jpn 1166423 247806 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 bunbuku We feed our dog three times a day. CK 1 jpn 1171859 41118 タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。 bunbuku We found a nail stuck in the tire. CK 1 jpn 194986 32160 みんなが眠ってしまったのがわかった。 bunbuku We found that everyone was asleep. CK 1 jpn 172259 242216 今朝は霜がたくさん降りた。 bunbuku We had a heavy frost this morning. CK 1 jpn 3402153 3402144 俺らは始終、つるんでいる。 arnab We hang out together all the time. Hybrid 1 jpn 123147 280853 二月には雪が多い。 arnab We have a lot of snow in February. CK 1 jpn 174379 240090 午後二時なら開いてます。 mookeee We have an opening at two o'clock. CK 1 jpn 83367 320349 片方の手には５本の指がある。 mookeee We have five fingers on each hand. CK 1 jpn 166543 247959 私たちはこのままやっていくより仕方がない。 bunbuku We have no choice but to carry on. CK 1 jpn 170519 22966 最終決定は彼に任せた。 mookeee We left the final decision to him. CK 1 jpn 166751 247751 私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。 bunbuku We saw a stranger enter the house. CK 1 jpn 151565 262991 私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。 bunbuku We saw a stranger walking outside. CK 1 jpn 185735 22867 我々は制限速度を守らなくてはならない。 mookeee We should observe the speed limit. CK 1 jpn 186067 672271 我々はその計画について彼と話し合った。 bunbuku We talked about the plan with him. saeb 1 jpn 186002 23134 我々はふだんより足を速めて歩いた。 bunbuku We walked more quickly than usual. CK 1 jpn 1144157 23134 私たちは早足で歩いた。 bunbuku We walked more quickly than usual. CK 1 jpn 166354 1370511 私たちはその爆発にぎょっとした。 bunbuku We were startled by the explosion. CK 1 jpn 214856 52151 すぐに処理します。 mookeee We will take care of this for you. CK 1 jpn 235778 73157 １時間以内にそこに着くでしょう。 mookeee We'll arrive there within an hour. CK 1 jpn 8002484 7995610 僕らは２時半に駅で会う。 Ninja We'll meet at the station at 2:30. CK 1 jpn 2229275 3881607 このことはなかったことにしよう。 tommy_san We'll pretend this never happened. CK 1 jpn 179923 18783 近いうちにお宅にうかがいます。 wat We'll visit you one of these days. CK 1 jpn 165902 6874200 私たちは靴をはくのに慣れている。 bunbuku We're accustomed to wearing shoes. CK 1 jpn 8576159 2712860 私たちは中学生です。 small_snow We're junior high school students. CK 1 jpn 1528155 6874193 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 bunbuku We're playing tennis this weekend. CK 1 jpn 171336 243139 今年はよく雨が降った。 bunbuku We've had a lot of rain this year. CK 1 jpn 8721048 4017067 同じ袋の中にそれ全部が入ってたの？ small_snow Were all of these in the same bag? CK 1 jpn 8770113 3822032 昨日の夜の２時半って、起きてた？ bunbuku Were you awake at 2:30 last night? CK 1 jpn 8719890 3413264 昨夜トムの部屋にいたの？ small_snow Were you in Tom's room last night? CK 1 jpn 3718522 8462408 お正月は何するの？ verbum What are you doing for New Year's? CK 1 jpn 3762058 8462408 お正月は何してるの？ wat What are you doing for New Year's? CK 1 jpn 2135153 68902 君は明日は何をやるつもりだい。 Blanka_Meduzo What are you going to do tomorrow? CK 1 jpn 5298 416370 きょう何を昼食に食べましたか。 bunbuku What did you have for lunch today? phrasemix 1 jpn 4804658 416370 今日のお昼は何食べた？ tommy_san What did you have for lunch today? phrasemix 1 jpn 186820 70157 暇なときは何をしていますか。 bunbuku What do you do in your spare time? CK 1 jpn 2764412 70157 暇な時は何をしていますか。 bunbuku What do you do in your spare time? CK 1 jpn 2479361 2479360 スーツケースには何を入れてるの？ tommy_san What do you have in your suitcase? CK 1 jpn 1171017 281866 日曜日にはどんなことをしますか。 bunbuku What do you like to do on Sundays? CK 1 jpn 1171018 281866 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。 bunbuku What do you like to do on Sundays? CK 1 jpn 4877 1460 何をしてたと思う？ bunbuku What do you think I've been doing? CK 1 jpn 222220 59546 この計画についてどうお考えですか。 mookeee What do you think about this plan? CK 1 jpn 3715087 60947 このセーターどう思う？ tommy_san What do you think of this sweater? CK 1 jpn 1658482 15869 普段日曜は何してる？ mookeee What do you usually do on Sundays? Swift 1 jpn 4804851 4134968 お昼何食べたい？ tommy_san What do you want to eat for lunch? CK 1 jpn 2456852 2457449 トムとの間に何があったの？ tommy_san What happened between you and Tom? CK 1 jpn 178980 17835 君が私にやってほしいというのは何ですか。 bunbuku What is it that you want me to do? CK 1 jpn 8553726 8553714 どんな本を読んでるの？ small_snow What kind of book are you reading? CK 1 jpn 8553727 8553714 どんな傾向の本を読んでるの？ small_snow What kind of book are you reading? CK 1 jpn 4280719 7493038 人々の言うことが、必ずしも本当だとは限らない。 Nicky What people say isn't always true. CK 1 jpn 997284 70343 あなたの友だちは何時に帰りましたか？ mookeee What time did your friend go home? CK 1 jpn 81297 68922 毎日何時に起きますか。 bunbuku What time do you get up every day? CK 1 jpn 95871 307834 彼を告訴する理由は何ですか。 bunbuku What's the accusation against him? Eldad 1 jpn 4481195 3023190 ボストンの天気はどう？ tommy_san What's the weather like in Boston? CK 1 jpn 8669767 2567672 トムとメアリーはいつ結婚したの？ bunbuku When did Tom and Mary get married? CK 1 jpn 169668 244818 昨夜はいつ寝ましたか。 bunbuku When did you go to bed last night? CK 1 jpn 1172848 244818 昨日の夜はいつ寝たの？ bunbuku When did you go to bed last night? CK 1 jpn 1194283 1312822 いつからラテン語を勉強してるの？ mookeee When did you start studying Latin? CK 1 jpn 7847321 7846044 いつボストンに帰ってくるの？ Ninja When will you come back to Boston? CK 1 jpn 8571352 7493904 トムはどこでそんなにたくさんのお金を稼いだの？ small_snow Where did Tom get that much money? CK 1 jpn 7610682 3150479 ゴルフクラブをどこで買ったの? Ninja Where did you buy your golf clubs? CK 1 jpn 8571341 2954184 どこでそんな大金稼いだんだ？ small_snow Where did you get that much money? CK 1 jpn 8645508 2451388 フランス語はどこで覚えたの？ small_snow Where did you pick up your French? CK 1 jpn 2858325 1884681 靴どこで脱いだ？ tommy_san Where did you take your shoes off? CK 1 jpn 172618 241857 今までずっとどこにいたの。 tommy__san Where have you been all this time? CK 1 jpn 232473 69842 あなたはどのＣＤを聞きたいですか。 bunbuku Which CD do you want to listen to? CK 1 jpn 1172447 69842 どっちのCDが聴きたい？ bunbuku Which CD do you want to listen to? CK 1 jpn 3643242 4525583 犬と猫どっちが好き？ tommy_san Which do you prefer, dogs or cats? CK 1 jpn 122739 1396380 日本とイギリスではどちらが大きいのですか。 bunbuku Which is larger, Japan or England? CK 1 jpn 200730 37932 どちらの方が正しいと思いますか。 tommy_san Which one do you think is correct? CK 1 jpn 2250597 37932 どっちが正しいと思う？ tommy_san Which one do you think is correct? CK 1 jpn 2250598 37932 どれが正しいと思う？ tommy_san Which one do you think is correct? CK 1 jpn 1053690 873508 彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？ mookeee Who are the people I saw her with? CK 1 jpn 3373647 4356234 それ誰に送るの？ tommy_san Who are you going to send that to? corbinjurgens 1 jpn 197260 34442 ピンクの服を着ている少女は誰ですか。 bunbuku Who is the girl in the pink dress? CK 1 jpn 1170395 34442 ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。 bunbuku Who is the girl in the pink dress? CK 1 jpn 215912 7826846 じゃあ、ネコの世話は誰がするの。 tommy__san Who'll take care of your cat then? CK 1 jpn 187514 1433776 何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。 bunbuku Why didn't you tell me in advance? CK 1 jpn 3785582 3300464 なんでいつもトムの肩ばっか持つの？ tommy_san Why do you always take Tom's side? Hybrid 1 jpn 1199269 1200081 どうして看護師になりたいの？ bunbuku Why do you want to become a nurse? CK 1 jpn 5160 2765281 野菜を食べたら？ bunbuku Why don't you eat some vegetables? CK 1 jpn 171559 242916 今日は早退したらどうですか。 tommy__san Why don't you go home early today? CK 1 jpn 4260185 242916 今日は早めに帰ったら？ tommy_san Why don't you go home early today? CK 1 jpn 3357794 2929270 何か着たら？ arnab Why don't you put on some clothes? Hybrid 1 jpn 8056887 8054088 なんでこれをするとそんなに高いの? Ninja Why is it so expensive to do this? CK 1 jpn 995174 1326173 どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？ mookeee Why is it that you're always late? CK 1 jpn 3262763 3274455 警察に相談してみたら？ tommy_san Why not try talking to the police? Aggriken 1 jpn 7989418 7989075 なんで冷蔵庫の中に食料がないの？ Ninja Why's there no food in the fridge? CK 1 jpn 82201 251199 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 tommy__san Will you help me with my homework? CK 1 jpn 196239 33416 ホッチキスを貸してくれませんか。 bunbuku Will you please lend me a stapler? CK 1 jpn 229929 67293 アルバムを見せてくれませんか。 bunbuku Will you show me your photo album? CK 1 jpn 226858 64206 お茶をもう一杯いかが。 tommy__san Would you like another cup of tea? CK 1 jpn 210322 47588 その仕事を私がやりましょうか。 mookeee Would you like me to do that work? CK 1 jpn 8729175 813321 お茶かコーヒーはいかがですか？ small_snow Would you like some tea or coffee? eastasiastudent 1 jpn 4913 1504 何かお飲みになりますか？ bunbuku Would you like something to drink? CK 1 jpn 227405 1504 お飲み物はどうなさいますか。 tommy_san Would you like something to drink? CK 1 jpn 3371910 1504 お飲み物はいかがでしょうか。 tommy_san Would you like something to drink? CK 1 jpn 3371912 1504 お飲物はいかがですか。 tommy__san Would you like something to drink? CK 1 jpn 201023 38228 どこかへ飲みに行きましょうか。 bunbuku Would you like to go have a drink? CK 1 jpn 140361 19165 窓を開けていただけないでしょうか。 tommy__san Would you mind opening the window? CK 1 jpn 993933 1229299 窓を閉めていただけませんか？ mookeee Would you please close the window? Scott 1