jpn 2609370 2609413 トムはメアリーより3歳年上だ。 tommy_san Tom is 3 years older than Mary. WestofEden 1 jpn 8621629 7543868 トムはかなり腕のいいギタリストだ。 bunbuku Tom is a fairly good guitarist. CK 1 jpn 2706879 1025171 トムは扱いにくい男だ。 tommy_san Tom is a hard man to deal with. CK 1 jpn 7554235 7552634 トムはボストンのジャズシンガーだ。 Ninja Tom is a jazz singer in Boston. CK 1 jpn 8678083 6657715 トムはプロのマジシャンだ。 bunbuku Tom is a professional magician. CK 1 jpn 8678084 6657715 トムはプロの手品師だ。 bunbuku Tom is a professional magician. CK 1 jpn 7577200 6265168 トムはすでにフランス語を勉強している。 Tako Tom is already studying French. CK 1 jpn 8857742 3444602 トムはいつも会議に遅れてくるんだ。 bunbuku Tom is always late to meetings. CK 1 jpn 8857746 3444602 トムはいつも会議に遅刻するんだ。 bunbuku Tom is always late to meetings. CK 1 jpn 7899902 7898143 トムは今夕食を作るのに忙しい。 Ninja Tom is busy cooking supper now. CK 1 jpn 8571252 8373026 トムは私の真正面に立っている。 small_snow Tom is directly in front of me. CK 1 jpn 3459197 3439371 トムは善意にあふれている。 arnab Tom is full of good intentions. CK 1 jpn 8611634 3416959 トムは準備できてるんだよね？ bunbuku Tom is getting ready, isn't he? CK 1 jpn 7977625 3434288 トムは君の助けが必要だろう。 Ninja Tom is going to need your help. CK 1 jpn 8728878 8342618 トムは手紙を書くつもりだ。 small_snow Tom is going to write a letter. Ergulis 1 jpn 2591968 1025021 トムはフランス語が上手い。 OrangeTart Tom is good at speaking French. CK 1 jpn 7577204 6265144 トムはフランス語を教えるのがお上手です。 Sawara Tom is good at teaching French. CK 1 jpn 2096986 1392300 トムは銃規制に賛成だ。 verbum Tom is in favor of gun control. Spamster 1 jpn 2499138 4944292 トムは上半身裸だ。 tommy_san Tom is naked from the waist up. CM 1 jpn 199896 37097 トムは車を運転できない。 bunbuku Tom is not able to drive a car. CK 1 jpn 200079 37280 トムはジョンと仲がよい。 mookeee Tom is on good terms with John. CK 1 jpn 2944092 1028522 トムはメアリーと仲がいい。 tommy_san Tom is on good terms with Mary. CK 1 jpn 1130711 1028520 トムはメアリーのご近所さんだ。 mookeee Tom is one of Mary's neighbors. CK 1 jpn 2385298 1028517 トムはメアリーとトランプをしている。 tommy_san Tom is playing cards with Mary. CK 1 jpn 2626293 1028487 トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 OrangeTart Tom is the same age as Mary is. CK 1 jpn 8858996 6917558 トムはベッドの下にいるんでしょ？ bunbuku Tom is under the bed, isn't he? CK 1 jpn 8218415 6917564 いつもはトムは正しい、そうじゃないかい？ Tanikaz Tom is usually right, isn't he? CK 1 jpn 8671022 8495739 トムは医療用マスクをつけている。 small_snow Tom is wearing a surgical mask. Hybrid 1 jpn 8671023 8495739 トムは医療用マスクをしている。 small_snow Tom is wearing a surgical mask. Hybrid 1 jpn 7577261 6265006 トムはフランス語を話すことができない Sawara Tom isn't able to speak French. CK 1 jpn 2706797 1024713 トムは見かけほど若くない。 tommy_san Tom isn't as young as he looks. CK 1 jpn 8865945 6438247 トムは馬に興味がないんだよ。 bunbuku Tom isn't interested in horses. CK 1 jpn 8853177 7543815 トムはスポーツに興味がないんだ。 bunbuku Tom isn't interested in sports. CK 1 jpn 8578983 2642638 トムはメアリーのお腹を蹴った。 bunbuku Tom kicked Mary in the stomach. CK 1 jpn 8861307 1868103 トムはメアリーの両頬にキスをした。 small_snow Tom kissed Mary on both cheeks. CK 1 jpn 2379337 1164462 トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。 tommy_san Tom liked Mary's new hairstyle. CK 1 jpn 3386459 3385290 トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです。 e4zh1nmcz Tom likes coffee without sugar. CK 1 jpn 2733761 3477138 トムは一人旅が好きだ。 tommy_san Tom likes to travel by himself. CK 1 jpn 3052812 3054186 トムは大きな家で一人暮らしをしている。 tommy_san Tom lives alone in a big house. WestofEden 1 jpn 8621695 1868059 トムはもう一度鏡をのぞきこんだ。 bunbuku Tom looked in the mirror again. CK 1 jpn 8649388 2541682 トムは冷蔵庫の中を覗いた。 small_snow Tom looked in the refrigerator. CK 1 jpn 8649391 2541682 トムは冷蔵庫の中を見た。 small_snow Tom looked in the refrigerator. CK 1 jpn 8672770 6945974 トムは夜空を見上げた。 small_snow Tom looked up at the night sky. Hybrid 1 jpn 2692384 2693485 トムは信用を失った。 tommy_san Tom lost his colleagues' trust. WestofEden 1 jpn 3598438 3064621 メアリーよりトムのほうが稼ぎがいい。 arnab Tom makes more money than Mary. CK 1 jpn 6850193 6849356 トムは一人で釣りに出かけたのにちがいない。 Sonata Tom must've gone fishing alone. CK 1 jpn 3591970 3181773 トムは決して、自分の子どもの話をしない。 arnab Tom never talks about his kids. CK 1 jpn 3591921 3181772 トムは決して自分の仕事の話をしない。 arnab Tom never talks about his work. CK 1 jpn 8603501 5526992 トムは床の上に血が付いているのに気付いた。 small_snow Tom noticed blood on the floor. CK 1 jpn 7577237 6530447 トムは家ではフランス語しか話さない Sawara Tom only speaks French at home. CK 1 jpn 8870908 3185606 トムは病気のふりをしてたんだよ。 bunbuku Tom pretended that he was sick. CK 1 jpn 2481304 2481313 トムは財布を机に置いた。 tommy_san Tom put his wallet on the desk. CK 1 jpn 8662205 5526582 トムはホテルの自分の部屋に戻った。 bunbuku Tom returned to his hotel room. CK 1 jpn 8667895 1550514 トムはボストンでフードバンクを運営している。 bunbuku Tom runs a food bank in Boston. CK 1 jpn 8841661 4057614 昨日メアリーを見かけたってトムが言ってたよ。 small_snow Tom said he saw Mary yesterday. CK 1 jpn 3591819 3184062 私は死んだものと思ったって、トム言ってた。 arnab Tom said he thought I was dead. CK 1 jpn 3568518 3568419 トムは煙草をやめると言った。 arnab Tom said he would stop smoking. CK 1 jpn 8871828 6350412 ２時半までには家に帰るって、トムが言ってたよ。 bunbuku Tom said he'd get home by 2:30. CK 1 jpn 8596172 8378359 トムは明日手伝ってくれるって言ったよ。 small_snow Tom said he'd help us tomorrow. CK 1 jpn 8056947 5525736 トムは、それをやったことを後悔していると言う。 Ninja Tom says he regrets doing that. CK 1 jpn 7577242 7577298 トムはその方法を知っているようだった。 Same Tom seemed to know that method. CK 1 jpn 4897992 3415126 トムはすごくやる気になったようだ。 huizi99 Tom seems to be very motivated. CK 1 jpn 8653992 6264547 トムはウサギを捕獲するために、わなを仕掛けた。 bunbuku Tom set traps to catch rabbits. CK 1 jpn 4067796 3975751 トムはメアリーの手紙を私に見せた。 cojcoj Tom showed Mary's letter to me. CK 1 jpn 8587340 8587337 トムは新しい一輪車を見せてくれた。 small_snow Tom showed me his new unicycle. CK 1 jpn 2904861 2713018 トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。 tommy_san Tom slowly walked towards Mary. CK 1 jpn 8660392 5525675 トムは自分のバンで一夜を明かした。 small_snow Tom spent the night in his van. CK 1 jpn 3591913 3181766 トムは独り言を言い始めた。 arnab Tom started talking to himself. CK 1 jpn 8571394 6090256 トムはメアリーと同じように上手に泳げます。 small_snow Tom swims as well as Mary does. CK 1 jpn 4067799 3975750 トムは昨日、メアリーと話した。 cojcoj Tom talked with Mary yesterday. CK 1 jpn 8596806 2451473 トムは子供たちにフランス語を教えている。 small_snow Tom teaches French to children. CK 1 jpn 3591821 3184064 トムは罠かもしれないと思った。 arnab Tom thought it might be a trap. CK 1 jpn 8621709 5525573 トムは誰も見ていないと思った。 bunbuku Tom thought no one was looking. CK 1 jpn 3400924 2642580 本当に忙しいんだ、とトムは私に言った。 arnab Tom told me he was really busy. CK 1 jpn 3400928 2642580 トムは本当に忙しいって言ってたよ。 arnab Tom told me he was really busy. CK 1 jpn 8642784 8553593 トムはあと二日で１３歳になる。 small_snow Tom turns thirteen in two days. CK 1 jpn 7610689 6264433 トムはよくボストンに行った。 Ninja Tom used to go to Boston a lot. CK 1 jpn 8613812 5651231 トムは公共交通機関を利用する。 small_snow Tom uses public transportation. Mar1L 1 jpn 4900245 2642573 トムはグループから歩いて離れて行った。 huizi99 Tom walked away from the group. CK 1 jpn 8623604 6530408 トムは自分のレストランが欲しかった。 bunbuku Tom wanted to own a restaurant. CK 1 jpn 8623606 6530408 トムは自分のレストランを持ちたかった。 bunbuku Tom wanted to own a restaurant. CK 1 jpn 8853883 8853879 トムって、髪の毛ピンクにしたいんだって。 small_snow Tom wants to dye his hair pink. CK 1 jpn 7577249 6438126 トムは2013年にボストンで生まれた。 Maguro Tom was born in 2013 in Boston. CK 1 jpn 199895 513528 トムは首になった。 bunbuku Tom was dismissed from his job. CK 1 jpn 5348345 2541645 トムはテーブルの下に隠れていました。 pekerappo Tom was hiding under the table. CK 1 jpn 8679362 6048938 トムはその時、家に1人でいた。 bunbuku Tom was home alone at the time. CK 1 jpn 2142070 1994427 トムは経済的に困難な状況だった。 bunbuku Tom was in trouble financially. CK 1 jpn 8850456 7544011 トムはサッカーのプレイ中にケガをした。 bunbuku Tom was injured playing soccer. CK 1 jpn 8649151 6040400 トムは部屋に一人取り残された。 small_snow Tom was left alone in the room. CK 1 jpn 2706841 3332639 トムは警察で拷問を受けた。 tommy_san Tom was tortured by the police. patgfisher 1 jpn 6704184 6040388 トムはいい目撃者ではなかった。 Rabbit Tom wasn't a very good witness. CK 1 jpn 8608145 6350142 トムは私を見ても驚かなかった。 bunbuku Tom wasn't surprised to see me. CK 1 jpn 8218587 8215469 トムは、リスが遊ぶのを見ていた。 Tanikaz Tom watched the squirrels play. Hybrid 1 jpn 2706496 3056536 トムは黒い眼鏡をかけている。 tommy_san Tom wears black-rimmed glasses. WestofEden 1 jpn 8582295 2961182 トムはドッグフードを買いに行きました。 small_snow Tom went shopping for dog food. meerkat 1 jpn 8657741 7849998 トムは音楽祭に行った。 bunbuku Tom went to the music festival. Hybrid 1 jpn 8657742 7849998 トムは音楽フェスに行った。 bunbuku Tom went to the music festival. Hybrid 1 jpn 3357711 3357714 トムは金のためなら何でもする。 arnab Tom will do anything for money. CK 1 jpn 8788916 6264361 トムは多分すぐ戻って来るよ。 small_snow Tom will probably be back soon. CK 1 jpn 2734255 2734262 トムは夜遅くまで仕事をしていた。 tommy_san Tom worked until late at night. CK 1