English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 26

jpn	3496851	2111601	これを暗記しなさい。	arnab	Memorize this.	CK	1
jpn	1003755	6743365	背中が痛い。	mookeee	My back aches.	Eccles17	1
jpn	1003755	881871	背中が痛い。	mookeee	My back hurts.	CK	1
jpn	1003757	881871	背中が痛む。	mookeee	My back hurts.	CK	1
jpn	80019	323698	目がヒリヒリします。	bunbuku	My eyes smart.	CM	1
jpn	139876	792061	足が痛い。	tommy_san	My foot hurts.	Swift	1
jpn	5114	280125	頭痛がする。	bunbuku	My head aches.	CK	1
jpn	123823	280125	頭痛がします。	bunbuku	My head aches.	CK	1
jpn	123866	280125	頭が痛いんです。	bunbuku	My head aches.	CK	1
jpn	123868	280125	頭が痛いな。	bunbuku	My head aches.	CK	1
jpn	123871	280125	頭が痛い。	bunbuku	My head aches.	CK	1
jpn	3590724	280125	頭痛い。	tommy_san	My head aches.	CK	1
jpn	5114	456425	頭痛がする。	bunbuku	My head hurts.	lukaszpp	1
jpn	123823	456425	頭痛がします。	bunbuku	My head hurts.	lukaszpp	1
jpn	123866	456425	頭が痛いんです。	bunbuku	My head hurts.	lukaszpp	1
jpn	123868	456425	頭が痛いな。	bunbuku	My head hurts.	lukaszpp	1
jpn	123871	456425	頭が痛い。	bunbuku	My head hurts.	lukaszpp	1
jpn	3590724	456425	頭痛い。	tommy_san	My head hurts.	lukaszpp	1
jpn	8720692	2751027	膝が痛いな。	small_snow	My knee hurts.	sharptoothed	1
jpn	8720694	2751027	膝が痛む。	small_snow	My knee hurts.	sharptoothed	1
jpn	2796257	2649208	トムと申します。	tommy_san	My name's Tom.	CK	1
jpn	2796258	2649208	トムといいます。	tommy_san	My name's Tom.	CK	1
jpn	2796260	2649208	私の名前はトムです。	tommy_san	My name's Tom.	CK	1
jpn	3496852	2249592	ネバー・ギブ・アップ!	arnab	Never give up.	CK	1
jpn	3496853	2249592	絶対投げ出したらダメ。	arnab	Never give up.	CK	1
jpn	7422062	8550022	誰も死ななかった。	Ninja	No one's died.	CK	1
jpn	229316	31390	いえ、結構です。	bunbuku	No, thank you.	CK	1
jpn	7422062	8550019	誰も死ななかった。	Ninja	Nobody's died.	CK	1
jpn	4983	1579	あら、申し訳ございません。	mookeee	Oh, I'm sorry.	CM	1
jpn	3621704	1579	あっ、すみません。	arnab	Oh, I'm sorry.	CM	1
jpn	3621802	1579	あっ、ごめんなさい。	arnab	Oh, I'm sorry.	CM	1
jpn	7610674	6351883	トムだけ去った。	Ninja	Only Tom left.	CK	1
jpn	201791	39002	ドアを開けなさい。	bunbuku	Open the door.	Swift	1
jpn	3496855	2249747	門を開けなさい。	arnab	Open the gate.	CK	1
jpn	3496856	2249747	開門しなさい。	arnab	Open the gate.	CK	1
jpn	2216597	1841178	自分のペースでやりなさい。	bunbuku	Pace yourself.	CK	1
jpn	3496864	2249761	数字を一つ選んで。	arnab	Pick a number.	CK	1
jpn	199325	987483	なおして下さい。	bunbuku	Please fix it.	CK	1
jpn	146189	268373	乗ってください。	bunbuku	Please get in.	CK	1
jpn	201346	268373	どうぞお乗り下さい。	bunbuku	Please get in.	CK	1
jpn	3496869	2111572	お願い、よく聞いて。	arnab	Please listen.	CK	1
jpn	2252788	1267033	ギャンブルはやめなさい。	tommy_san	Quit gambling.	Scott	1
jpn	2252789	1267033	賭け事はやめなさい。	tommy_san	Quit gambling.	Scott	1
jpn	3496877	1267033	賭け事はもうやめなよ。	arnab	Quit gambling.	Scott	1
jpn	1153017	249713	わたしに続いて読みなさい。	mookeee	Read after me.	CM	1
jpn	3496871	2249844	もう一度読んで。	arnab	Read it again.	CK	1
jpn	3496874	1841179	今すぐこれを読んで。	arnab	Read this now.	CK	1
jpn	3496882	2249851	鐘を鳴らせ。	arnab	Ring the bell.	CK	1
jpn	3496901	2249852	サイを振れ。	arnab	Roll the dice.	CK	1
jpn	3496923	2111560	何か言ってよ。	arnab	Say something.	CK	1
jpn	3496924	2111560	何か一言お願いします。	arnab	Say something.	CK	1
jpn	640569	32635	さようなら。	arihato	See you again.	CK	1
jpn	4443243	1841588	また会おう!	chihiro	See you later.	CK	1
jpn	152165	262386	私をそこにやって下さい。	arnab	Send me there.	CK	1
jpn	191351	410593	握手しようぜ!	mookeee	Shake my hand.	CK	1
jpn	89249	314457	彼女は私を避けている。	bunbuku	She avoids me.	CK	1
jpn	90068	313646	彼女は腰をかがめた。	bunbuku	She bent down.	CK	1
jpn	89937	313778	彼女は最後にきた。	bunbuku	She came last.	CK	1
jpn	92721	1173674	彼女はスケートが出来る。	bunbuku	She can skate.	CK	1
jpn	992866	1556827	彼女はスキーが出来ない。	mookeee	She can't ski.	brymck	1
jpn	87752	315955	彼女は怒った。	bunbuku	She got angry.	CK	1
jpn	87211	388371	彼女は彼を嫌っていた。	bunbuku	She hated him.	CK	1
jpn	1429076	887192	彼女は彼が大嫌いです。	bunbuku	She hates him.	CK	1
jpn	1430162	887205	彼女が彼を手伝います。	bunbuku	She helps him.	CK	1
jpn	1430163	887205	彼女が彼に手を貸します。	bunbuku	She helps him.	CK	1
jpn	1430164	887211	彼女が彼を雇っていました。	bunbuku	She hired him.	CK	1
jpn	1184260	1184258	彼女はフランス人だ。	mookeee	She is French.	mookeee	1
jpn	88195	315511	彼女は双子です。	bunbuku	She is a twin.	CK	1
jpn	90102	313612	彼女は行動的です。	bunbuku	She is active.	CK	1
jpn	91858	311854	彼女は泣いている。	bunbuku	She is crying.	CK	1
jpn	92155	587663	彼女はたった今でかけました。	arihato	She just left.	sacredceltic	1
jpn	1430165	887271	彼女は彼が好きです。	bunbuku	She likes him.	CK	1
jpn	1430167	887271	彼女は彼のことが好きです。	bunbuku	She likes him.	CK	1
jpn	87168	316540	彼女は悲しそうだ。	bunbuku	She looks sad.	CK	1
jpn	91884	311828	彼女はトムを愛している。	bunbuku	She loves Tom.	CK	1
jpn	1430166	887283	彼女は彼を愛しています。	bunbuku	She loves him.	CK	1
jpn	1430168	887283	彼女は彼のことを愛している。	bunbuku	She loves him.	CK	1
jpn	1430169	887316	彼女は彼の言いなりだ。	bunbuku	She obeys him.	CK	1
jpn	1430223	887513	彼女は彼が欲しい。	bunbuku	She wants him.	CK	1
jpn	86454	317257	彼女は勇ましかった。	bunbuku	She was brave.	CK	1
jpn	1278430	317257	彼女は勇敢だった。	bunbuku	She was brave.	CK	1
jpn	90586	312850	彼女は帰宅した。	bunbuku	She went home.	CK	1
jpn	90864	312850	彼女は家に帰った。	bunbuku	She went home.	CK	1
jpn	2216598	1209626	彼女は素晴らしい。	bunbuku	She's awesome.	CK	1
jpn	541960	1396194	彼女はダイエットをしている。	bunbuku	She's dieting.	CK	1
jpn	1556115	1396194	彼女はダイエット中だ。	bunbuku	She's dieting.	CK	1
jpn	89427	314284	彼女は私のタイプだ。	bunbuku	She's my type.	CK	1
jpn	3496932	1849365	姿をあらわせ!	arnab	Show yourself.	CK	1
jpn	3496936	2249961	本を閉じて。	arnab	Shut the book.	CK	1
jpn	174533	38992	戸を閉めろ。	wat	Shut the door.	CK	1
jpn	201780	38992	ドアを閉めて。	arnab	Shut the door.	CK	1
jpn	1509094	38992	ドアを閉めて!	CHNO	Shut the door.	CK	1
jpn	4804656	38992	ドア閉めて。	tommy_san	Shut the door.	CK	1
jpn	3496939	2249962	門を閉じて。	arnab	Shut the gate.	CK	1
jpn	2063330	2800092	小さい声で話してください。	bunbuku	Speak quietly.	CK	1
jpn	7430537	2111521	走り始めなさい。	Ninja	Start running.	CK	1
jpn	7430536	2111520	歌い始めなさい。	Ninja	Start singing.	CK	1
jpn	7430534	2111519	書き始めなさい。	Ninja	Start writing.	CK	1
jpn	8576196	2100038	前向きに考えよう。	small_snow	Stay positive.	Hybrid	1
jpn	704724	704725	スープをかき混ぜなさい。	arihato	Stir the soup.	Zifre	1