jpn 3597359 3183482 みなさんフランス語をお話になるんですよね？ arnab All of you speak French, right? CK 1 jpn 141023 273549 選手たちみんなが最善をつくした。 bunbuku All the players did their best. Eldad 1 jpn 232631 1497766 あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。 mookeee All you have to do is go there. CK 1 jpn 235739 73119 １人の醜い男が私の家の戸をたたいた。 e4zh1nmcz An ugly man knocked on my door. CK 1 jpn 8821909 6788675 もうトムとメアリーはそこにいるの？ bunbuku Are Tom and Mary already there? CK 1 jpn 8802702 2642779 トムとメアリーはうまくいってるの？ bunbuku Are Tom and Mary getting along? CK 1 jpn 8802703 2642779 トムとメアリーは仲良くやってるの？ bunbuku Are Tom and Mary getting along? CK 1 jpn 3525665 7766710 トムがメアリーと付き合ってるってほんと？ tommy_san Are Tom and Mary really dating? metcaslix 1 jpn 2121402 1573739 航空機のチケットは高いですか。 bunbuku Are airplane tickets expensive? trieuho 1 jpn 8747234 873581 本は全部、テーブルの上にある？ bunbuku Are all the books on the table? ColinG 1 jpn 2985251 2951505 私達何か特に急ぐ理由があるの？ Fukuko Are we in any particular hurry? CK 1 jpn 8730573 1172622 みんな、ハイキングに行く準備はできた？ bunbuku Are you all ready to go hiking? CK 1 jpn 8748247 681739 何か植物へのアレルギーはありますか？ bunbuku Are you allergic to any plants? Source_VOA 1 jpn 8763653 6259661 そこに行くことに決めたの？ bunbuku Are you determined to go there? CK 1 jpn 236709 16085 私の計画に賛成ですか、反対ですか。 mookeee Are you for or against my plan? Zifre 1 jpn 8801696 6788821 バスでボストンに行くつもりなの？ bunbuku Are you going to Boston by bus? CK 1 jpn 8787895 7733235 今日は遅くなる予定なの？ bunbuku Are you going to be late today? CK 1 jpn 8726978 6438422 トムに運転させるつもり？ bunbuku Are you going to let Tom drive? CK 1 jpn 8728734 2247259 毎日走るつもりなの？ bunbuku Are you going to run every day? mayahueli 1 jpn 232422 1078021 あなたはバスで通学していますか。 bunbuku Are you going to school by bus? keira_n 1 jpn 8836520 2135459 今日はジムに行くの？ bunbuku Are you going to the gym today? FeuDRenais 1 jpn 8747270 8155084 テニスは得意？ bunbuku Are you good at playing tennis? CK 1 jpn 8821917 6064926 結果には満足してますか？ bunbuku Are you happy with the results? CK 1 jpn 8759858 2044741 サービスにはご満足いただけましたか？ bunbuku Are you happy with the service? CK 1 jpn 997205 953105 体重に不満はないですか？ mookeee Are you happy with your weight? CK 1 jpn 8838499 3824633 アメフトに興味ある？ bunbuku Are you interested in football? CK 1 jpn 8603611 69172 政治に関心がありますか？ small_snow Are you interested in politics? CK 1 jpn 8603614 69172 政治に興味がありますか？ small_snow Are you interested in politics? CK 1 jpn 8819412 6337977 それをする予定なの？ bunbuku Are you planning on doing that? CK 1 jpn 8770118 7132462 寒波への備えはできてる？ bunbuku Are you ready for cold weather? CK 1 jpn 8821942 3824857 今日の試験の準備はできてますか？ bunbuku Are you ready for today's exam? CK 1 jpn 8749184 3419798 本当に戻ってこないつもり？ bunbuku Are you really not coming back? CK 1 jpn 8797912 6350871 今でもコーヒー党なの？ bunbuku Are you still a coffee drinker? CK 1 jpn 8826539 6259652 今もバイオリンの先生してるの？ bunbuku Are you still a violin teacher? CK 1 jpn 8794866 6350868 今でもヘビが怖いの？ bunbuku Are you still afraid of snakes? CK 1 jpn 8748188 6347925 トムとまだ友達なの？ small_snow Are you still friends with Tom? CK 1 jpn 8802704 6350852 今でも野球は得意？ bunbuku Are you still good at baseball? CK 1 jpn 8822286 6350849 まだ痛みがひどいですか？ bunbuku Are you still in a lot of pain? CK 1 jpn 2121403 1886319 まだボストンに住んでいるんですか。 bunbuku Are you still living in Boston? CK 1 jpn 2121404 1886308 まだトムと一緒に働いているの？ bunbuku Are you still working with Tom? CK 1 jpn 8804530 6350831 今でも私のこと心配してくれてるの？ bunbuku Are you still worried about me? CK 1 jpn 8800621 4015012 本当にトムが対処できるの？ bunbuku Are you sure Tom can handle it? CK 1 jpn 8838402 2014226 本当にそれ欲しくないの？ bunbuku Are you sure you don't want it? CK 1 jpn 8811859 4015222 本当にお腹すいてないの？ bunbuku Are you sure you're not hungry? CK 1 jpn 8742546 6110465 何か薬を服用していますか？ bunbuku Are you taking any medications? CK 1 jpn 8742548 6110465 今飲んでいる薬がありますか？ bunbuku Are you taking any medications? CK 1 jpn 8781654 3428329 けんか売ってんの？ bunbuku Are you trying to pick a fight? CK 1 jpn 8732941 6530643 お二人は一緒に旅行してるんですか？ bunbuku Are you two traveling together? CK 1 jpn 2121406 1886288 トムがここにいなくてうれしくないの？ bunbuku Aren't you glad Tom isn't here? CK 1 jpn 2121413 1886286 退職してうれしくないのですか。 bunbuku Aren't you glad you're retired? CK 1 jpn 156563 257971 私は子供のころ、よく釣りにいっていた。 bunbuku As a boy, I used to go fishing. CK 1 jpn 121075 282933 彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。 bunbuku Ask her when he will come back. CK 1 jpn 200462 37663 とにかくベストを尽くすつもりだ。 bunbuku At any rate, I will do my best. CM 1 jpn 151744 262811 私達はついに頂上へたどり着いた。 tommy__san At last, we reached the summit. CK 1 jpn 83935 473593 風邪を引かないように注意しなければいけません。 bunbuku Be careful not to catch a cold. CK 1 jpn 83953 473593 風邪をひかないように注意しなさい。 bunbuku Be careful not to catch a cold. CK 1 jpn 83955 473593 風邪をひかないように気をつけてください。 bunbuku Be careful not to catch a cold. CK 1 jpn 83957 473593 風邪をひかないようにしなさいよ。 bunbuku Be careful not to catch a cold. CK 1 jpn 226385 473593 かぜをひかないように気をつけて。 bunbuku Be careful not to catch a cold. CK 1 jpn 2993260 473593 風邪引かないようにね。 tommy_san Be careful not to catch a cold. CK 1 jpn 197661 34849 ビールびんはガラスでできている。 mookeee Beer bottles are made of glass. CK 1 jpn 630578 34849 ビール瓶の材質はガラスです。 arihato Beer bottles are made of glass. CK 1 jpn 78233 1341288 留守中いい子でいるんですよ。 mookeee Behave yourself while I'm gone. CK 1 jpn 162439 252075 私の両親は二人ともとても元気です。 tommy_san Both my parents are quite well. CK 1 jpn 145119 269444 新聞を持って来てください。 Blanka_Meduzo Bring me the newspaper, please. CK 1 jpn 191312 28473 安物買いの銭失い。 tommy_san Buy cheap and waste your money. CM 1 jpn 7217894 7217910 帰りに牛乳を買って来て。 Aya Buy some milk on your way home. CK 1 jpn 200847 38050 ところであなたはどこの出身ですか。 mookeee By the way, where are you from? Zifre 1 jpn 147389 1341304 助けが必要だったら呼んでくれ。 mookeee Call me if you need assistance. CK 1 jpn 2121414 1886280 何か食べるものを持って来ましょうか？ bunbuku Can I get you something to eat? CK 1 jpn 234976 72353 ７時までここにお邪魔していていいかい？ e4zh1nmcz Can I hang out here till seven? CK 1 jpn 8587069 8587064 バスでそのビーチまで行けますか？ small_snow Can we get to the beach by bus? CK 1 jpn 141435 1337703 千円札くずれますか。 mookeee Can you break a 1,000 yen bill? CK 1 jpn 196915 34093 プレゼント用に包んでもらえますか。 bunbuku Can you gift-wrap this, please? CK 1 jpn 4216062 3152577 説明してくれる？ Atamapan Can you give me an explanation? CK 1 jpn 8593146 5195270 雪だるま作るの手伝ってくれない？ small_snow Can you help me make a snowman? CK 1 jpn 993659 1487670 写真見せてくれる？ mookeee Can you show me those pictures? marshmallowcat 1 jpn 176993 411313 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 bunbuku Can you swim as fast as he can? CK 1 jpn 167869 246629 私が何をしているかわかりますか。 bunbuku Can't you guess what I'm doing? CK 1 jpn 233776 71150 あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。 mookeee Choose friends you can rely on. CM 1 jpn 225467 62804 クリスマスは１２月２５日です。 bunbuku Christmas Day is December 25th. CK 1 jpn 225463 7643877 クリスマスはもうすぐです。 bunbuku Christmas is around the corner. Hybrid 1 jpn 2177314 1886234 こちらにお越しいただけませんか。 bunbuku Could you come up here, please? CK 1 jpn 226432 2487171 かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。 bunbuku Could you help me find my keys? raggione 1 jpn 203702 40940 タクシーを呼んで頂けますか。 arnab Could you please get me a taxi? CK 1 jpn 146660 681489 少々お待ちいただけますか。 tommy_san Could you please wait a minute? Source_VOA 1 jpn 4803120 681489 ちょっと待ってくれる？ tommy_san Could you please wait a minute? Source_VOA 1 jpn 4260189 4275776 ちょっと黙っててくんない？ tommy_san Could you shut up for a second? pinkfreud 1 jpn 77085 326634 籠の中のリンゴの数を数えなさい。 mookeee Count the apples in the basket. CK 1 jpn 2718488 2718489 12月24日はクリスマスイブです。 tommy_san December 24th is Christmas Eve. CK 1 jpn 7712039 7708903 トムは昨日フランス語を勉強した？ Ninja Did Tom study French yesterday? CK 1 jpn 2177315 1886183 トムはメアリーについてあなたに話しましたか。 bunbuku Did Tom talk to you about Mary? CK 1 jpn 2177316 1886182 トムはそのことについてあなたに話しましたか。 bunbuku Did Tom talk to you about that? CK 1 jpn 2177317 1886179 トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。 bunbuku Did Tom tell Mary when to come? CK 1 jpn 111284 292399 彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。 bunbuku Did he come by bus or by train? CK 1 jpn 3395376 3395388 トムから返事来た？ tommy_san Did you get an answer from Tom? CK 1 jpn 2458947 7520358 トムが町を去ったことを知っていましたか？ saturo Did you know Tom had left town? CK 1 jpn 2177318 1886141 トムにあなたの車を運転させましたか。 bunbuku Did you let Tom drive your car? CK 1 jpn 226332 1008899 かつては恐竜が地球を支配していた。 tommy_san Dinosaurs once ruled the earth. AOCinJAPAN 1 jpn 226310 63650 カナダではフランス語を話しますか。 arnab Do they speak French in Canada? CK 1