jpn 1070901 1070916 どこに行けばいいのかわからない。 mookeee I don't know where I should go. mookeee 1 jpn 3070034 1070916 私はどこへ行くべきか分からない。 nnaffu I don't know where I should go. mookeee 1 jpn 205828 8373135 それが良いものかどうか私は知りません。 mookeee I don't know whether it's good. CK 1 jpn 2055108 1887253 トムの奥さんが誰かは知りません。 bunbuku I don't know who Tom's wife is. CK 1 jpn 155168 259371 私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。 bunbuku I don't know who made the cake. CK 1 jpn 2055109 1887257 トムのすることは何もかも好きじゃない。 bunbuku I don't like anything Tom does. CK 1 jpn 2257881 1887257 トムのやることなすこと全てが気に食わない。 tommy_san I don't like anything Tom does. CK 1 jpn 3357771 3357772 地下鉄に乗るのは嫌いだ。 arnab I don't like riding the subway. CK 1 jpn 159022 502703 私はプールで泳ぐのは好きではない。 tommy_san I don't like swimming in pools. CK 1 jpn 8585840 1665107 この種の冗談は好きじゃない。 small_snow I don't like this kind of joke. Amastan 1 jpn 143950 270616 人前で歌うのは苦手です。 tommy_san I don't like to sing in public. CK 1 jpn 235055 72432 ６時に起きるのはかまわない。 bunbuku I don't mind getting up at six. CK 1 jpn 8653504 6259123 テニスはあまりやらない。 bunbuku I don't play tennis very often. CK 1 jpn 8609984 7953142 自分のファーストキスとか思い出せんわ。 bunbuku I don't remember my first kiss. CM 1 jpn 4900464 2361474 トムは手が空いてないと思うよ。 huizi99 I don't think Tom is available. CK 1 jpn 8576169 2361451 そんなに簡単じゃないと思う。 small_snow I don't think it's that simple. CK 1 jpn 1537113 1543193 彼が正直だとは思わない。 bunbuku I don't think that he's honest. Bah_Dure 1 jpn 8715841 2361505 心配する必要はないと思うよ。 small_snow I don't think we need to worry. CK 1 jpn 8715843 2361505 心配はいらないと思うよ。 small_snow I don't think we need to worry. CK 1 jpn 8590720 6212966 刑務所には行きたくない。 small_snow I don't want to end up in jail. Hybrid 1 jpn 2055110 1904462 ベッドから出たくない。 bunbuku I don't want to get out of bed. Spamster 1 jpn 3528786 2594343 プール行きたくない。 tommy_san I don't want to go to the pool. Hybrid 1 jpn 2027774 627286 この本は読みたくない。 verbum I don't want to read this book. CK 1 jpn 236697 254821 私はそれを失う危険を冒したくない。 mookeee I don't want to risk losing it. gasche 1 jpn 227514 64867 おまえらの顔なんか見たくもない。 tommy__san I don't want to see your faces. CK 1 jpn 4855 1438 そんなに待ちたくない。 bunbuku I don't want to wait that long. CK 1 jpn 2055111 1887291 今日の午後、献血をした。 bunbuku I donated blood this afternoon. CK 1 jpn 8596770 3098726 トムと一緒にいると楽しい。 bunbuku I enjoy spending time with Tom. CK 1 jpn 991953 708207 君といると幸せだ。 mookeee I feel happy when I'm with you. papabear 1 jpn 8523121 8586052 謝った方がいいような気がした。 small_snow I felt that I should apologize. CK 1 jpn 158694 255834 私はやっと川を渡った。 bunbuku I finally got across the river. CK 1 jpn 178115 16967 君の電話番号を忘れてしまった。 bunbuku I forget your telephone number. CK 1 jpn 3555491 269800 身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。 arnab I forgot to bring my I.D. card. CK 1 jpn 83740 319976 物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。 mookeee I forgot to lock the storeroom. CK 1 jpn 8587449 8587444 トムにさよならを言うのを忘れてた。 small_snow I forgot to say goodbye to Tom. CK 1 jpn 7725419 7722423 君がピザを好きじゃないってことを忘れてた。 Ninja I forgot you didn't like pizza. CK 1 jpn 154819 259720 私は道で１ドル拾った。 mookeee I found a dollar in the street. CK 1 jpn 160404 254117 私はそのゲームはとても面白いと思った。 vastalto I found the game very exciting. CK 1 jpn 159846 254678 私はその問がたいへんやさしいことを発見した。 bunbuku I found the question very easy. CM 1 jpn 2858272 4668890 この夏は2キロ太った。 tommy_san I gained two kilos this summer. CK 1 jpn 229970 67335 ありったけの金を彼女に与えた。 bunbuku I gave her all the money I had. CK 1 jpn 152258 388470 私は老婦人に席を譲った。 bunbuku I gave my seat to the old lady. CK 1 jpn 1166902 388470 私はおばあさんに席を譲った。 bunbuku I gave my seat to the old lady. CK 1 jpn 155068 259471 私は朝６時におきます。 bunbuku I get up at six in the morning. CK 1 jpn 159080 255445 私はパンフレットにざっと目をとおした。 bunbuku I glanced through the brochure. CK 1 jpn 156991 242178 私は今朝7時に起きた。 tommy_san I got up at seven this morning. CK 1 jpn 2298199 953459 私は和食で育った。 e4zh1nmcz I grew up eating Japanese food. CK 1 jpn 8599915 2330011 私はこの近くで育ちました。 small_snow I grew up in this neighborhood. CK 1 jpn 8523152 8586037 私たちってついてないよね。 small_snow I guess that we're out of luck. CK 1 jpn 8523153 8586037 私たちって運が悪いと思う。 small_snow I guess that we're out of luck. CK 1 jpn 159165 255359 私はパーティーで楽しんだ。 bunbuku I had a good time at the party. CK 1 jpn 159166 255359 私はパーティーで楽しい時間を過ごした。 bunbuku I had a good time at the party. CK 1 jpn 236904 243340 今夜はとても楽しかったです。 arnab I had a good time this evening. CK 1 jpn 236904 1079124 今夜はとても楽しかったです。 arnab I had a very good time tonight. keira_n 1 jpn 1160743 2045360 昨日の夜、変な夢を見た。 bunbuku I had a weird dream last night. CK 1 jpn 169751 257849 昨晩、私の車が盗まれた。 arihato I had my car stolen last night. CK 1 jpn 153255 261289 私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。 bunbuku I had to take care of her baby. CK 1 jpn 1171911 261289 私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。 bunbuku I had to take care of her baby. CK 1 jpn 5030 1625 あなたに不満があります。 mookeee I have a bone to pick with you. LittleBoy 1 jpn 189910 27066 右脚にうおのめができています。 mookeee I have a corn on my right foot. CK 1 jpn 147895 30181 宿題がたくさんある。 bunbuku I have a lot of homework to do. CK 1 jpn 193016 30181 やるべき宿題がたくさんあります。 bunbuku I have a lot of homework to do. CK 1 jpn 216143 30181 しなくてはならない宿題がたくさんある。 bunbuku I have a lot of homework to do. CK 1 jpn 2999717 3003248 今日宿題すごく多いんだよ。 Fukuko I have a lot of homework today. CK 1 jpn 152736 261814 私は毎朝朝食を取ります。 mookeee I have breakfast every morning. CK 1 jpn 1689720 261814 朝は毎日食べます。 mookeee I have breakfast every morning. CK 1 jpn 1221982 265506 車のキーを忘れてきた。 mookeee I have left my car keys behind. CK 1 jpn 8614180 443684 書かなきゃいけない手紙がある。 small_snow I have letters I need to write. blay_paul 1 jpn 8587104 8587091 何時なのか見当もつかない。 small_snow I have no idea what time it is. CK 1 jpn 150381 264177 次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。 bunbuku I have no idea what to do next. CK 1 jpn 7423711 3330007 トムに嘘をつく理由はない。 Ninja I have no reason to lie to Tom. CK 1 jpn 7423707 1956209 あなたに嘘をつく理由はない。 Ninja I have no reason to lie to you. Spamster 1 jpn 158873 255654 私はまだ朝食をとっていない。 mookeee I have not eaten breakfast yet. CC 1 jpn 80938 593231 無関係です。 verbum I have nothing to do with that. CK 1 jpn 229932 544718 アルバイトを見つけなくては。 bunbuku I have to find a part-time job. CK 1 jpn 7729421 7729375 僕は毎日フランス語を使わなければいけない。 Ninja I have to use French every day. CK 1 jpn 417004 417014 久しぶりだね。 bunbuku I haven't seen you for a while. CK 1 jpn 417005 417014 お久しぶり。 bunbuku I haven't seen you for a while. CK 1 jpn 417007 417014 久しぶり。 mookeee I haven't seen you for a while. CK 1 jpn 417008 417014 久しぶりです。 bunbuku I haven't seen you for a while. CK 1 jpn 147929 266631 叔父の死因は癌だったそうです。 bunbuku I hear my uncle died of cancer. CK 1 jpn 77954 325765 料理がお上手と聞いています。 mookeee I hear you are good at cooking. CK 1 jpn 120602 283488 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 bunbuku I heard him go down the stairs. CK 1 jpn 153877 260666 私は彼の宿題を手伝った。 bunbuku I helped him with his homework. CK 1 jpn 195453 32627 また近いうちにお会いましょう。 tommy__san I hope I'll see you again soon. CK 1 jpn 2141995 1989731 休暇を楽しんできてくださいね。 bunbuku I hope you enjoy your vacation. CK 1 jpn 227147 64497 お幸せに！ tommy_san I hope you'll be happy forever. CK 1 jpn 77172 789873 話し相手が欲しいだけです。 mookeee I just want someone to talk to. CK 1 jpn 8596741 5646158 ちょっと野球がやりたかっただけだよ。 bunbuku I just wanted to play baseball. CK 1 jpn 8545939 1109838 私のことを受け入れて欲しいだけです。 small_snow I just wanted you to accept me. Scott 1 jpn 5273 2068 今日はきっと楽しくなると思っていたよ。 bunbuku I knew that today would be fun. Swift 1 jpn 2214216 2092611 彼のことなら誰よりも分かってる。 tommy_san I know him better than anybody. CK 1 jpn 2976634 2976637 トムが旅行好きなのは知ってる。 tommy_san I know you like to travel, Tom. CK 1 jpn 1529505 953516 あなたが私を避けているのはわかっている。 bunbuku I know you've been avoiding me. CK 1 jpn 217085 54392 ご想像にお任せします。 Ianagisacos I leave it to your imagination. CK 1 jpn 154661 259879 私は猫を家の外に出した。 bunbuku I let the cat out of the house. CK 1 jpn 199878 491398 トムは正直なので好きだ。 bunbuku I like Tom because he's honest. darinmex 1 jpn 1157310 491398 トムは誠実な人だから好きなんです。 bunbuku I like Tom because he's honest. darinmex 1 jpn 402879 402880 野球を見に行くのは好きです。 mookeee I like going to watch baseball. CK 1 jpn 402882 402880 野球を見に行くのが好きです。 mookeee I like going to watch baseball. CK 1