jpn 8762045 7519668 トムはまだ靴紐を結べない。 small_snow Tom can't yet tie his own shoes. CK 1 jpn 8762050 7519668 トムはまだ自分の靴の紐が結べない。 small_snow Tom can't yet tie his own shoes. CK 1 jpn 8762170 7519667 トムは私より多くの魚を捕まえた。 small_snow Tom caught more fish than I did. CK 1 jpn 8762171 7519667 トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。 small_snow Tom caught more fish than I did. CK 1 jpn 8724413 7548517 トムはプロフィール写真を変えた。 small_snow Tom changed his profile picture. Hybrid 1 jpn 2044352 1868412 トムは一日も欠かさずここに来ている。 bunbuku Tom comes here every single day. CK 1 jpn 2697619 2698605 トムは年に1回ボストンに来る。 tommy_san Tom comes to Boston once a year. WestofEden 1 jpn 8586929 6102489 トムはそれをひとりでは出来なかった。 small_snow Tom couldn't do that by himself. CK 1 jpn 2853025 2853093 トムは消防士になろうと決心した。 tommy_san Tom decided to be a firefighter. CK 1 jpn 2734239 2734406 トムは教師になろうと決心した。 tommy_san Tom decided to become a teacher. CK 1 jpn 2617824 2279321 トムは貴方の質問に答えなかった。 OrangeTart Tom didn't answer your question. CK 1 jpn 1713585 1094832 トムは私たちに意見を求めなかった。 bunbuku Tom didn't ask for our opinions. CK 1 jpn 5348231 3439604 そのことについて、トムは私に聞きもしませんでした。 pekerappo Tom didn't even ask me about it. CK 1 jpn 7577258 6263926 トムはフランス語を話す必要はなかった Sawara Tom didn't have to speak French. CK 1 jpn 1215045 1094690 トムは誰も傷つけるつもりはなかった。 bunbuku Tom didn't mean to hurt anybody. CK 1 jpn 8724716 6272833 トムはメアリーが正しいとは思わなかった。 small_snow Tom didn't think Mary was right. CK 1 jpn 8606629 6865096 トムは毎晩皿洗いをやっている。 bunbuku Tom does the dishes every night. Eccles17 1 jpn 1058310 1026099 トムは芸術についてよく知らない。 bunbuku Tom doesn't know much about art. CK 1 jpn 2944671 1029063 トムはメアリーがあまり好きではない。 tommy_san Tom doesn't like Mary very much. CK 1 jpn 3594980 3183485 トムは全くフランス語が話せない。 arnab Tom doesn't speak French at all. CK 1 jpn 5018728 3447067 トムはメアリーのことを本気にしてない。 huizi99 Tom doesn't take Mary seriously. CK 1 jpn 2700150 3410923 トムはプールに飛び込んだ。 tommy_san Tom dove into the swimming pool. CK 1 jpn 2709068 2709895 トムはイルカの絵を描いた。 tommy_san Tom drew a picture of a dolphin. CK 1 jpn 5185697 5260034 トムは頻繁に映画をダウンロードする。 aoi0913 Tom frequently downloads movies. pinkfreud 1 jpn 8603496 4630649 トムはメアリーにお金を返した。 small_snow Tom gave the money back to Mary. Amastan 1 jpn 8625487 8610676 トムは月曜日の朝に逮捕された。 small_snow Tom got arrested Monday morning. CK 1 jpn 2853030 2853105 トムは靴下を裏返しに履いていた。 tommy_san Tom had his socks on inside out. CK 1 jpn 2385302 1025497 トムはボストンに何人か友達がいる。 tommy_san Tom has a few friends in Boston. CK 1 jpn 1355530 1093753 トムは数字に強い。 bunbuku Tom has a good head for numbers. CK 1 jpn 2706842 7910855 トムはスタイルがいい。 tommy_san Tom has a good sense of fashion. Graeme 1 jpn 2051610 1853564 トムは薬物乱用の経験がある。 bunbuku Tom has a history of drug abuse. CK 1 jpn 2882757 2882951 トムは禁煙を決意した。 tommy_san Tom has decided to quit smoking. CK 1 jpn 4716226 4700711 トムは自分の車を売ることにした。 anhgosho Tom has decided to sell his car. CK 1 jpn 2719653 6333096 トムは靴下を裏返しに履いている。 tommy_san Tom has his socks on inside out. CK 1 jpn 8572192 6263658 トムはちょうどボストンに戻ったところです。 small_snow Tom has just returned to Boston. CK 1 jpn 5748462 4664734 トムには恐れるものはない。 daifons Tom has nothing to be afraid of. CK 1 jpn 5748462 4664733 トムには恐れるものはない。 daifons Tom has nothing to be scared of. CK 1 jpn 8665702 8370263 トムはこの近くに部屋を借りてるんだ。 bunbuku Tom has rented a room near here. CK 1 jpn 2734224 5493848 トムはオーストラリアから帰ってきた。 tommy_san Tom has returned from Australia. CK 1 jpn 2121428 1990338 トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。 bunbuku Tom has trouble opening bottles. CK 1 jpn 2664349 2665162 トムは仏仏辞典を2冊持っている。 tommy_san Tom has two French dictionaries. WestofEden 1 jpn 8002435 8000338 トムはまだメアリーとキスさえしてない。 Ninja Tom hasn't yet even kissed Mary. CK 1 jpn 2051617 1868254 トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 bunbuku Tom heard his name being called. CK 1 jpn 2051619 1868250 トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。 bunbuku Tom held the gun to Mary's head. CK 1 jpn 2478385 1025212 トムは自分が払うと言って聞かなかった。 tommy_san Tom insisted on paying the bill. CK 1 jpn 7899907 7897743 トムはカナダ人だけどメアリーは違う。 Ninja Tom is Canadian, but Mary isn't. CK 1 jpn 2465623 8182263 トムは信頼できる男だ。 tommy_san Tom is a man that you can trust. CK 1 jpn 7577252 6263526 トムは今、フランス語を話すことができる Sawara Tom is able to speak French now. CK 1 jpn 8655531 3448961 トムは今日学校を休んでいる。 bunbuku Tom is absent from school today. CK 1 jpn 8637300 4133539 トムって苺アレルギーなんだよ。 small_snow Tom is allergic to strawberries. CK 1 jpn 8649656 2208597 トムはリビングに一人でいるよ。 small_snow Tom is alone in the living room. CK 1 jpn 7610675 2541235 トムはクロスワードパズルをしている。 Ninja Tom is doing a crossword puzzle. CK 1 jpn 2721353 2722313 トムはフィギュアスケートを習っている。 tommy_san Tom is learning to figure skate. CK 1 jpn 6037177 3635539 トムは私より賢い。 atmarksharp Tom is more intelligent than me. si_lud 1 jpn 7847330 7844462 トムは奥さんよりかなり年上だ。 Ninja Tom is much older than his wife. CK 1 jpn 2690796 5916522 トムはメアリーよりもずっと背が高い。 tommy_san Tom is much taller than Mary is. CK 1 jpn 2976546 1024933 トムはよく学校を休む。 tommy_san Tom is often absent from school. CK 1 jpn 2853023 2853084 トムは新しい車を気に入っている。 tommy_san Tom is pleased with his new car. CK 1 jpn 3588740 3184359 メアリーが考えているより、トムは利口だよ。 arnab Tom is smarter than Mary thinks. CK 1 jpn 8592686 6349809 酔っ払っているのはトムだけだ。 bunbuku Tom is the only one who's drunk. CK 1 jpn 199837 37039 トムはクラスで最も背が高い。 tommy_san Tom is the tallest in his class. CK 1 jpn 2192669 37039 トムはクラスで一番背が高い。 tommy_san Tom is the tallest in his class. CK 1 jpn 199837 2853045 トムはクラスで最も背が高い。 tommy_san Tom is the tallest in the class. CK 1 jpn 2192669 2853045 トムはクラスで一番背が高い。 tommy_san Tom is the tallest in the class. CK 1 jpn 7838831 7836324 トムは疲れていて、僕も疲れている。 Ninja Tom is tired and I'm tired, too. CK 1 jpn 2733776 1024781 トムは早起きには慣れている。 tommy_san Tom is used to getting up early. CK 1 jpn 8860682 3417175 トムってめちゃめちゃ忘れっぽいよね？ bunbuku Tom is very forgetful, isn't he? CK 1 jpn 8860699 3417175 トムってすごい忘れっぽいよね？ bunbuku Tom is very forgetful, isn't he? CK 1 jpn 8860703 3417175 トムってすごく忘れっぽいよね？ bunbuku Tom is very forgetful, isn't he? CK 1 jpn 8607023 3596806 トムは海賊の格好をしている。 bunbuku Tom is wearing a pirate costume. CK 1 jpn 4067810 3975747 トムはメアリーに手紙を書いている。 cojcoj Tom is writing a letter to Mary. CK 1 jpn 8575908 7127187 トムはロマンチックではないけど、メアリーはロマンチックだ。 small_snow Tom isn't romantic, but Mary is. CM 1 jpn 8859012 6437846 トムったら、私を１時間も待たせたんだよ。 bunbuku Tom kept me waiting for an hour. CK 1 jpn 2085636 1889704 トムはメアリーのおでこにキスをした。 bunbuku Tom kissed Mary on her forehead. CK 1 jpn 2472402 1889704 トムはメアリーの額にキスをした。 tommy_san Tom kissed Mary on her forehead. CK 1 jpn 4898194 4135474 トムはそれが今ひとつな考えだとわかっていた。 huizi99 Tom knew that it was a bad idea. CK 1 jpn 2734438 1024626 トムはパソコンに詳しい。 tommy_san Tom knows a lot about computers. CK 1 jpn 2702324 2703328 トムは車のことなら何でも知っている。 tommy_san Tom knows everything about cars. WestofEden 1 jpn 199904 37106 トムは自分に自信がない。 bunbuku Tom lacks confidence in himself. CK 1 jpn 2706836 4652658 トムは朝の4時に出発した。 tommy_san Tom left at four in the morning. CK 1 jpn 2515528 1488265 トムは新し物好きだ。 tommy_san Tom likes trying out new things. Spamster 1 jpn 2906772 2906769 トムはマッチでろうそくに火をつけた。 tommy_san Tom lit the candle with a match. CK 1 jpn 2853007 2853056 トムはマンションで一人暮らしをしている。 tommy_san Tom lives alone in an apartment. CK 1 jpn 2706940 6106088 トムは星空を見上げた。 tommy_san Tom looked up at the starry sky. peterius 1 jpn 2485595 1093221 またトムが同じミスをやらかした。 tommy_san Tom made the same mistake again. CK 1 jpn 2697624 8129990 トムはよく仕事に遅刻する。 tommy_san Tom often arrives late for work. Hybrid 1 jpn 4898006 3734198 トムに発言を許した方がいい。 huizi99 Tom ought to be allowed to talk. CK 1 jpn 2659327 1048507 トムは二部屋の家をもっている。 OrangeTart Tom owns a house with two rooms. CK 1 jpn 7577194 6263173 多分トムはフランス語が話せない。 Asari Tom probably can't speak French. CK 1 jpn 7577244 6263173 トムは多分フランス語を喋ることができない。 Asari Tom probably can't speak French. CK 1 jpn 4067818 3975745 トムはメアリーの切り傷に絆創膏を貼ってあげた。 cojcoj Tom put a bandage on Mary's cut. CK 1 jpn 2739392 3824326 トムはメアリーの墓に花を供えた。 tommy_san Tom put flowers on Mary's grave. CK 1 jpn 2481304 1867977 トムは財布を机に置いた。 tommy_san Tom put his wallet on the table. CK 1 jpn 3572196 1867965 トムは悲鳴をぐっと堪えた。 arnab Tom resisted the urge to scream. CK 1 jpn 2533624 2592747 トムはメアリーに秘密を打ち明けた。 tommy_san Tom revealed the secret to Mary. WestofEden 1 jpn 2098943 6650916 トムは2時30分に電話すると言った。 bunbuku Tom said that he'd call at 2:30. CK 1 jpn 3597348 3599001 フランス語が話せるんですってね。トムが言ってましたよ。 arnab Tom said you could speak French. lentlby 1 jpn 4067809 3975748 トムはメアリーと結婚すべきではなかった。 cojcoj Tom shouldn't have married Mary. CK 1 jpn 200060 37261 トムはその計画に興味を示した。 tommy__san Tom showed interest in the plan. CK 1 jpn 2960794 1092916 トムはドアを閉めて鍵をかけた。 tommy_san Tom shut the door and locked it. CK 1