English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 24

jpn	4900267	2202799	私は切れ者だ。	huizi99	I'm efficient.	CK	1
jpn	85918	20405	疲れたなあ。	tommy_san	I'm exhausted.	CK	1
jpn	194365	20405	もうヘトヘトです。	mookeee	I'm exhausted.	CK	1
jpn	225680	20405	くたくたに疲れました。	bunbuku	I'm exhausted.	CK	1
jpn	444197	20405	私は大変疲れています。	qahwa	I'm exhausted.	CK	1
jpn	992088	20405	もうくたくただよ。	mookeee	I'm exhausted.	CK	1
jpn	1529771	20405	すっごく疲れた。	CHNO	I'm exhausted.	CK	1
jpn	2226738	20405	くたくたに疲れた。	bunbuku	I'm exhausted.	CK	1
jpn	2226748	20405	へとへとに疲れた。	bunbuku	I'm exhausted.	CK	1
jpn	3495034	20405	疲れたー。	arnab	I'm exhausted.	CK	1
jpn	3573928	926033	そう言っていただけると嬉しいです。	arnab	I'm flattered.	Clockworkbred	1
jpn	3496673	2361871	トム、ただいま。	arnab	I'm home, Tom.	CK	1
jpn	3496674	2111721	私は気が短いんだ。	arnab	I'm impatient.	CK	1
jpn	3496675	2111721	待ちきれない!	arnab	I'm impatient.	CK	1
jpn	2313033	2248029	私はボストンにいます。	tommy_san	I'm in Boston.	CK	1
jpn	2313034	2248029	ボストンに来ています。	tommy_san	I'm in Boston.	CK	1
jpn	2313035	2248029	ボストンなう。	tommy_san	I'm in Boston.	CK	1
jpn	3496677	2248030	担当は私です。	arnab	I'm in charge.	CK	1
jpn	2216585	1891009	私はただずぼらなだけです。	bunbuku	I'm just lazy.	CK	1
jpn	3496678	2549706	子ども扱いするなよ。	arnab	I'm not a kid.	CK	1
jpn	3496679	2549706	もう子どもじゃないんだから。	arnab	I'm not a kid.	CK	1
jpn	2354065	2208340	私は一人じゃない。	wakatyann630	I'm not alone.	CK	1
jpn	3496680	1804041	怒ってなんかいませんってば!	arnab	I'm not angry!	Spamster	1
jpn	3496681	2248121	怒ってませんよ。	arnab	I'm not angry.	CK	1
jpn	2789997	1680588	私は酔っていない。	arnab	I'm not drunk.	Biga	1
jpn	4763644	2248158	私は嘘をついていません。	kmt	I'm not lying.	CK	1
jpn	172798	241675	今ダイエット中なの。	bunbuku	I'm on a diet.	CK	1
jpn	203991	241675	ダイエット中です。	arnab	I'm on a diet.	CK	1
jpn	81075	593226	満足です。	bunbuku	I'm satisfied.	CK	1
jpn	1235301	593226	満足しています。	bunbuku	I'm satisfied.	CK	1
jpn	3496682	1108022	めっちゃ腹ペコだわ。	arnab	I'm so hungry.	Scott	1
jpn	3496683	2203425	驚いた。	arnab	I'm surprised.	CK	1
jpn	467296	3688322	私は背が低すぎる。	Namikaze	I'm too short.	tom0483	1
jpn	3496686	2549703	まだ未婚です。	arnab	I'm unmarried.	CK	1
jpn	80015	433991	目が回るほど忙しいよ。	mookeee	I'm very busy.	CK	1
jpn	137277	433991	大変、忙しいです。	mookeee	I'm very busy.	CK	1
jpn	159265	433991	私はとても忙しい。	bunbuku	I'm very busy.	CK	1
jpn	3496687	2248313	反対票を投じるつもりだ。	arnab	I'm voting no.	CK	1
jpn	646782	646783	見つかったよ。	bunbuku	I've found it.	CK	1
jpn	8799317	646783	見つけたよ。	bunbuku	I've found it.	CK	1
jpn	4865304	2248396	私は時間がある。	guijiu	I've got time.	CK	1
jpn	8699707	6196234	トムは怖がってる?	bunbuku	Is Tom afraid?	CK	1
jpn	3496707	2244578	トムは近くにいる?	arnab	Is Tom around?	CK	1
jpn	3496708	2244579	トムは眠ってるの?	arnab	Is Tom asleep?	CK	1
jpn	8694879	2244598	トムは食事中ですか?	bunbuku	Is Tom eating?	CK	1
jpn	3496711	2244599	トムって有名なの?	arnab	Is Tom famous?	CK	1
jpn	3496710	2244602	トムが犯人なんだろうか?	arnab	Is Tom guilty?	CK	1
jpn	8696952	2244615	トムは冗談を言ってるの?	bunbuku	Is Tom joking?	CK	1
jpn	3496712	2244618	トムは寂しいんだろうか?	arnab	Is Tom lonely?	CK	1
jpn	3496707	4945619	トムは近くにいる?	arnab	Is Tom nearby?	_anna	1
jpn	8838515	2244640	トムって独身なの?	bunbuku	Is Tom single?	CK	1
jpn	3507421	3507550	トムってバカ?	arnab	Is Tom stupid?	CK	1
jpn	2301436	294392	彼は家にいますか。	bunbuku	Is he at home?	CK	1
jpn	103321	2840611	彼は正しいですか。	bunbuku	Is he correct?	CK	1
jpn	8755524	545857	私の番?	bunbuku	Is it my turn?	sysko	1
jpn	2562842	1289095	雨降ってる?	tommy_san	Is it raining?	Vortarulo	1
jpn	226276	63616	かなり悪いですか。	arnab	Is it serious?	CK	1
jpn	1658065	1658057	大きすぎる?	mookeee	Is it too big?	Spamster	1
jpn	3496705	2244575	あれはトムの?	arnab	Is that Tom's?	CK	1
jpn	229731	67092	あれはネコですか。	tommy__san	Is that a cat?	CK	1
jpn	8738070	5350443	あれは犬かな?	bunbuku	Is that a dog?	mailohilohi	1
jpn	8692362	4627836	あれって、血?	small_snow	Is that blood?	Hybrid	1
jpn	2744751	2248494	そうなんですか?	tommy_san	Is that right?	CK	1
jpn	2744757	2248494	そうなの?	tommy_san	Is that right?	CK	1
jpn	8692228	2176362	それは甘いの?	bunbuku	Is that sweet?	dafp	1
jpn	8776608	3367243	それって変かな?	bunbuku	Is that weird?	Hybrid	1
jpn	1872741	1891926	それ、あなたの?	bunbuku	Is that yours?	CK	1
jpn	3496706	2248502	もっとありますか?	arnab	Is there more?	CK	1
jpn	7809264	2248503	時間ある?	Ninja	Is there time?	CK	1
jpn	3507403	3507551	これ、トムのですか?	arnab	Is this Tom's?	CK	1
jpn	3700808	3507551	これトムの?	tommy_san	Is this Tom's?	CK	1
jpn	8692019	2253519	それって、ギャグ?	small_snow	Is this a gag?	_undertoad	1
jpn	3496709	1436332	これ、あなたのですか?	arnab	Is this yours?	marcelostockle	1
jpn	3496714	2248652	これ、カッコよくね?	arnab	Isn't it cool?	CK	1
jpn	3496713	2248653	これ、かわいくない?	arnab	Isn't it cute?	CK	1
jpn	3496715	2248658	これ、難しくないか?	arnab	Isn't it hard?	CK	1
jpn	3496717	2248658	これ、難しくね?	arnab	Isn't it hard?	CK	1
jpn	3496716	2248661	これ、よくなくない?	arnab	Isn't it nice?	CK	1
jpn	3496718	1158525	ほんとじゃないの?	arnab	Isn't it true?	CK	1
jpn	3496719	1158525	マジだよね?	arnab	Isn't it true?	CK	1
jpn	3496720	1158525	本当なんじゃないですか?	arnab	Isn't it true?	CK	1
jpn	3496743	2248701	違いますか?	arnab	Isn't that so?	CK	1
jpn	3507511	2248701	そうじゃない?	arnab	Isn't that so?	CK	1
jpn	224715	456097	ここが痛い。	bunbuku	It hurts here.	lukaszpp	1
jpn	5212	1862	雨が降っている。	bunbuku	It is raining.	CK	1
jpn	205136	42378	それは私のではありません。	arnab	It isn't mine.	CK	1
jpn	3496722	42378	それ、私のじゃありません。	arnab	It isn't mine.	CK	1
jpn	189732	1230486	雨が降るかもしれない。	qahwa	It might rain.	alec	1
jpn	1431791	1841612	超臭いよ。	bunbuku	It smells bad.	CK	1
jpn	591682	627050	痛くはありません。	bunbuku	It won't hurt.	CK	1
jpn	3496750	2248949	開きそうにないわ。	arnab	It won't open.	CK	1
jpn	1504925	1335281	もう、動かないだろうね。	verbum	It won't work.	CK	1
jpn	3496751	2396254	いま二時半。	arnab	It's 2:30 now.	CK	1
jpn	650836	2744175	午後八時です。	arihato	It's 8:00 p.m.	CK	1
jpn	204906	433821	それは秘密です。	arnab	It's a secret.	CK	1
jpn	3496762	2249020	全部本当のことです。	arnab	It's all true.	CK	1
jpn	3496763	1929452	鬱陶しいなあ。	arnab	It's annoying.	CK	1
jpn	169172	433519	それが仕事です。	bunbuku	It's business.	CK	1
jpn	3496764	2249071	あたりはもう暗い。	arnab	It's dark now.	CK	1
jpn	3496765	2187208	スリルがあるなあ。	arnab	It's exciting.	CK	1