English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 29

jpn	2739757	2261176	トムに話してもいい?	tommy_san	Can I tell Tom?	CK	1
jpn	3495550	1832174	これ、触ってもいい?	arnab	Can I touch it?	Spamster	1
jpn	84096	378284	部屋を片付けなさい。	tommy_san	Clean the room.	CK	1
jpn	84098	378284	部屋を片づけて。	bunbuku	Clean the room.	CK	1
jpn	84106	378284	部屋を掃除しなさい。	bunbuku	Clean the room.	CK	1
jpn	81600	2245184	本を閉じなさい。	bunbuku	Close the book.	CK	1
jpn	3496936	2245184	本を閉じて。	arnab	Close the book.	CK	1
jpn	174533	405379	戸を閉めろ。	wat	Close the door.	brauliobezerra	1
jpn	201780	405379	ドアを閉めて。	arnab	Close the door.	brauliobezerra	1
jpn	1509094	405379	ドアを閉めて!	CHNO	Close the door.	brauliobezerra	1
jpn	4804656	405379	ドア閉めて。	tommy_san	Close the door.	brauliobezerra	1
jpn	3495554	853133	門を閉めて。	arnab	Close the gate.	piksea	1
jpn	224884	1907148	コーヒーをください。	bunbuku	Coffee, please.	CK	1
jpn	224934	1907148	コーヒーください。	bunbuku	Coffee, please.	CK	1
jpn	1906087	1907148	コーヒーをお願いします。	bunbuku	Coffee, please.	CK	1
jpn	1516322	969297	家に戻ってきなさい。	bunbuku	Come back home.	sacredceltic	1
jpn	140565	52118	早く帰ってきなさいよ。	tommy_san	Come back soon.	brauliobezerra	1
jpn	140566	52118	早く帰ってきなさい。	arnab	Come back soon.	brauliobezerra	1
jpn	214753	52118	すぐ戻ってこいよ。	arnab	Come back soon.	brauliobezerra	1
jpn	214824	52118	すぐに戻ってね。	bunbuku	Come back soon.	brauliobezerra	1
jpn	1296635	1103007	こっちに来て。	bunbuku	Come over here.	jamessilver	1
jpn	1515948	1103007	こっちに来いよ。	bunbuku	Come over here.	jamessilver	1
jpn	2152589	1103007	こっちへおいで。	nihonjin	Come over here.	jamessilver	1
jpn	2975833	1103007	こっちおいで。	tommy_san	Come over here.	jamessilver	1
jpn	672255	684708	牛は草を食べる。	qahwa	Cows eat grass.	notrwanda	1
jpn	1144197	706999	父は家にいません。	bunbuku	Dad isn't home.	papabear	1
jpn	8657820	2235677	トムは反対したの?	bunbuku	Did Tom object?	CK	1
jpn	79116	2111919	夕食ができたよ。	bunbuku	Dinner's ready!	CK	1
jpn	79094	268698	夕食の用意が出来ました。	bunbuku	Dinner's ready.	CK	1
jpn	79116	268698	夕食ができたよ。	bunbuku	Dinner's ready.	CK	1
jpn	145864	268698	食事ですよ。	bunbuku	Dinner's ready.	CK	1
jpn	173774	17188	好きにしてください。	bunbuku	Do as you like.	CK	1
jpn	8531386	17188	お好きなように。	small_snow	Do as you like.	CK	1
jpn	3703418	3189152	私のこと嫌いなの?	tommy_san	Do you hate me?	CK	1
jpn	83638	319989	聞いてるの?	bunbuku	Do you hear me?	CK	1
jpn	82218	321497	僕のこと好き?	tommy_san	Do you love me?	CK	1
jpn	152153	321497	私を愛してる?	bunbuku	Do you love me?	CK	1
jpn	83624	320092	聞こえますか。	tommy_san	Do you read me?	CM	1
jpn	1430228	953208	再利用するの?	bunbuku	Do you recycle?	CK	1
jpn	1430229	953208	リサイクルするの?	bunbuku	Do you recycle?	CK	1
jpn	7461998	7410466	トムは飲んでる?	Ninja	Does Tom drink?	CK	1
jpn	553874	4194394	犬は賢い。	Namikaze	Dogs are smart.	CK	1
jpn	124410	279583	怒るなよ。	bunbuku	Don't be angry.	CK	1
jpn	1033709	279583	怒らないで。	bunbuku	Don't be angry.	CK	1
jpn	121603	282402	馬鹿なことを言うな。	arnab	Don't be silly.	Zifre	1
jpn	7818642	282402	ふざけるな	Mai	Don't be silly.	Zifre	1
jpn	8591155	8591021	遅刻するなよ!	small_snow	Don't be tardy.	CK	1
jpn	2717583	1517922	僕のせいにするなよ。	tommy_san	Don't blame me.	Spamster	1
jpn	2917014	1517922	私のせいにしないでよ。	tommy_san	Don't blame me.	Spamster	1
jpn	123886	2270527	逃げるな。	tommy_san	Don't run away.	CK	1
jpn	3596583	41572	そんなこと言うなよ。	tommy_san	Don't say that.	CK	1
jpn	184605	1302461	格好つけるな。	small_snow	Don't show off.	CK	1
jpn	8537106	1302461	見せびらかすなよ。	small_snow	Don't show off.	CK	1
jpn	78283	325434	立ち上がってはいけません。	mookeee	Don't stand up.	CK	1
jpn	3596658	2235695	トムには絶対に言うなよ。	tommy_san	Don't tell Tom.	CK	1
jpn	3596905	2235695	トムには内緒だよ。	tommy_san	Don't tell Tom.	CK	1
jpn	3596906	2235695	トムには言わないでね。	tommy_san	Don't tell Tom.	CK	1
jpn	3596907	2235695	トムには言うなよ。	tommy_san	Don't tell Tom.	CK	1
jpn	145941	433652	触るな!	bunbuku	Don't touch it.	CK	1
jpn	4836753	1849378	私に触らないで。	Ako	Don't touch me.	CK	1
jpn	1944110	32648	手紙をくださいね。	bunbuku	Drop me a line.	CK	1
jpn	4398481	2245413	銃を落とせ。	keita	Drop your guns!	CK	1
jpn	4398481	4397656	銃を落とせ。	keita	Drop your guns.	CK	1
jpn	184137	4757422	楽しんでね。	bunbuku	Enjoy yourself.	CK	1
jpn	7421989	1008564	みんなは嘘をつく。	Ninja	Everybody lies.	Goracykabanos	1
jpn	198176	1553507	バスに乗りなさい。	mookeee	Get on the bus.	CK	1
jpn	182972	33985	起きなさい!	tommy_san	Get out of bed!	CK	1
jpn	196806	33985	ベッドから出なさい。	tommy_san	Get out of bed!	CK	1
jpn	182972	1985575	起きなさい!	tommy_san	Get out of bed.	Spamster	1
jpn	2173972	2649160	いいかげんにして。	bunbuku	Give it a rest.	CK	1
jpn	630613	630617	それを彼女に与えなさい。	arihato	Give it to her.	CK	1
jpn	630609	630614	それを彼に与えなさい。	arihato	Give it to him.	CK	1
jpn	190217	27376	一杯ください。	bunbuku	Give me a shot.	CM	1
jpn	2429765	2429831	トムを起こしてきて。	tommy_san	Go wake Tom up.	CK	1
jpn	373351	499689	こんにちは。	tommy_san	Good afternoon.	CK	1
jpn	3565420	3327120	私のマグカップ取って。	arnab	Hand me my mug.	CK	1
jpn	3565421	3327120	私のマグカップを取ってくれる?	arnab	Hand me my mug.	CK	1
jpn	226885	453219	お誕生日おめでとうございます。	tommy_san	Happy birthday!	FeuDRenais	1
jpn	2349399	453219	誕生日おめでとう。	hutian	Happy birthday!	FeuDRenais	1
jpn	1430236	953286	食べたことあるの?	bunbuku	Have you eaten?	CK	1
jpn	1430239	953286	食べたの?	bunbuku	Have you eaten?	CK	1
jpn	113352	290321	彼はスピードを上げた。	bunbuku	He accelerated.	CM	1
jpn	108168	18526	彼は金持ちになった。	bunbuku	He became rich.	CK	1
jpn	198208	35399	彼はバスできました。	bunbuku	He came by bus.	CK	1
jpn	104671	299019	彼は車で来た。	bunbuku	He came by car.	CK	1
jpn	2249886	300223	彼は数を数えることができない。	bunbuku	He can't count.	CK	1
jpn	118970	1335468	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He can't do it.	CK	1
jpn	109811	1173825	彼は嘘など言わない。	bunbuku	He doesn't lie.	CK	1
jpn	100485	303213	彼は不安になった。	bunbuku	He felt uneasy.	CK	1
jpn	100486	303213	彼は不安な気持ちだった。	bunbuku	He felt uneasy.	CK	1
jpn	112044	291633	彼はたこを揚げた。	bunbuku	He flew a kite.	CK	1
jpn	100139	303558	彼は変わってしまった。	bunbuku	He has changed.	CK	1
jpn	109804	1173635	彼は嘘をつくことが大嫌いだった。	bunbuku	He hated lying.	CK	1
jpn	110076	293611	彼は医者だ。	bunbuku	He is a doctor.	CK	1
jpn	101933	301761	彼は天才だ。	bunbuku	He is a genius.	CK	1
jpn	113701	289972	彼はゴルファーだ。	bunbuku	He is a golfer.	CK	1
jpn	106830	593249	彼は作家です。	bunbuku	He is a writer.	CK	1
jpn	101298	302398	彼は俳優です。	bunbuku	He is an actor.	CK	1
jpn	108961	294729	彼は外向的だ。	bunbuku	He is outgoing.	CK	1
jpn	108389	291630	彼は強い。	bunbuku	He is powerful.	CK	1