jpn 102346 302977 彼は大変重要な人物です。 bunbuku He is a very important person. CK 1 jpn 111573 302977 彼はとても重要な人物です。 bunbuku He is a very important person. CK 1 jpn 114053 289619 彼はギターを弾くことができる。 bunbuku He is able to play the guitar. CK 1 jpn 104324 299367 彼は重労働に慣れている。 bunbuku He is accustomed to hard work. CK 1 jpn 2271620 299367 彼はきつい仕事にも慣れている。 tommy_san He is accustomed to hard work. CK 1 jpn 1206757 303137 彼は病気になるのではないかと心配している。 bunbuku He is afraid of becoming sick. CK 1 jpn 106471 297215 彼は死ぬのを恐れている。 bunbuku He is afraid that he will die. CK 1 jpn 114024 289648 彼はきっと一財産を成すでしょう。 mookeee He is bound to make a fortune. CK 1 jpn 111619 291700 彼はとてもできる生徒だ。 bunbuku He is by far the best student. CK 1 jpn 108144 295480 彼は金離れがよい。 bunbuku He is generous with his money. CK 1 jpn 2252815 295480 彼は気前よく金を出す。 bunbuku He is generous with his money. CK 1 jpn 110772 273662 彼はまったく平凡な男だ。 bunbuku He is just an ordinary person. CK 1 jpn 115607 288063 彼はまた遅刻しそうだ。 bunbuku He is likely to be late again. CK 1 jpn 1167007 953314 彼は白々しい嘘をついている。 bunbuku He is lying through his teeth. CK 1 jpn 1167015 953314 彼は見え透いた嘘をついている。 bunbuku He is lying through his teeth. CK 1 jpn 110075 293613 彼は医者であることを誇りにしている。 mookeee He is proud of being a doctor. CK 1 jpn 111968 291710 彼はチームの主将だ。 mookeee He is the captain of the team. CK 1 jpn 1190648 1190658 彼は本当のところ支配人ではない。 bunbuku He isn't actually the manager. CK 1 jpn 1190649 1190658 彼は実際のところマネージャーではない。 bunbuku He isn't actually the manager. CK 1 jpn 107001 296685 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 bunbuku He likes coffee without sugar. CK 1 jpn 1173599 296685 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 bunbuku He likes coffee without sugar. CK 1 jpn 1504609 296685 彼はブラックコーヒーが好きだ。 verbum He likes coffee without sugar. CK 1 jpn 113783 289890 彼はこの近所に住んでいる。 Blanka_Meduzo He lives in this neighborhood. CK 1 jpn 99470 304228 彼は夜空を見上げた。 bunbuku He looked up at the night sky. CK 1 jpn 108920 294772 彼は骸骨のようにやせている。 bunbuku He looks just like a skeleton. CM 1 jpn 104710 1312934 彼は芝居を見に行くのが大好きだ。 bunbuku He loves going to the theater. CK 1 jpn 99691 304006 彼は無理に私を行かせたのです。 mookeee He made me go against my will. CK 1 jpn 120461 283548 彼が近所に越してきた。 bunbuku He moved into my neighborhood. CK 1 jpn 98893 284035 彼は列車に乗り遅れたに違いない。 bunbuku He must have missed the train. CK 1 jpn 117671 285993 彼は犬の絵を書いた。 bunbuku He painted a picture of a dog. CK 1 jpn 467819 285993 彼は犬の絵を描いた。 bunbuku He painted a picture of a dog. CK 1 jpn 111259 292424 彼はバラの絵を描いた。 bunbuku He painted a picture of roses. CK 1 jpn 112484 291193 彼はその討論に参加した。 bunbuku He participated in the debate. CK 1 jpn 101568 302125 彼は全く突然に亡くなった。 bunbuku He passed away quite suddenly. CK 1 jpn 109887 293801 彼は一日中テニスをした。 bunbuku He played tennis all day long. CK 1 jpn 105110 298580 彼は自分で夕食の支度をした。 mookeee He prepared supper by himself. CK 1 jpn 109948 293741 彼は一生涯貧乏だった。 bunbuku He remained poor all his life. CK 1 jpn 1284934 293741 彼は終生貧乏のままだった。 bunbuku He remained poor all his life. CK 1 jpn 99783 303914 彼は毎日公園を走る。 bunbuku He runs in the park every day. CK 1 jpn 112163 291514 彼はそれを知らなかったらしい。 mookeee He seems not to have known it. Eldad 1 jpn 107762 1701406 彼は健康そうだ。 bunbuku He seems to be in good health. Scott 1 jpn 936177 847136 彼は滅多に新しいものを注文しない。 thyc244 He seldom orders anything new. Source_Benedict_1921 1 jpn 110575 293112 彼はもう着いてるはずだ。 bunbuku He should have arrived by now. CK 1 jpn 100059 303638 彼は報告書にざっと目を通した。 bunbuku He skimmed through the report. CM 1 jpn 112654 291022 彼はその少女を盗み見た。 bunbuku He stole a glance at the girl. CK 1 jpn 107635 1363614 彼は原案に固執した。 bunbuku He stuck to the original plan. CK 1 jpn 99812 1200147 彼は毎朝入浴します。 bunbuku He takes a bath every morning. CK 1 jpn 99816 1470763 彼は毎朝散歩をする。 bunbuku He takes a walk every morning. CK 1 jpn 120694 283314 彼がよい解決策を思いついた。 bunbuku He thought of a good solution. CK 1 jpn 103118 466914 彼は石を池に投げた。 bunbuku He threw a rock into the pond. CK 1 jpn 112513 466914 彼はその池に石を投げた。 bunbuku He threw a rock into the pond. CK 1 jpn 112273 291403 彼はその話を弟にした。 bunbuku He told his brother the story. CK 1 jpn 113862 289811 彼はコートを裏返しにした。 bunbuku He turned his coat inside out. CK 1 jpn 517208 533881 彼は三回フランスを訪れた。 Namikaze He visited France three times. tomkun01 1 jpn 104313 299377 彼は宿題で忙しかった。 bunbuku He was busy with his homework. CK 1 jpn 110463 293222 彼はよい職を探していた。 bunbuku He was looking for a good job. CK 1 jpn 108641 295048 彼は喜んで人を助けた。 bunbuku He was willing to help others. CK 1 jpn 109591 294099 彼は駅まで行った。 bunbuku He went as far as the station. CK 1 jpn 101018 302679 彼は彼女に何か囁いた。 bunbuku He whispered something to her. CK 1 jpn 5136 1736 彼がそれを聞いたら喜ぶよ。 bunbuku He would be glad to hear that. Swift 1 jpn 110405 293282 彼はよく私に会いに来た。 bunbuku He would often come to see me. CK 1 jpn 235998 73378 １０分もすれば彼がやってきます。 mookeee He'll be along in ten minutes. CK 1 jpn 105863 297824 彼は私の兄の友達だ。 bunbuku He's a friend of my brother's. CK 1 jpn 115546 288124 彼は言うことがくるくる変わる。 bunbuku He's always changing his mind. CK 1 jpn 114399 289272 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。 mookeee He's had many bad experiences. CM 1 jpn 113850 289823 彼はごく普通の学生です。 bunbuku He's just an ordinary student. CK 1 jpn 103046 300647 彼は先生に向いてない。 bunbuku He's not cut out for teaching. CK 1 jpn 2299507 300647 彼は教師に向いていない。 bunbuku He's not cut out for teaching. CK 1 jpn 108198 1312938 彼は金持ちだが幸せではない。 small_snow He's rich, but he's not happy. CK 1 jpn 108202 1312938 彼は金持ちだが、幸福ではない。 mookeee He's rich, but he's not happy. CK 1 jpn 8527293 1312938 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。 small_snow He's rich, but he's not happy. CK 1 jpn 101879 301814 彼は電話で話している。 bunbuku He's talking on the telephone. CK 1 jpn 876603 1402600 彼はそのクラスで一番背が高い。 thyc244 He's the tallest in the class. CK 1 jpn 94349 309357 彼女の自動車は途中で動かなくなった。 mookeee Her car broke down on the way. CK 1 jpn 236901 313194 彼女は泣いたため目が真っ赤だった。 mookeee Her eyes were red from crying. CK 1 jpn 1099401 1099395 彼のアドバイスは全く役に立たなかった。 bunbuku His advice didn't help at all. CK 1 jpn 1099404 1099395 彼の助言は全く役に立たなかった。 bunbuku His advice didn't help at all. CK 1 jpn 116911 286756 彼の乗った自動車が電車に衝突した。 bunbuku His car collided with a train. CK 1 jpn 118383 285280 彼のおばあさんは元気そうです。 bunbuku His grandmother looks healthy. CK 1 jpn 117971 466248 彼の家は私の家と向き合っている。 mookeee His house is across from mine. CK 1 jpn 641651 286366 彼の奥さんは僕の友達です。 arihato His wife is one of my friends. CK 1 jpn 197486 34672 ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 mookeee Hitler invaded Poland in 1939. Zifre 1 jpn 78082 1394814 両手でそのボールを持ちなさい。 mookeee Hold the ball with both hands. CK 1 jpn 78081 325637 両手でその花びんを持ちなさい。 mookeee Hold the vase with both hands. CK 1 jpn 201155 38361 どうやって家に帰るつもりなの？ tommy__san How are you going to get home? CK 1 jpn 4971651 5272724 ここの電気どうやって消すの？ tommy_san How can I turn off this light? kemushi69 1 jpn 8596281 5848299 私がお腹を空かしてたってどうしてわかったの？ small_snow How did you know I was hungry? CK 1 jpn 2278915 1553496 どうしてここにいるって分かったの？ tommy_san How did you know we were here? CK 1 jpn 2764463 69830 どうやってその問題を解いたの？ bunbuku How did you solve the problem? CK 1 jpn 7989416 7989084 どうやって足首を捻挫したの？ Ninja How did you sprain your ankle? CK 1 jpn 218747 56062 これとあれはどういう関係があるの。 mookeee How is this connected to that? CK 1 jpn 2141983 1885900 どれぐらい前にここへ着いたのですか。 bunbuku How long ago did you get here? CK 1 jpn 219773 57008 この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 mookeee How long can I keep this book? CK 1 jpn 1102586 57008 どれくらいの期間この本を借りられますか。 bunbuku How long can I keep this book? CK 1 jpn 83222 320494 歩いてどれくらいかかりますか。 bunbuku How long does it take on foot? CK 1 jpn 2141985 1885893 トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？ bunbuku How long has Tom been missing? CK 1 jpn 2363897 237728 いつから付き合ってるの？ tommy_san How long have you been dating? CK 1 jpn 8791917 237900 何人兄弟なの？ small_snow How many brothers do you have? CK 1 jpn 168550 24512 子供は何人ですか。 bunbuku How many children do you have? CK 1 jpn 1038473 24512 子どもは何人いますか。 bunbuku How many children do you have? CK 1