English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 30

jpn	112048	291630	彼はたくましい。	bunbuku	He is powerful.	CK	1
jpn	100082	303615	彼は暮し向きが良い。	bunbuku	He is well off.	CK	1
jpn	101396	302300	彼は猫を飼っている。	bunbuku	He keeps a cat.	CK	1
jpn	1627106	1357239	彼は覚えが早い。	mookeee	He learns fast.	sacredceltic	1
jpn	1066297	811376	彼は一人で住んでいます。	bunbuku	He lives alone.	willhite2	1
jpn	1066301	811376	彼は一人暮らしです。	bunbuku	He lives alone.	willhite2	1
jpn	107640	296046	彼は元気そうだった。	bunbuku	He looked well.	CK	1
jpn	100750	302947	彼は疲れているようだ。	bunbuku	He looks tired.	CK	1
jpn	104533	299157	彼は若そうだ。	bunbuku	He looks young.	CK	1
jpn	1273303	299157	彼は若く見える。	bunbuku	He looks young.	CK	1
jpn	109507	1316125	彼は音楽がたいへん好きである。	bunbuku	He loves music.	CK	1
jpn	742864	742121	彼はいないだろう。	arihato	He must be out.	CK	1
jpn	120553	283456	彼が歌を歌った。	bunbuku	He sang a song.	CK	1
jpn	100837	302861	彼は彼女をしかった。	bunbuku	He scolded her.	CK	1
jpn	107375	287946	彼は幸福であるようだ。	bunbuku	He seems happy.	CK	1
jpn	2354068	287946	彼は幸せそうだ。	wakatyann630	He seems happy.	CK	1
jpn	100749	302948	彼は疲れているように見える。	bunbuku	He seems tired.	CK	1
jpn	100813	302884	彼は彼女を殴った。	bunbuku	He slapped her.	CK	1
jpn	2249875	302884	彼は彼女をひっぱたいた。	bunbuku	He slapped her.	CK	1
jpn	107310	2764278	彼は降参した。	bunbuku	He surrendered.	CK	1
jpn	110439	2295540	彼はよくしゃべる。	bunbuku	He talks a lot.	CK	1
jpn	236981	2295540	彼はよくしゃべる人だ。	bunbuku	He talks a lot.	CK	1
jpn	109300	294390	彼は家にいた。	bunbuku	He was at home.	CK	1
jpn	103602	300091	彼は辛抱強かった。	bunbuku	He was patient.	blay_paul	1
jpn	1529759	726836	彼の喉はかわいていた。	CHNO	He was thirsty.	pliiganto	1
jpn	108952	294739	彼は外国へ行った。	bunbuku	He went abroad.	CK	1
jpn	107339	296347	彼は行かないだろう。	bunbuku	He will not go.	CK	1
jpn	115432	288238	彼は大物だぜ。	bunbuku	He's a big boy.	CK	1
jpn	3626368	1894254	こいつ、ちょっと引っ込み思案なんだ。	arnab	He's a bit shy.	Spamster	1
jpn	3626369	1894254	あいつはちょっとシャイなんだ。	arnab	He's a bit shy.	Spamster	1
jpn	106830	593248	彼は作家です。	bunbuku	He's an author.	CK	1
jpn	101686	302007	彼は頭痛がした。	bunbuku	His head ached.	CK	1
jpn	2692844	2698770	ブレーキをかけろ!	tommy__san	Hit the brakes!	WestofEden	1
jpn	4398482	4397654	私達はどうやって勝ったの?	keita	How did we win?	CK	1
jpn	200413	37613	どのくらい高い?	bunbuku	How high is it?	Lurid	1
jpn	8582177	37613	高さはどれくらい?	bunbuku	How high is it?	Lurid	1
jpn	5332	2418	いくらですか?	bunbuku	How much is it?	brauliobezerra	1
jpn	4622541	2261908	トムは何歳ですか。	e4zh1nmcz	How old is Tom?	CK	1
jpn	4622542	2261908	トムはいくつですか。	e4zh1nmcz	How old is Tom?	CK	1
jpn	8655852	277972	調子はどう?	small_snow	How's it going?	CK	1
jpn	3523159	4083733	お父さんはお元気ですか?	tommy_san	How's your dad?	CK	1
jpn	157843	252287	私は学生です。	arnab	I am a student.	CK	1
jpn	81900	321815	僕は今ロンドンにいます。	bunbuku	I am in London.	CK	1
jpn	2155576	321815	私はロンドンにいます。	bunbuku	I am in London.	CK	1
jpn	467296	436445	私は背が低すぎる。	Namikaze	I am too short.	lukaszpp	1
jpn	1430242	953366	食べ過ぎた。	bunbuku	I ate too much.	CK	1
jpn	150079	264478	自転車で通勤しています。	tommy_san	I bike to work.	CK	1
jpn	155297	259242	私は足を骨折した。	tommy_san	I broke my leg.	CK	1
jpn	2740725	2301247	トムの声がする。	tommy_san	I can hear Tom.	CK	1
jpn	2740731	2301247	トムの声が聞こえる。	tommy_san	I can hear Tom.	CK	1
jpn	8659828	2301250	聞こえてます。	bunbuku	I can hear you.	CK	1
jpn	4900369	3736222	わかります。	huizi99	I can see that.	CK	1
jpn	199784	36986	トムをあてにしているんだ。	bunbuku	I count on Tom.	CK	1
jpn	638664	1887172	僕はやっていない。	arihato	I didn't do it.	CK	1
jpn	78489	593244	卵は嫌いです。	mookeee	I dislike eggs.	CK	1
jpn	201185	38392	どうも合点がいかない。	bunbuku	I don't get it.	CK	1
jpn	550249	246204	覚えていない。	bunbuku	I don't recall.	CK	1
jpn	550251	246204	覚えていないんだ。	bunbuku	I don't recall.	CK	1
jpn	2975957	2975968	コーヒーを飲んだよ。	Fukuko	I drank coffee.	CK	1
jpn	2975958	2975968	コーヒーを飲みました。	Fukuko	I drank coffee.	CK	1
jpn	2975965	2975968	コーヒー飲んだよ。	Fukuko	I drank coffee.	CK	1
jpn	5070656	1000136	コーヒーを飲みます。	999yudai	I drink coffee.	Nihonkage	1
jpn	224558	1224536	ここで降ります。	Ianagisacos	I get off here.	CK	1
jpn	162227	472089	私は学校に通っています。	tommy_san	I go to school.	tamsanh	1
jpn	2242473	2250504	私は日焼けをした。	wool	I got a suntan.	CK	1
jpn	630606	630611	私は離婚した。	arihato	I got divorced.	CK	1
jpn	1005708	2331634	私は脳卒中を起こした。	mookeee	I had a stroke.	CK	1
jpn	8572121	7895645	私は賛同しなければならなかった。	small_snow	I had to agree.	shekitten	1
jpn	8572122	7895645	私は同意せざるを得なかった。	small_snow	I had to agree.	shekitten	1
jpn	7486197	576084	月曜日が嫌い。	Ninja	I hate Mondays.	CK	1
jpn	8590656	2213988	踊るのが大っ嫌い。	small_snow	I hate dancing.	Hybrid	1
jpn	8602022	7449061	待つのって大嫌い。	bunbuku	I hate waiting.	CK	1
jpn	2353994	1505462	仕事は嫌いだ。	wakatyann630	I hate working.	CK	1
jpn	214050	51340	せきが出ます。	Ianagisacos	I have a cough.	CK	1
jpn	5035	1630	私には夢がある。	bunbuku	I have a dream.	al_ex_an_der	1
jpn	164497	1630	私には夢があります。	bunbuku	I have a dream.	al_ex_an_der	1
jpn	121901	282102	熱があるんです。	tommy_san	I have a fever.	CK	1
jpn	164608	34684	私には考えがある。	mookeee	I have an idea.	CK	1
jpn	164848	34684	私に1つアイデアがあるのですが。	mookeee	I have an idea.	CK	1
jpn	197498	34684	ひとつ、意見があるんですが。	mookeee	I have an idea.	CK	1
jpn	7551819	796086	しゃっくりが出ている。	Kitsuneko	I have hiccups.	U2FS	1
jpn	7551820	796086	しゃっくりが出てる。	Kitsuneko	I have hiccups.	U2FS	1
jpn	7551821	796086	しゃっくり出てる。	Kitsuneko	I have hiccups.	U2FS	1
jpn	140787	273786	全然わかりません。	bunbuku	I have no idea.	CK	1
jpn	2270779	273786	わかりません。	Ianagisacos	I have no idea.	CK	1
jpn	156573	4397642	私は子供がいません。	bunbuku	I have no kids.	CK	1
jpn	164597	249910	私には時間がありません。	bunbuku	I have no time.	CK	1
jpn	7610678	2360609	僕は待たなければいけない。	Ninja	I have to wait.	CK	1
jpn	8503420	1744807	仕事しなきゃ。	e4zh1nmcz	I have to work.	Amastan	1
jpn	2250442	2250759	私もそう願います。	wool	I hope so, too.	CK	1
jpn	8532793	3887931	日記をつける。	small_snow	I keep a diary.	AlanF_US	1
jpn	8533443	3887931	日記をつけています。	small_snow	I keep a diary.	AlanF_US	1
jpn	8582304	5852013	走り続けた。	small_snow	I kept running.	CK	1
jpn	81979	5852006	僕は歌い続けた。	bunbuku	I kept singing.	CK	1
jpn	7422032	371739	釣りが好きだ。	Ninja	I like fishing.	yangra	1
jpn	152292	262257	私は歴史が好きだ。	tommy_san	I like history.	CK	1
jpn	8822020	8821959	自分の名前好きなんだ。	small_snow	I like my name.	CK	1
jpn	8821998	8821989	俺、ポップコーン好きなんだよな。	small_snow	I like popcorn.	CK	1
jpn	2976833	2245940	シーフードが好きです。	Fukuko	I like seafood.	CK	1
jpn	2977046	2245940	シーフードが好きだな。	Fukuko	I like seafood.	CK	1