK	1
jpn	201807	39018	ドアを開けたままにしておいてくれませんか。	bunbuku	Will you leave the door open?	CK	1