English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 239

jpn	3440978	24512	お子さんは何人いらっしゃいますか?	tommy_san	How many children do you have?	CK	1
jpn	8831757	8452474	あなた、元妻って何人いるの?	small_snow	How many ex-wives do you have?	CK	1
jpn	2912714	2912511	何人に話した?	tommy_san	How many people have you told?	CK	1
jpn	8791917	69564	何人兄弟なの?	small_snow	How many siblings do you have?	CK	1
jpn	8637301	6530895	その苺いくらするの?	small_snow	How much are the strawberries?	CK	1
jpn	8788726	749788	それにいくら払ったの?	small_snow	How much did you pay for that?	sctld	1
jpn	2452163	898537	あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。	Hirashiki	How much do you feed your dog?	CK	1
jpn	2852688	3651767	この時計いくらですか?	tommy_san	How much does this watch cost?	furoraceltica	1
jpn	3024513	3024527	一人いくらですか?	tommy_san	How much is it for one person?	CK	1
jpn	2198283	2202508	その木の椅子はいくらですか。	e4zh1nmcz	How much is that wooden chair?	Pun_intended	1
jpn	223306	60638	このハンカチはいくらですか。	bunbuku	How much is this handkerchief?	CK	1
jpn	78575	17630	来年君は何歳になりますか。	mookeee	How old will you be next year?	Swift	1
jpn	1099174	51914	ステーキの焼き具合はどうなさいますか。	bunbuku	How would you like your steak?	CK	1
jpn	3003343	19664	急がないと遅れるよ。	tommy_san	Hurry up, or you will be late.	Swift	1
jpn	154365	260177	私は彼といっしょに旅行に行った。	bunbuku	I accompanied him on the trip.	CK	1
jpn	178021	16872	君の勇気には感動した。	bunbuku	I admire you for your courage.	CK	1
jpn	153406	261138	私は彼女に9時までに来るように忠告した。	bunbuku	I advised her to come by 9:00.	CK	1
jpn	1142225	70500	あなたの声が聞けてうれしいわ。	bunbuku	I am happy to hear your voice.	CK	1
jpn	1142226	70500	君の声が聞けてうれしいよ。	bunbuku	I am happy to hear your voice.	CK	1
jpn	154684	259856	私は日曜日に家にいることはありませんよ。	bunbuku	I am never at home on Sundays.	CK	1
jpn	156505	258029	私は私たちのクラスの中で一番背が高い。	bunbuku	I am the tallest in our class.	CK	1
jpn	1229079	258029	私はクラスの中で一番背が高い。	bunbuku	I am the tallest in our class.	CK	1
jpn	157907	256623	私は外国へ行こうか考えている。	bunbuku	I am thinking of going abroad.	CK	1
jpn	8814763	54487	ご協力いただきありがとうございます。	small_snow	I appreciate your cooperation.	CK	1
jpn	158943	255584	私はほかの人たちより先についた。	bunbuku	I arrived ahead of the others.	CK	1
jpn	159242	255282	私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。	bunbuku	I asked Tom to close the door.	CK	1
jpn	5065472	260493	彼に何という名前かを尋ねた。	999yudai	I asked him what his name was.	CK	1
jpn	169868	244618	昨日食べすぎた。	tommy__san	I ate too much food yesterday.	CK	1
jpn	4808769	8222915	私は、あなたが成功すると信じています。	Chimera	I believe that you'll succeed.	CK	1
jpn	154261	260282	私は彼にこの本を借りた。	bunbuku	I borrowed this book from him.	CK	1
jpn	1067300	260282	私は彼からこの本を借りた。	bunbuku	I borrowed this book from him.	CK	1
jpn	154829	259709	動物についての本を買ったよ。	kmt	I bought a book about animals.	CK	1
jpn	1115260	259709	動物に関する本を買った。	mookeee	I bought a book about animals.	CK	1
jpn	155745	258792	私は新しいミシンを買った。	mookeee	I bought a new sewing machine.	CK	1
jpn	158951	255575	私はペンを買ったが、なくしてしまった。	bunbuku	I bought a pen, but I lost it.	CK	1
jpn	2751135	340462	ギターの弦が切れた。	tommy_san	I broke a string on my guitar.	fendtwick	1
jpn	234546	71921	アイロンで手をやけどしました。	bunbuku	I burned my hand with an iron.	CK	1
jpn	8659830	2301249	はっきりと聞こえてます。	bunbuku	I can hear you loud and clear.	CK	1
jpn	162261	252253	私は最低2マイルは歩ける。	bunbuku	I can walk at least two miles.	CK	1
jpn	1097546	252253	少なくとも2マイルは歩けます。	bunbuku	I can walk at least two miles.	CK	1
jpn	236739	33570	ぼくにそんなに金は出せない。	e4zh1nmcz	I can't afford to pay so much.	CK	1
jpn	2141990	1950673	ブラブラして待っているような余裕はないんだ。	bunbuku	I can't afford to wait around.	CK	1
jpn	7560860	1951483	それ以上はできない。	Sonata	I can't do any more than that.	CK	1
jpn	2242027	2713114	トムと連絡が取れない。	bunbuku	I can't get in touch with Tom.	CK	1
jpn	2515525	3174798	もう我慢の限界だ。	tommy_san	I can't stand this any longer.	Joseph	1
jpn	1170972	1954953	もうこれ以上我慢できません。	bunbuku	I can't take any more of this.	CK	1
jpn	154009	2481365	私は彼のような人は信用できない。	mookeee	I can't trust people like him.	CK	1
jpn	3710900	3713664	早く大学生になりたいなあ。	tommy_san	I can't wait to go to college.	CK	1
jpn	155478	259060	私は先週ひどい風邪を引いた。	bunbuku	I caught a bad cold last week.	CK	1
jpn	156744	257790	私は昨日大きな魚を釣った。	bunbuku	I caught a big fish yesterday.	CK	1
jpn	2165402	257790	私は昨日大きな魚を獲りました。	bunbuku	I caught a big fish yesterday.	CK	1
jpn	2165404	257790	私は昨日大きな魚を捕まえました。	bunbuku	I caught a big fish yesterday.	CK	1
jpn	225958	63296	きのう魚を3匹とった。	bunbuku	I caught three fish yesterday.	CK	1
jpn	4900082	2308019	私はトムのことを友達だと思ってる。	huizi99	I consider Tom to be a friend.	CK	1
jpn	153580	260964	私は彼を大作家だと思う。	mookeee	I consider him a great writer.	CM	1
jpn	153951	260592	私は彼の言うことがほとんどわからなかった。	bunbuku	I could hardly understand him.	CK	1
jpn	117571	286093	彼の言ったことは分からなかった。	bunbuku	I couldn't catch what he said.	CK	1
jpn	8748307	2454385	自分のフェイスブックのアカウントを削除した。	small_snow	I deleted my Facebook account.	Hybrid	1
jpn	8748309	2454385	フェイスブックを退会した。	small_snow	I deleted my Facebook account.	Hybrid	1
jpn	2244257	1672892	その質問は予期していなかった。	tommy_san	I didn't expect that question.	Amastan	1
jpn	8002441	7999148	トムが僕らを見ていたことを知らなかった。	Ninja	I didn't know that Tom saw us.	CK	1
jpn	7492645	7240911	僕は君が運転できるか知らなかった。	Ninja	I didn't know you could drive.	CK	1
jpn	3321098	3320797	あなたが詩を書くとは知らなかった。	Tadafumi	I didn't know you were a poet.	Hybrid	1
jpn	3321098	7538078	あなたが詩を書くとは知らなかった。	Tadafumi	I didn't know you wrote poems.	CK	1
jpn	231438	1293007	あなたを驚かせたくなかったのです。	mookeee	I didn't want to surprise you.	CK	1
jpn	8056956	6560693	ぼくはビールをあまり飲まない。	Ninja	I don't drink beer very often.	CK	1
jpn	2269175	436533	ここは居心地が悪い。	tommy_san	I don't feel comfortable here.	lukaszpp	1
jpn	155779	2315255	私は食欲がない。	tommy_san	I don't feel much like eating.	CK	1
jpn	8576359	3728743	お気に入りのシャツはないよ。	small_snow	I don't have a favorite shirt.	CM	1
jpn	8868461	6261175	ネクタイの結び方が分からないんだよ。	bunbuku	I don't know how to tie a tie.	CK	1
jpn	154527	1344202	私は彼が医者であるかどうかわからない。	bunbuku	I don't know if he's a doctor.	CK	1
jpn	4717	1009352	時間があるか分かりません。	bunbuku	I don't know if there is time.	AOCinJAPAN	1
jpn	3357746	2361267	トムが一体何を考えていたのか、私はしらない。	arnab	I don't know what Tom thought.	CK	1
jpn	153785	4404017	私は彼の名前を知らない。	bunbuku	I don't know what his name is.	space_badger	1
jpn	2321162	5275673	トムに何と言えばいいのか分からない。	tommy_san	I don't know what to tell Tom.	CK	1
jpn	159022	502705	私はプールで泳ぐのは好きではない。	tommy_san	I don't like to swim in pools.	CK	1
jpn	2975909	2975902	フランス語は滑らかには話せません。	Fukuko	I don't speak French fluently.	CK	1
jpn	518605	534033	全然変だと思わないんです。	nihonjin	I don't think it's odd at all.	blay_paul	1
jpn	2199781	260104	彼が正しいとは私は思わない。	Blanka_Meduzo	I don't think that he's right.	CK	1
jpn	7477551	7476890	あれがそんなに面白いなんて思わない。	Ninja	I don't think that's so funny.	CK	1
jpn	897052	2109	試験に失敗したくないよ。	bunbuku	I don't want to fail my exams.	CK	1
jpn	897052	897665	試験に失敗したくないよ。	bunbuku	I don't want to fail the test.	CK	1
jpn	3070004	284887	私はもう彼に会いたいとは思わない。	nnaffu	I don't want to see him again.	CK	1
jpn	2278923	1553475	二度とお前とは会いたくない。	tommy_san	I don't want to see you again.	CK	1
jpn	8867949	6261026	残業はしたくないよ。	bunbuku	I don't want to work overtime.	CK	1
jpn	8714284	6664953	明日働きたくないな。	small_snow	I don't want to work tomorrow.	CK	1
jpn	8714287	6664953	明日仕事したくないな。	small_snow	I don't want to work tomorrow.	CK	1
jpn	152736	464655	私は毎朝朝食を取ります。	mookeee	I eat breakfast every morning.	CK	1
jpn	120548	283461	彼が我々を援助してくれると思います。	bunbuku	I expect that he will help us.	CK	1
jpn	1196462	283461	彼が私たちを手伝ってくれると思う。	bunbuku	I expect that he will help us.	CK	1
jpn	1167053	257446	今はお風呂に入りたい気分だ。	bunbuku	I feel like taking a bath now.	CK	1
jpn	159358	394644	私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。	mookeee	I felt that I should help her.	CK	1
jpn	159875	1357552	私はその本が面白いとわかった。	mookeee	I found that book interesting.	CK	1
jpn	235706	73085	1日おきに買い物に行く。	mookeee	I go shopping every other day.	CK	1
jpn	152705	261844	私は毎日車で通勤している。	bunbuku	I go to work by car every day.	CK	1
jpn	154542	259998	私は彼からお金を取り返した。	bunbuku	I got the money back from him.	CK	1
jpn	155047	259492	私は朝早く起きた。	tommy_san	I got up early in the morning.	CK	1
jpn	2045923	1887346	私はこの映画のこの部分が嫌いだ。	bunbuku	I hate this part of the movie.	CK	1
jpn	869865	2542678	医者に行く用事があるんですよ。	thyc244	I have a doctor's appointment.	CK	1
jpn	236102	73477	102゜Fの熱があります。	mookeee	I have a fever of 102 degrees.	CK	1