jpn 8582249 5375019 トムはパーティーの盛り上げ役だった。 small_snow Tom was the life of the party. CK 1 jpn 2951464 1533837 トムは馬から振り落とされた。 tommy_san Tom was thrown from his horse. Spamster 1 jpn 8592801 3825690 トムはトレンチコートを着ていた。 bunbuku Tom was wearing a trench coat. CK 1 jpn 8652454 4665171 トムは名札を付けてなかったよ。 small_snow Tom wasn't wearing a name tag. CK 1 jpn 2706837 7910896 トムは一人旅に出かけた。 tommy_san Tom went on a trip by himself. Graeme 1 jpn 8868805 7123092 トムの夢がついに叶いました。 small_snow Tom's dream finally came true. CM 1 jpn 8868806 7123092 トムの夢はついに実現した。 small_snow Tom's dream finally came true. CM 1 jpn 8659369 8659362 トムの家には大きな窓がある。 small_snow Tom's house has large windows. Hybrid 1 jpn 8659371 8659364 トムの家には小さな窓がある。 small_snow Tom's house has small windows. Hybrid 1 jpn 8828971 2542151 トムは君が思ってるほど悪い奴じゃないよ。 small_snow Tom's not as bad as you think. CK 1 jpn 2432261 1392303 トムの携帯は写真も撮れる。 tommy_san Tom's phone can take pictures. Spamster 1 jpn 5348442 5088467 トムの奥さんは私の友だちです。 pekerappo Tom's wife's a friend of mine. CK 1 jpn 6860333 6964799 トム、それはそういうふうには機能しないよ。 tsukimori Tom, it doesn't work that way. guyze 1 jpn 4926538 4923153 必要なものは明日買います。 wat Tomorrow I'll buy what I need. CK 1 jpn 4769881 264257 次の角を右に曲がってください。 tommy_san Turn right at the next corner. CK 1 jpn 235956 73337 １２歳といえば犬は年寄りだ。 mookeee Twelve years is old for a dog. CK 1 jpn 123119 280881 二人の医者が医学の話をしていた。 arnab Two doctors were talking shop. CM 1 jpn 123082 280841 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。 Blanka_Meduzo Two heads are better than one. CK 1 jpn 123159 280841 二つの頭は一つの頭にまさる。 Blanka_Meduzo Two heads are better than one. CK 1 jpn 171527 242949 今日は二人の生徒が欠席している。 bunbuku Two students are absent today. CK 1 jpn 138566 274669 他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。 bunbuku Two wrongs don't make a right. CK 1 jpn 8794867 6796786 トムはメアリーを見て驚いてた？ bunbuku Was Tom surprised to see Mary? CK 1 jpn 8697830 6713299 あなたのお母さんって、一人っ子だった？ small_snow Was your mother an only child? CK 1 jpn 82330 321385 僕たちは叔父の家に泊まっています。 bunbuku We are staying at our uncle's. CK 1 jpn 171228 243249 今晩は多くの星が見える。 bunbuku We can see many stars tonight. CK 1 jpn 1254614 243249 今夜は星がたくさん見える。 bunbuku We can see many stars tonight. CK 1 jpn 200794 1360982 どちらが良いか私たちにはわかりません。 bunbuku We can't tell which is better. CK 1 jpn 8647416 8647402 炊飯器でご飯を炊くよ。 small_snow We cook rice in a rice cooker. AlanF_US 1 jpn 396388 308572 私達は昨日家にいなかった。 bunbuku We didn't stay home yesterday. CK 1 jpn 5886964 2542150 プールはありません。 rocky6959 We don't have a swimming pool. CK 1 jpn 78941 2766903 余分な金はない。 mookeee We don't have any extra money. CK 1 jpn 8056985 6351069 今は食事をする時間がない。 Ninja We don't have time to eat now. CK 1 jpn 185635 22767 我々は彼が支持してくれるものと思っていた。 bunbuku We expected him to support us. CK 1 jpn 167254 893541 私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。 bunbuku We found the boy sound asleep. sacredceltic 1 jpn 151800 262755 私達はそこに同時に着いた。 mookeee We got there at the same time. CK 1 jpn 237466 248746 私たちは昨日防火訓練をした。 mookeee We had a fire drill yesterday. CK 1 jpn 8585629 244525 昨日はすごい雨でした。 bunbuku We had a heavy rain yesterday. CK 1 jpn 228248 65602 うちにはちゃんとした暖房施設があります。 bunbuku We have a good heating system. CK 1 jpn 77241 247562 六月には雨が多い。 mookeee We have a lot of rain in June. CK 1 jpn 166940 247562 私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。 bunbuku We have a lot of rain in June. CK 1 jpn 185518 22650 我々は目的をすべて達成した。 mookeee We have achieved all our aims. CK 1 jpn 166736 36512 私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。 bunbuku We must make up for lost time. CK 1 jpn 8063908 8063840 もっと大きい冷蔵庫が必要だ。 Ninja We need a bigger refrigerator. CK 1 jpn 165360 249145 私たちは日曜日によくトランプをする。 arnab We often play cards on Sunday. CK 1 jpn 98499 305202 彼らの幸せを祈った。 mookeee We prayed for their happiness. CK 1 jpn 185634 22766 我々は彼が死んだという知らせを受けた。 bunbuku We received word of his death. CK 1 jpn 8608120 680777 私たちはビジネスホテルに泊まりました。 small_snow We stayed at an economy hotel. Source_VOA 1 jpn 151324 1293119 私達は彼をアメリカ人だと思った。 bunbuku We thought he was an American. CK 1 jpn 7577125 5534527 私達は何が起きたのか知りたい。 Maguro We want to know what happened. CK 1 jpn 7560867 5731862 私たちはなにがなんでも勝ちたかった。 Sonata We wanted to win at all costs. CM 1 jpn 126762 1445333 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。 mookeee We'll all die sooner or later. CK 1 jpn 126765 1445333 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。 mookeee We'll all die sooner or later. CK 1 jpn 5348684 5350278 私たちは来週、新車を買います。 pekerappo We'll buy a new car next week. CK 1 jpn 165477 6874217 私たちは太平洋の上空を飛んでいます。 bunbuku We're flying over the Pacific. CK 1 jpn 191155 28315 以来ずっと友人です。 mookeee We've been friends ever since. CK 1 jpn 3616166 3181695 話し合わなくてはならないことがたくさんある。 arnab We've got a lot to talk about. CK 1 jpn 8697820 6713281 今日、授業に遅れた？ small_snow Were you late for class today? CK 1 jpn 8697811 4329039 今日、私の父と一緒だった？ small_snow Were you with my father today? monahxo 1 jpn 2929615 2929372 何をそんなに緊張してんの？ tommy_san What are you so nervous about? Hybrid 1 jpn 2217702 1886808 まだここにいて、何をやってるの？ e4zh1nmcz What are you still doing here? CK 1 jpn 4871912 2892484 最近何してるの？ tommy_san What are you up to these days? CK 1 jpn 2850263 2850226 今日の予定は？ tommy_san What are your plans for today? raggione 1 jpn 232868 70238 あなたはあの車をどう処理したのですか？ mookeee What did you do with that car? CK 1 jpn 7477529 7476904 箱の中に何を置いたの？ Ninja What did you put into the box? CK 1 jpn 235767 8200970 １時限は何の授業ですか。 e4zh1nmcz What do you have first period? CK 1 jpn 4565974 4572722 じゃあどうしろって言うんだよ。 tommy_san What do you suggest I do then? CK 1 jpn 8874174 2954135 私はどうしたらいいと思う？ small_snow What do you think I should do? CK 1 jpn 2758979 324417 友達にはなんて呼ばれてるの？ tommy_san What do your friends call you? CK 1 jpn 2907543 954536 この段落はどういう意味なんですか？ tommy_san What does this paragraph mean? CK 1 jpn 174294 20094 後悔先に立たず。 tommy__san What is done cannot be undone. Zifre 1 jpn 2871410 20094 覆水盆に返らず。 tommy__san What is done cannot be undone. Zifre 1 jpn 5113838 20094 覆水、盆に返らず。 legume What is done cannot be undone. Zifre 1 jpn 2172577 2014044 あなたは私に何の質問がしたいのですか。 Blanka_Meduzo What is it you want to ask me? CK 1 jpn 2172579 2014044 あなたは私に何を尋ねたいのですか。 Blanka_Meduzo What is it you want to ask me? CK 1 jpn 5886956 6333060 どんな本を買ったの？ rocky6959 What kind of book did you buy? CK 1 jpn 199397 401796 どんな食事をしたの。 bunbuku What kind of meal did you eat? CK 1 jpn 2559567 2559765 トムは何語ができるの？ tommy_san What languages does Tom speak? CK 1 jpn 1151717 1416182 時間を節約するのには何をすべきだろう？ mookeee What should I do to save time? CK 1 jpn 3447480 2270143 会合は何時に終わりますか？ arnab What time did the meeting end? _undertoad 1 jpn 1697359 1697017 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ mookeee What time do you walk the dog? Amastan 1 jpn 184928 22058 開演は何時ですか。 tommy__san What time does the play begin? Dejo 1 jpn 2225406 17108 あなたの時計では何時ですか。 Blanka_Meduzo What time is it by your watch? papabear 1 jpn 3050854 3023199 ボストンは今何時ですか？ tommy_san What time is it in Boston now? CK 1 jpn 3050854 3023198 ボストンは今何時ですか？ tommy_san What time is it now in Boston? CK 1 jpn 3477199 3023198 ボストンはいま何時？ arnab What time is it now in Boston? CK 1 jpn 2772834 2642822 ボストンでは何をなさったんですか？ tommy_san What were you doing in Boston? CK 1 jpn 2106185 1230231 今から何をしたいですか。 bunbuku What would you like to do now? Eldad 1 jpn 5018724 2642820 あんた、うちの家でなにやってんだ？ huizi99 What're you doing in my house? CK 1 jpn 3592386 6373572 みんな何の話してるの？ tommy_san What's everyone talking about? mojeanin 1 jpn 4975924 4987200 そのレストランの名前はなんですか？ rachie What's that restaurant's name? CK 1 jpn 78121 1304529 旅行方法としてはどれが一番良いですか。 mookeee What's the best way to travel? CK 1 jpn 4494361 4493946 一番の違いは何ですか？ tommy_san What's the biggest difference? CK 1 jpn 3279344 4002353 ジャズの定義って何ですか？ tommy_san What's the definition of jazz? Eldad 1 jpn 2684301 2684790 この川の名前は何？ cogas What's the name of this river? CK 1 jpn 2684814 2684790 これ何川っていうの？ tommy_san What's the name of this river? CK 1 jpn 3050854 4791576 ボストンは今何時ですか？ tommy_san What's the time in Boston now? CK 1 jpn 8850534 2204519 裸でいて何が悪いの？ bunbuku What's wrong with being naked? Hybrid 1 jpn 1673663 1673654 いつ会いに来てくれるの？ mookeee When are you coming to see me? marcelostockle 1 jpn 3598713 3597166 いつ教師になられたのですか？ arnab When did you become a teacher? CK 1 jpn 198221 35413 バスが来て彼女は乗りこんだ。 bunbuku When the bus came, she got on. CK 1