jpn 1037865 929172 窓を閉めていただけませんか。 bunbuku Could you close the window, please? eddielyn 1 jpn 1773368 1663871 少し後にまた来てくれないかな？ mookeee Could you come back a little later? Spamster 1 jpn 188590 25740 塩を回してくださいませんか。 mookeee Could you pass me the salt, please? CK 1 jpn 188596 25740 塩をとっていただけますか。 tommy__san Could you pass me the salt, please? CK 1 jpn 1099036 25740 すみませんが塩を取っていただけませんか？ mookeee Could you pass me the salt, please? CK 1 jpn 213601 50888 そこへはどうやって行けばよいですか。 bunbuku Could you tell me how to get there? CK 1 jpn 1160427 50888 そこへの行き方を教えていただけますか。 bunbuku Could you tell me how to get there? CK 1 jpn 3598308 3181915 トムが自分の父親について語ったことってあったっけ？ arnab Did Tom ever talk about his father? CK 1 jpn 162451 252063 私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。 bunbuku Did anyone call me while I was out? CK 1 jpn 1160431 252063 私の外出中に誰かから電話がありましたか。 bunbuku Did anyone call me while I was out? CK 1 jpn 217190 54497 ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。 mookeee Did you bring your family with you? CK 1 jpn 4975798 4694984 今朝はもう朝ご飯を食べましたか？ rachie Did you eat breakfast this morning? PvtMarc 1 jpn 124340 279654 冬休みは楽しかったですか。 bunbuku Did you enjoy your winter holidays? CK 1 jpn 232340 69710 あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。 bunbuku Did you hear the news on the radio? CK 1 jpn 3228971 58313 この人形、一人で作ったの？ tommy_san Did you make this doll by yourself? CK 1 jpn 3228975 58313 この人形、自分で作ったの？ tommy_san Did you make this doll by yourself? CK 1 jpn 5263 2047 私が絶対勝てないってあなた言った？ mookeee Did you say that I could never win? Swift 1 jpn 188136 25275 何かおつまみない？ bunbuku Do we have anything I can snack on? CK 1 jpn 1160374 25275 何かつまむものある？ bunbuku Do we have anything I can snack on? CK 1 jpn 1160378 25275 何か軽く食べるものある？ bunbuku Do we have anything I can snack on? CK 1 jpn 124371 1292948 冬に雪がたくさん降りますか。 bunbuku Do you get much snow in the winter? CK 1 jpn 124469 279525 土曜日に何か計画がありますか。 Blanka_Meduzo Do you have any plans for Saturday? CK 1 jpn 1749405 279525 土曜日って、何か予定ある？ bunbuku Do you have any plans for Saturday? CK 1 jpn 1063562 1064227 明日は何か予定ある？ bunbuku Do you have any plans for tomorrow? CK 1 jpn 3096778 1064227 明日何か予定ある？ tommy_san Do you have any plans for tomorrow? CK 1 jpn 8601254 1346588 今日の夜何か予定ある？ bunbuku Do you have anything to do tonight? CK 1 jpn 222267 59594 この靴で私に合うサイズはありますか。 bunbuku Do you have these shoes in my size? CK 1 jpn 5348235 4016798 カメラについて何かご存知ですか。 pekerappo Do you know anything about cameras? CK 1 jpn 232734 70104 あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。 bunbuku Do you know how to use this camera? CK 1 jpn 230768 68134 あの人に彼女がいるかどうか知ってる？ bunbuku Do you know if he has a girlfriend? CK 1 jpn 1166651 68134 彼に彼女がいるかどうか知ってる？ bunbuku Do you know if he has a girlfriend? CK 1 jpn 8752829 2951742 昨日トムが何をしたか知ってるの？ small_snow Do you know what Tom did yesterday? CK 1 jpn 192947 30113 ユネスコが何の略か知っていますか。 mookeee Do you know what UNESCO stands for? CK 1 jpn 120810 283198 彼がどうしているか知っているかい？ mookeee Do you know what has become of him? CM 1 jpn 3069918 3071176 あなたは何が違うか知っていますか? nnaffu Do you know what the difference is? CK 1 jpn 3583582 3584927 トムの誕生日いつか知ってる？ tommy_san Do you know when Tom's birthday is? mikecash 1 jpn 233598 70969 あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。 bunbuku Do you know where your father went? CK 1 jpn 8657730 2847969 火薬を発明した人が誰か、知ってる？ bunbuku Do you know who invented gunpowder? CK 1 jpn 8752834 3442141 トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの？ small_snow Do you know who stole Tom's laptop? CK 1 jpn 192597 29761 ラジオをつけてもかまいませんか。 bunbuku Do you mind if I turn on the radio? CK 1 jpn 176867 4597049 君は本当に幽霊がいると思うのか。 bunbuku Do you really believe ghosts exist? Raizin 1 jpn 8591192 8175205 本当に泳ぎ方知らないの？ small_snow Do you really not know how to swim? abburns 1 jpn 158464 1112560 私は一人で行くべきだと思いますか。 bunbuku Do you think I should go by myself? CK 1 jpn 231654 1337759 あなたは彼の言っていることがわかりますか。 bunbuku Do you understand what he's saying? CK 1 jpn 8647492 8587603 普段からビールはたくさん飲むの？ small_snow Do you usually drink a lot of beer? CK 1 jpn 8576165 1792264 紅茶とコーヒーどっちが飲みたい？ small_snow Do you want to drink tea or coffee? acorn 1 jpn 8160469 8246173 誰かiPhoneの充電器持ってませんか？ tommy_san Does anyone have an iPhone charger? CK 1 jpn 2694233 2698669 誰かトムの名字知らない？ tommy_san Does anyone know Tom's family name? WestofEden 1 jpn 7558241 7558230 それをやるのにいっぱい時間が掛かるだろう。 Ninja Doing that will take too much time. CK 1 jpn 2945184 2945196 知ったかぶりすんなよ。 tommy_san Don't act like you know everything. CK 1 jpn 183742 20858 間違いを恐れてはいけません。 tommy__san Don't be afraid of making mistakes. CK 1 jpn 183744 20858 間違いをするのを恐れてはいけません。 tommy__san Don't be afraid of making mistakes. CK 1 jpn 236041 73422 １０時過ぎには電話をしないで下さい。 mookeee Don't call me up after ten o'clock. CK 1 jpn 3416652 63661 怒るなよ。怒っても無駄だから。 arnab Don't get angry. It won't help you. Zifre 1 jpn 182118 1499228 魚だけでなく、肉も食べなさい。 bunbuku Don't just eat fish. Eat meat, too. CK 1 jpn 209997 47260 その事を僕に隠さないでください。 mookeee Don't keep me in the dark about it. CM 1 jpn 1075128 708205 子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。 mookeee Don't let the kid play with knives. papabear 1 jpn 215026 495876 スープを飲む際に音を立ててはいけません。 bunbuku Don't make noise when you eat soup. CK 1 jpn 148669 1477100 守れない約束をしてはいけない。 tommy__san Don't make promises you can't keep. CK 1 jpn 7917664 269023 よくある間違いだから気にしないで。 tommy_san Don't worry. It's a common mistake. CK 1 jpn 8608153 8220696 大丈夫だよ。うちの犬は噛んだりしないよ。 bunbuku Don't worry. My dog won't bite you. CK 1 jpn 8594406 8594388 心配しないで。私たちは元気にやってるよ。 small_snow Don't worry. We're doing just fine. CK 1 jpn 8851070 6347431 この色、素敵だと思わない？ bunbuku Don't you think this color is nice? CK 1 jpn 1075116 1075520 飲酒運転は重大な問題だ。 mookeee Drunk driving is a serious problem. CK 1 jpn 235294 50706 ３人の少年のそれぞれが賞をもらった。 e4zh1nmcz Each of the three boys got a prize. CK 1 jpn 189109 911200 英語は世界中で話されている。 Blanka_Meduzo English is spoken around the world. CK 1 jpn 227040 64388 お酒の好みは人それぞれですからね。 bunbuku Everybody has their favorite drink. CK 1 jpn 602947 2719781 全員がそれらの単語を暗記しなければならない。 qahwa Everyone must memorize these words. WestofEden 1 jpn 2488869 2488804 トムの予言はすべて当たった。 tommy_san Everything Tom predicted came true. sharptoothed 1 jpn 186893 23931 果報は寝て待て。 tommy__san Everything comes to those who wait. mailohilohi 1 jpn 2233267 2233543 すみません、お箸を落としてしまったんですが。 tommy_san Excuse me, I dropped my chopsticks. CK 1 jpn 214149 1327467 すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。 bunbuku Excuse me, but may I use the phone? CK 1 jpn 3845893 3847208 すみません、これいくらですか？ tommy_san Excuse me, how much does this cost? CK 1 jpn 4817737 3847208 すいません、これいくらですか？ tommy_san Excuse me, how much does this cost? CK 1 jpn 3071318 3071865 すみません、タクシー乗り場はどこですか？ tommy_san Excuse me, where is the taxi stand? CK 1 jpn 148196 266363 秋はスポーツに一番いい季節だ。 mookeee Fall is the best season for sports. CK 1 jpn 1005967 1333500 ４は日本では不吉な数字だ。 mookeee Four is an unlucky number in Japan. CK 1 jpn 78298 1308112 率直に言って、彼が嫌いだ。 mookeee Frankly speaking, I don't like him. CK 1 jpn 234521 1308112 あからさまに言えば彼は嫌いだ。 Blanka_Meduzo Frankly speaking, I don't like him. CK 1 jpn 78300 325417 率直に言って、私はあなたが好きではありません。 mookeee Frankly speaking, I don't like you. CK 1 jpn 216099 53400 しばらく考えてみたいので時間をください。 bunbuku Give me some time to think it over. mamat 1 jpn 227564 64917 おはようございます。おめざめの時間です。 arnab Good morning. It's time to wake up. CK 1 jpn 3553331 64917 おはよう。起きる時間だよ。 arnab Good morning. It's time to wake up. CK 1 jpn 8669771 6345022 トムとスキーに行ったことある？ bunbuku Have you ever gone skiing with Tom? CK 1 jpn 2941375 2451387 トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？ tommy_san Have you heard Tom speaking French? CK 1 jpn 103782 299911 彼は新しい生活へ自分を順応させた。 bunbuku He adapted himself to his new life. CK 1 jpn 112142 291536 彼はそんなことは信じないと付け加えた。 bunbuku He added that he didn't believe it. CK 1 jpn 112982 290693 彼はその金を盗んだことを認めた。 bunbuku He admitted that he stole the gold. Wolf 1 jpn 114482 2138161 彼はいつも朝８時に仕事に出かける。 bunbuku He always goes to work at 8:00 a.m. CK 1 jpn 101085 302612 彼は彼女との婚約を公表した。 bunbuku He announced his engagement to her. CK 1 jpn 115027 288644 彼は７時に駅に着いた。 bunbuku He arrived at the station at seven. CK 1 jpn 113133 290541 彼はそのボールを投げ返してくれと言った。 mookeee He asked me to throw the ball back. CK 1 jpn 1160468 302423 彼はできもしないことに手を出した。 bunbuku He bit off more than he could chew. CK 1 jpn 84120 1304558 部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。 mookeee He bowed to me as he left the room. CK 1 jpn 106697 467668 彼は三日後に帰ってきた。 bunbuku He came back home three days later. CK 1 jpn 1172849 467668 彼は三日後に戻ってきた。 bunbuku He came back home three days later. CK 1 jpn 98903 304797 彼は列車ではなく車できた。 bunbuku He came by car instead of by train. CK 1 jpn 202914 40149 ちょうど私が出かけようとしていたときに、彼が入ってきた。 bunbuku He came in just as I was going out. CK 1 jpn 102382 301312 彼は大雪にもかかわらず来ました。 bunbuku He came in spite of the heavy snow. CK 1 jpn 1006915 1007949 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 mookeee He came to London to study English. AOCinJAPAN 1