jpn 8218504 8215873 トムは、いくつかの古い硬貨を私にくれた。 Tanikaz Tom gave some old coins to me. CK 1 jpn 2698361 1025672 トムは自転車で通学している。 tommy_san Tom goes to school by bicycle. CK 1 jpn 2733779 1025672 トムは自転車通学をしている。 tommy_san Tom goes to school by bicycle. CK 1 jpn 8611459 8412767 トムは流れ弾に当たった。 bunbuku Tom got hit by a stray bullet. CK 1 jpn 2076471 1994446 トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？ bunbuku Tom got in trouble, didn't he? CK 1 jpn 3594855 3183747 トムは子どもたちを笑わせた。 arnab Tom got the children to laugh. CK 1 jpn 8619748 3735270 トムは３年前に卒業した。 small_snow Tom graduated three years ago. CK 1 jpn 3010091 1028838 トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。 tommy_san Tom greeted Mary with a smile. CK 1 jpn 1139318 1093887 トムはボストンで楽しい時間を過ごした。 bunbuku Tom had a good time in Boston. CK 1 jpn 3450171 2956825 トムには先約があった。 arnab Tom had a previous engagement. CK 1 jpn 893243 681852 トムが怒る理由は無かった。 thyc244 Tom had no reason to be angry. Source_VOA 1 jpn 2051604 1868302 トムはメアリーにカクテルを手渡した。 bunbuku Tom handed a cocktail to Mary. CK 1 jpn 8853289 6221636 トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。 bunbuku Tom handed a sandwich to Mary. CK 1 jpn 2051606 1904459 トムには強いドイツ訛りがある。 bunbuku Tom has a heavy German accent. Spamster 1 jpn 2659115 2765420 トムはもう寝た。 OrangeTart Tom has already fallen asleep. CK 1 jpn 2659115 2765421 トムはもう寝た。 OrangeTart Tom has already gone to sleep. CK 1 jpn 199952 37153 トムは現代美術を見る目がある。 mookeee Tom has an eye for modern art. CK 1 jpn 2051607 1868288 トムは一晩中泣いている。 bunbuku Tom has been crying all night. CK 1 jpn 8218469 5278267 トムは頭を撃たれた。 Tanikaz Tom has been shot in the head. CK 1 jpn 8604846 4665218 トムはここのところ働きすぎだ。 bunbuku Tom has been working too hard. CK 1 jpn 2706829 3049954 トムは川に落ちた。 tommy_san Tom has fallen into the river. CK 1 jpn 8734143 6392879 トムはそばかすがあって、赤い髪をしてるよ。 small_snow Tom has freckles and red hair. Hybrid 1 jpn 8734144 6392879 トムはそばかすがあって、レッドヘアーなんだ。 small_snow Tom has freckles and red hair. Hybrid 1 jpn 8040008 8039972 トムは週末の予定がある。 Ninja Tom has plans for the weekend. CK 1 jpn 8734141 5805991 トムは赤い髪をしてて、そばかすがあります。 small_snow Tom has red hair and freckles. CK 1 jpn 8734142 5805991 トムはレッドヘアーでそばかすがあるよ。 small_snow Tom has red hair and freckles. CK 1 jpn 2852991 2853036 トムはあまり教育を受けていない。 tommy_san Tom hasn't had much education. CK 1 jpn 1110584 1028695 トムは一度もメアリーに会ったことがない。 bunbuku Tom hasn't met Mary even once. CK 1 jpn 2123839 1841466 トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。 bunbuku Tom hates to get his feet wet. CK 1 jpn 2743033 2743035 トムは私立探偵を雇った。 e4zh1nmcz Tom hired a private detective. CK 1 jpn 4067843 3970860 トムはとても創造性のある人だ。 cojcoj Tom is a very creative person. Hybrid 1 jpn 8634729 7544028 トムはとても内向的な子供です。 small_snow Tom is a very introverted kid. CK 1 jpn 8608139 1025131 トムはとても社交的な人だ。 bunbuku Tom is a very outgoing person. CK 1 jpn 8039936 8039890 トムはとても早く泳げます。 Ninja Tom is able to swim very fast. CK 1 jpn 8037341 8035429 トムはいつもお金を借りている。 Ninja Tom is always borrowing money. CK 1 jpn 199853 37055 トムは電気技師です。 bunbuku Tom is an electrical engineer. CK 1 jpn 7899892 7898137 トムは今お金を数えている。 Ninja Tom is counting the money now. CK 1 jpn 7899894 7898139 トムはバスケに夢中だ。 Ninja Tom is crazy about basketball. CK 1 jpn 8867105 6113714 トムはもう一度それをやるつもりでいるんだ。 bunbuku Tom is going to do that again. CK 1 jpn 4593775 3446938 トムはラジオを聞いている。 wat Tom is listening to the radio. CK 1 jpn 2944096 1028523 トムはメアリーと仲が悪い。 tommy_san Tom is on bad terms with Mary. CK 1 jpn 8495728 8557582 トムは、音楽に情熱を注いでいます。 small_snow Tom is passionate about music. CM 1 jpn 8697699 7732644 トムは多分まだ目を覚ましてないね。 small_snow Tom is probably not awake yet. CK 1 jpn 8697700 7732644 トムはおそらくまだ起きてないよ。 small_snow Tom is probably not awake yet. CK 1 jpn 8607632 6910551 トムは今のところ無事なんだよね？ bunbuku Tom is safe for now, isn't he? CK 1 jpn 7834221 7834024 トムは今日来るのについてなかった。 Ninja Tom is unlikely to come today. CK 1 jpn 199896 3431148 トムは車を運転できない。 bunbuku Tom isn't able to drive a car. CK 1 jpn 8599785 6438579 トムはお酒を飲める年齢に達していない。 small_snow Tom isn't old enough to drink. CK 1 jpn 2628403 1024680 トムは今フランス語の勉強をしていない。 OrangeTart Tom isn't studying French now. CK 1 jpn 8650943 7736439 トムはメアリーがボストン出身だと知っている。 bunbuku Tom knows Mary is from Boston. CK 1 jpn 8679569 6842709 トムはね、私がほうれん草大嫌いなこと知ってるよ。 bunbuku Tom knows that I hate spinach. CK 1 jpn 4212042 6477058 トムは３０分位前に行ってしまったよ。 Atamapan Tom left about 30 minutes ago. jasmaa 1 jpn 8652457 5806965 トムはメアリーの名札を見た。 small_snow Tom looked at Mary's name tag. Hybrid 1 jpn 3362361 3122137 トムは速度計を見た。 arnab Tom looked at the speedometer. CK 1 jpn 3362362 3122138 トムは温度計を見た。 arnab Tom looked at the thermometer. CK 1 jpn 7490698 7489891 僕よりトムの方がメアリーのことが大好きだ。 Ninja Tom loves Mary more than I do. CK 1 jpn 3616165 3181713 トムは音楽の話をするのが大好きだ。 arnab Tom loves talking about music. CK 1 jpn 2609319 6266411 トムはもうボストンには住んでいない。 tommy_san Tom no longer lives in Boston. CK 1 jpn 7712043 7708250 トムはよくかんしゃくを起こす。 Ninja Tom often has temper tantrums. CK 1 jpn 2734225 2734332 トムはハムレットの役を演じた。 tommy_san Tom played the part of Hamlet. CK 1 jpn 2853001 2853049 トムはとてもピアノが上手い。 tommy_san Tom plays the piano very well. CK 1 jpn 8692229 2948303 トムは多分、君のこと好きじゃないよ。 small_snow Tom probably doesn't like you. CK 1 jpn 8684627 7899885 トムはトーストにジャムを塗った。 bunbuku Tom put some jam on his toast. Hybrid 1 jpn 2858266 1164292 トムは卵に塩をかけた。 tommy_san Tom put some salt on his eggs. CK 1 jpn 7834219 7834022 トムは素早く朝ご飯を食べた。 Ninja Tom quickly ate his breakfast. CK 1 jpn 8402846 8569463 トムはまじでメアリーにキスしたい。 Ninja Tom really wants to kiss Mary. CK 1 jpn 1627205 1093063 トムは「行くところがないんだ」と言った。 mookeee Tom said he had nowhere to go. CK 1 jpn 8218442 6438528 トムは、メアリーは結婚してないと言っていた。 Tanikaz Tom said that Mary was single. CK 1 jpn 8576463 6655130 トムは同意しないと言った。 small_snow Tom said that he didn't agree. CK 1 jpn 8732884 8510873 トムは私がリクエストした歌を歌った。 small_snow Tom sang the song I requested. CK 1 jpn 8732885 8510873 トムは私がリクエストした曲を歌ってくれた。 small_snow Tom sang the song I requested. CK 1 jpn 5348206 2642875 トムは、メアリーのことは知らないと言います。 pekerappo Tom says he doesn't know Mary. CK 1 jpn 4213443 3825266 トムは何もすることがないという。 Atamapan Tom says he has nothing to do. CK 1 jpn 7577221 2713082 トムは全て知っているようだった。 Same Tom seemed to know everything. CK 1 jpn 2853009 2853059 トムはめったに約束を破らない。 tommy_san Tom seldom breaks his promise. CK 1 jpn 3555846 1092943 トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた。 arnab Tom set up a website for Mary. CK 1 jpn 3555847 1092943 トムはメアリーのためにホームページを開設した。 arnab Tom set up a website for Mary. CK 1 jpn 2609396 2609411 トムは15分遅れて姿を現した。 tommy_san Tom showed up 15 minutes late. WestofEden 1 jpn 1553812 6698763 トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 bunbuku Tom speaks French pretty well. CK 1 jpn 8714260 8511080 トムは自分の子供にはフランス語で話している。 bunbuku Tom speaks French to his kids. CK 1 jpn 6860309 2542206 トムは行動をやめた。 tsukimori Tom stopped what he was doing. CK 1 jpn 8605302 5285532 トムは私にたくさんのことを教えてくれた。 bunbuku Tom taught me a lot of things. CK 1 jpn 3036574 1092640 トムはメアリーを奴隷のように扱った。 tommy_san Tom treated Mary like a slave. CK 1 jpn 8672289 3826012 トムは兄弟のように私に接してくれた。 bunbuku Tom treated me like a brother. CK 1 jpn 8637332 7732590 トムは必死に涙をこらえた。 bunbuku Tom tried his best not to cry. CK 1 jpn 2985755 1872440 トムはメアリーの命を救おうとした。 tommy_san Tom tried to save Mary's life. CK 1 jpn 2739609 6333097 トムはスピード違反で逮捕された。 tommy_san Tom was arrested for speeding. CK 1 jpn 8647575 5733934 トムは翌日に逮捕された。 bunbuku Tom was arrested the next day. CM 1 jpn 8647576 5733934 トムは次の日に逮捕された。 bunbuku Tom was arrested the next day. CM 1 jpn 8669769 3730026 トムは軍隊に召集された。 bunbuku Tom was drafted into the army. CM 1 jpn 7977668 7978508 トムはしばらくボストンにいた。 Ninja Tom was in Boston for a while. CK 1 jpn 2706820 2801873 トムは交通事故に遭った。 tommy_san Tom was in a traffic accident. CK 1 jpn 2312126 1543594 トムはメアリーにとって父親のような存在だった。 tommy_san Tom was like a father to Mary. CK 1 jpn 2806537 1023959 トムはよく学校に遅刻していた。 tommy_san Tom was often late for school. CK 1 jpn 3623944 1140944 トムはそれを聞いてホッとした。 arnab Tom was relieved to hear that. CK 1 jpn 8584543 4902654 トムは密かにとても興奮していた。 small_snow Tom was secretly very excited. Hybrid 1 jpn 2706844 7653680 トムは上半身裸だった。 tommy_san Tom was stripped to the waist. karloelkebekio 1 jpn 8859015 5733220 トムが一番最初に解雇されたんだ。 bunbuku Tom was the first to be fired. CM 1 jpn 8582246 5375019 トムはムードメーカーだった。 small_snow Tom was the life of the party. CK 1 jpn 8582248 5375019 トムは宴会部長だった。 small_snow Tom was the life of the party. CK 1