jpn 107691 295994 彼は肩に銃を担いだ。 bunbuku He carried a rifle on his shoulder. CK 1 jpn 1240202 299617 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 bunbuku He caught a boy stealing his watch. CK 1 jpn 105292 298398 彼は時々会いに来る。 bunbuku He comes to see me once in a while. CK 1 jpn 1149135 303848 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。 bunbuku He cut his sister a piece of bread. CK 1 jpn 109456 294234 彼は何が起こったのか正確に記述した。 mookeee He described exactly what happened. CK 1 jpn 106369 297317 彼は私が頼んだことの逆をやった。 bunbuku He did the reverse of what I asked. CK 1 jpn 102918 300776 彼は全然テレビを見ない。 bunbuku He doesn't watch television at all. CK 1 jpn 110792 300776 彼はまったくテレビを見ない。 arnab He doesn't watch television at all. CK 1 jpn 101913 301780 彼は店員に金を渡した。 bunbuku He handed the salesclerk the money. CK 1 jpn 115168 288503 彼は２年間ずっと日本にいます。 bunbuku He has been in Japan for two years. CK 1 jpn 1181535 288503 彼は日本に二年います。 bunbuku He has been in Japan for two years. CK 1 jpn 101538 302157 彼は二時間勉強している。 bunbuku He has been studying for two hours. CK 1 jpn 113844 289829 彼はここでかなりの時間待っていた。 bunbuku He has been waiting here some time. CK 1 jpn 111437 292247 彼はなかなか自信が強い。 mookeee He has great confidence in himself. CK 1 jpn 1156718 292247 彼はかなりの自信家だ。 mookeee He has great confidence in himself. CK 1 jpn 110966 292720 彼はぼくよりたくさんお金を持っている。 bunbuku He has much more money than I have. CK 1 jpn 108123 295550 彼は銀行預金が相当ある。 bunbuku He has plenty of money in the bank. CK 1 jpn 108135 295550 彼は銀行にたくさんのお金がある。 bunbuku He has plenty of money in the bank. CK 1 jpn 142283 272287 赤いぶつぶつが体中にできています。 mookeee He has red spots all over his body. CK 1 jpn 101794 301898 彼は倒れた時左足をけがした。 bunbuku He hurt his left foot when he fell. CK 1 jpn 101795 301898 彼は倒れたときに左足をけがした。 bunbuku He hurt his left foot when he fell. CK 1 jpn 1239489 301898 彼は転んだ時に左足を痛めた。 bunbuku He hurt his left foot when he fell. CK 1 jpn 111444 292239 彼はナイフで左手を傷つけた。 bunbuku He hurt his left hand with a knife. CK 1 jpn 115089 288582 彼は５つの言語を話すことができる。 tommy__san He is able to speak five languages. CK 1 jpn 1177019 288582 彼は５ヶ国語を話すことができる。 bunbuku He is able to speak five languages. CK 1 jpn 100428 303270 彼は怖くて飛行機に乗れない。 bunbuku He is afraid to fly in an airplane. CK 1 jpn 108017 295669 彼は刑法の権威だ。 bunbuku He is an authority on criminal law. CK 1 jpn 105289 298399 彼は時々学校を休みます。 bunbuku He is sometimes absent from school. CK 1 jpn 107083 296603 彼は今日は家にいるはずです。 bunbuku He is supposed to be at home today. CK 1 jpn 234637 72014 あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。 bunbuku He is the dumbest kid in the class. CK 1 jpn 236057 73438 １０歳の少年としては彼は利口だ。 mookeee He is very clever for a boy of ten. CK 1 jpn 118771 284892 彼には俳優になる才能がない。 mookeee He lacks the talent to be an actor. Swift 1 jpn 102723 300971 彼は息子に莫大な財産を残した。 mookeee He left a large fortune to his son. CK 1 jpn 105996 1316117 彼は私に到着したことを知らせてきた。 bunbuku He let me know that he had arrived. CK 1 jpn 107707 295978 彼は犬を庭に放した。 bunbuku He let the dog loose in the garden. CK 1 jpn 103421 300272 彼は世界一周旅行をした。 mookeee He made a journey around the world. CK 1 jpn 108680 289595 彼は危うく車に引かれずにすんだ。 mookeee He narrowly escaped being run over. CK 1 jpn 114077 289595 彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。 mookeee He narrowly escaped being run over. CK 1 jpn 2196458 3008417 彼はたびたび仕事で日本を訪れる。 bunbuku He often goes to Japan on business. CK 1 jpn 113567 290106 彼はしばしば目を閉じて考える。 bunbuku He often thinks with his eyes shut. CK 1 jpn 101411 302284 彼は入学試験に合格した。 bunbuku He passed the entrance examination. CK 1 jpn 114960 288710 彼はあそこの塔を指さした。 bunbuku He pointed to the tower over there. CK 1 jpn 107997 295688 彼は兄よりも速く走った。 bunbuku He ran faster than his brother did. CK 1 jpn 118946 1304541 彼にはユーモア精神が全然ないようだ。 mookeee He seems to have no sense of humor. CK 1 jpn 107359 296327 彼は校舎に放火した。 bunbuku He set fire to the school building. CK 1 jpn 103169 300524 彼は声の限りに叫んだ。 bunbuku He shouted at the top of his voice. CK 1 jpn 1134379 289851 彼はこっそりと裏口へ移動した。 bunbuku He sneaked around to the back door. CK 1 jpn 102197 301497 彼は遅くまで残って残業した。 bunbuku He stayed late and worked overtime. CK 1 jpn 111037 1065399 彼は塀にもたれて立っていた。 bunbuku He stood leaning against the fence. CK 1 jpn 99047 304652 彼は立ち上がって深呼吸した。 bunbuku He stood up and took a deep breath. CK 1 jpn 105247 298442 彼は耳に鉛筆を挟んだ。 bunbuku He stuck his pencil behind his ear. CK 1 jpn 109765 293925 彼は泳ぎに行こうと提案した。 bunbuku He suggested that we go for a swim. CK 1 jpn 1166409 293925 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 bunbuku He suggested that we go for a swim. CK 1 jpn 869788 430020 彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。 thyc244 He tends to get upset over nothing. witbrock 1 jpn 230234 67600 アメリカに行くと彼は私に言った。 bunbuku He told me he was going to America. CK 1 jpn 107251 296435 彼は国中をくまなく旅行した。 bunbuku He traveled throughout the country. CK 1 jpn 111842 291836 彼はできるだけ長く生きたいと思っている。 mookeee He wants to live as long as he can. CK 1 jpn 109148 294542 彼は我々にその部屋に入るなと警告した。 bunbuku He warned us not to enter the room. CK 1 jpn 99096 2301986 彼は嵐のため欠席した。 bunbuku He was absent because of the storm. CK 1 jpn 107514 296172 彼は故国を追放された。 bunbuku He was exiled from his own country. CK 1 jpn 112502 291175 彼はその提案に賛成していた。 bunbuku He was in favor of the proposition. CK 1 jpn 112729 290947 彼はその時本を読んでいた。 bunbuku He was reading a book at that time. CK 1 jpn 114865 512222 彼はあまりにも疲れていて、それ以上進む事が出来なかった。 bunbuku He was too tired to go any further. CK 1 jpn 866743 803097 彼は失血のため衰弱していた。 thyc244 He was weak from the loss of blood. Source_VOA 1 jpn 111333 292350 彼はパーティーに出席できなかった。 mookeee He wasn't able to attend the party. CK 1 jpn 107504 296182 彼は五月の終わりにパリへ行った。 mookeee He went to Paris at the end of May. CK 1 jpn 114926 288745 彼はあなたに直接連絡すると思います。 bunbuku He will be contacting you directly. CK 1 jpn 117717 285947 彼の計画はうまくいかないだろう。 bunbuku He will get nowhere with his plans. CK 1 jpn 102379 1173782 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 bunbuku He's about the same age as you are. CK 1 jpn 114601 289070 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 bunbuku He's always asking silly questions. CK 1 jpn 153732 1179920 彼は私よりピアノがうまい。 mookeee He's better at the piano than I am. CK 1 jpn 99645 1258675 彼は名前を覚えるのが下手だ。 bunbuku He's not good at remembering names. CK 1 jpn 110172 2771578 彼は以前とは違う。 bunbuku He's not the same as he was before. CK 1 jpn 114414 289257 彼はいまでも父親のすねかじりです。 bunbuku He's still sponging off his father. CK 1 jpn 110121 293567 彼は委員会の委員長だ。 bunbuku He's the chairman of the committee. CK 1 jpn 100840 1396207 彼は彼女より３つ年上です。 bunbuku He's three years older than she is. CK 1 jpn 1116406 1396207 彼は彼女より三つ上です。 bunbuku He's three years older than she is. CK 1 jpn 1116409 1396207 彼は彼女より三歳年上です。 bunbuku He's three years older than she is. CK 1 jpn 99430 304268 彼は野球をするのがとてもうまい。 mookeee He's very good at playing baseball. CK 1 jpn 1656282 304268 彼は野球がとても得意だ。 mookeee He's very good at playing baseball. CK 1 jpn 102188 1226157 彼は遅れはしないかと心配している。 bunbuku He's worried that he might be late. CK 1 jpn 1202456 1229227 彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。 mookeee Her daughter can recite many poems. Scott 1 jpn 1038408 1038972 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 thyc244 Her father died when she was three. CK 1 jpn 117985 616136 彼の家はどこかこの辺だ。 mookeee His house is somewhere around here. CK 1 jpn 116205 287464 彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。 bunbuku His room is twice as large as mine. CK 1 jpn 8596281 7518624 私がお腹を空かしてたってどうしてわかったの？ small_snow How did you know that I was hungry? CK 1 jpn 8861315 5849572 何でトムが病気だって知ってたの？ bunbuku How did you know that Tom was sick? CK 1 jpn 236374 847423 「会社」を英語で何といいますか。 mookeee How do you say "kaisha" in English? Eldad 1 jpn 236446 847423 「会社」を表す英語は何ですか。 mookeee How do you say "kaisha" in English? Eldad 1 jpn 7838824 7837537 トムはオーストラリアにどれくらい住んでいたの？ Ninja How long did Tom live in Australia? CK 1 jpn 213578 50865 そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。 bunbuku How long will it take to get there? CK 1 jpn 3890542 4094016 ボストンにはどれくらいいる予定なの？ bunbuku How long will you remain in Boston? CK 1 jpn 232896 70266 あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。 bunbuku How many books do you read a month? CK 1 jpn 4777 1354 親友は何人いる？ bunbuku How many close friends do you have? al_ex_an_der 1 jpn 8056987 7560488 週に何時間教えてるの？ Ninja How many hours a week do you teach? CK 1 jpn 5261 2042 いくつサンドイッチ残ってるの？ bunbuku How many sandwiches are there left? Swift 1 jpn 733112 762146 そこには何回行ったの？ arihato How many times have you gone there? CK 1 jpn 8596292 3626484 このサングラスはいくらしたの？ bunbuku How much did these sunglasses cost? CK 1 jpn 190094 27250 一番高い車はいくらぐらいですか。 tommy_san How much is the most expensive car? Zifre 1 jpn 220023 57342 この部屋の家賃はいくらですか。 tommy_san How much is the rent for this room? CK 1