English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 31

jpn	2226313	256533	私は歌が好きだ。	tommy_san	I like singing.	CK	1
jpn	2226312	256531	私は歌を歌うのが好きだ。	tommy_san	I like to sing.	CK	1
jpn	2226313	256531	私は歌が好きだ。	tommy_san	I like to sing.	CK	1
jpn	2182847	1841	私はラザニアが大好物なんだ。	Blanka_Meduzo	I love lasagna.	Swift	1
jpn	2349285	2097211	私は自分の町が好きです。	hutian	I love my city.	Balamax	1
jpn	3551957	2380436	トムを泣かせてしまった。	arnab	I made Tom cry.	CK	1
jpn	3551958	2380436	トムを泣かせてやった。	arnab	I made Tom cry.	CK	1
jpn	8815595	8815580	俺はトムを怒らせた。	small_snow	I made Tom mad.	CK	1
jpn	8815598	8815580	トムを怒らせてしまった。	small_snow	I made Tom mad.	CK	1
jpn	157794	1740523	私は間違っているかもしれない。	arnab	I may be wrong.	Spamster	1
jpn	152488	262062	私は友達に会った。	arnab	I met a friend.	mamat	1
jpn	3552041	262062	友達に会った。	arnab	I met a friend.	mamat	1
jpn	235718	73098	1台買わなければならない。	mookeee	I must buy one.	CK	1
jpn	3551972	2387273	戻らなくては。	arnab	I must go back.	CK	1
jpn	157744	2768606	私は帰宅しなければいけません。	bunbuku	I must go home.	CK	1
jpn	1323429	2768606	家に帰らなくちゃ。	bunbuku	I must go home.	CK	1
jpn	1323430	2768606	家に帰らなきゃ。	bunbuku	I must go home.	CK	1
jpn	3551974	2261971	トムに会わなくては。	arnab	I must see Tom.	CK	1
jpn	1127570	325151	頼みたいことがあるのですが。	bunbuku	I need a favor.	CK	1
jpn	1127572	325151	ちょっとお願いしてもいいですか。	bunbuku	I need a favor.	CK	1
jpn	1006943	693874	包丁が必要だ。	mookeee	I need a knife.	Riskemulo	1
jpn	1006944	693874	ナイフが必要だ。	mookeee	I need a knife.	Riskemulo	1
jpn	8822144	8822122	皿が必要だよ。	small_snow	I need a plate.	CK	1
jpn	8822145	8822122	お皿がいるよ。	small_snow	I need a plate.	CK	1
jpn	829660	812817	私には友達が必要です。	arihato	I need friends.	Zifre	1
jpn	3551977	2387506	杖がないと困る。	arnab	I need my cane.	CK	1
jpn	3551981	2387508	鍵がないと。	arnab	I need my keys.	CK	1
jpn	3551984	2246017	手術を受けなくてはならない。	arnab	I need surgery.	CK	1
jpn	3551988	2387712	休まなくては。	arnab	I need to rest.	CK	1
jpn	3551990	1786251	私は働かなくてはならない。	arnab	I need to work.	Amastan	1
jpn	3551995	2246025	私には金が必要だった。	arnab	I needed money.	CK	1
jpn	3552002	1014156	よくしゃっくりが出る。	arnab	I often hiccup.	Albert	1
jpn	991755	992031	私はよく旅行します。	mookeee	I often travel.	CK	1
jpn	3552008	625545	この車は私のです。	arnab	I own this car.	rpglover64	1
jpn	3552016	2235730	私はトムにお仕置きをした。	arnab	I punished Tom.	CK	1
jpn	159552	415456	私はタバコを吸うのをやめた。	bunbuku	I quit smoking.	FeuDRenais	1
jpn	1836393	415456	禁煙中なんです。	TomoyukiTanaka	I quit smoking.	FeuDRenais	1
jpn	3552022	2216905	私は二階に駆け上がった。	arnab	I ran upstairs.	Hybrid	1
jpn	3552025	2246049	本当にやってみたんだ。	arnab	I really tried.	CK	1
jpn	3552036	2405813	やめてって言ってるでしょ!	arnab	I said drop it!	CK	1
jpn	3552038	2405813	やめろと言ったらやめろ!	arnab	I said drop it!	CK	1
jpn	3552028	2405819	出ていけって言ってるだろ!	arnab	I said get out!	CK	1
jpn	3552034	2405819	「出て行け」と言ったはずだ。	arnab	I said get out!	CK	1
jpn	3552028	1887637	出ていけって言ってるだろ!	arnab	I said get out.	CK	1
jpn	3552034	1887637	「出て行け」と言ったはずだ。	arnab	I said get out.	CK	1
jpn	3552030	2405821	失せろと言ったはずだ。	arnab	I said go away.	CK	1
jpn	3552031	2405821	あっちへ行けって言ってるだろ!	arnab	I said go away.	CK	1
jpn	3552032	2405822	家に帰りなさいと言ったはずです。	arnab	I said go home.	CK	1
jpn	2499668	1453550	だから黙れってば!	tommy_san	I said shut up!	Spamster	1
jpn	2975849	1453550	黙れっつってんだろ!	tommy_san	I said shut up!	Spamster	1
jpn	2499668	2405892	だから黙れってば!	tommy_san	I said shut up.	CK	1
jpn	2975849	2405892	黙れっつってんだろ!	tommy_san	I said shut up.	CK	1
jpn	3552039	2405898	やめろと言ってるだろうが!	arnab	I said stop it!	CK	1
jpn	3552041	1213443	友達に会った。	arnab	I saw a friend.	alec	1
jpn	417689	370730	私は5人の男性を見ました。	qahwa	I saw five men.	saeb	1
jpn	153193	402051	私は彼女を家まで送った。	bunbuku	I saw her home.	blay_paul	1
jpn	153514	261029	私は彼女が泳ぐのを見た。	bunbuku	I saw her swim.	CK	1
jpn	154579	259961	私は彼がジャンプするのを見た。	arnab	I saw him jump.	CK	1
jpn	3552043	2466794	それ、テレビで見たわ。	arnab	I saw it on TV.	Hybrid	1
jpn	7554275	5851685	僕はリラックスすべきだ。	Ninja	I should relax.	CK	1
jpn	192820	29987	よくくしゃみが出ます。	bunbuku	I sneeze a lot.	CK	1
jpn	2575119	2451687	フランス語が出来ます。	OrangeTart	I speak French.	CK	1
jpn	472101	472091	私は韓国語を勉強します。	bunbuku	I study Korean.	tamsanh	1
jpn	472102	472091	私は朝鮮語を勉強します。	mookeee	I study Korean.	tamsanh	1
jpn	472103	472091	私はハングルを勉強します。	bunbuku	I study Korean.	tamsanh	1
jpn	993766	472091	私は韓国語を勉強している。	mookeee	I study Korean.	tamsanh	1
jpn	2575117	2451686	フランス語を教えている。	OrangeTart	I teach French.	CK	1
jpn	3552045	2549662	私はよく旅行する。	arnab	I travel a lot.	CK	1
jpn	1245236	258392	私は右折した。	bunbuku	I turned right.	CK	1
jpn	1245237	258392	私は右に曲がった。	bunbuku	I turned right.	CK	1
jpn	1771753	258392	僕は右に折れた。	mookeee	I turned right.	CK	1
jpn	203916	41158	たいてい歩いて行きます。	arnab	I usually walk.	CK	1
jpn	3552046	2011291	椅子が一つ欲しい。	arnab	I want a chair.	CK	1
jpn	3552047	2011292	ドーナツが一つ欲しい。	arnab	I want a donut.	CK	1
jpn	3552051	2730960	コップが一つ欲しい。	arnab	I want a glass.	Hybrid	1
jpn	3552048	2730974	ナイフが一丁欲しい。	arnab	I want a knife.	CK	1
jpn	3552049	1183894	犬が一匹欲しい。	arnab	I want a puppy.	Scott	1
jpn	8817030	1815572	別のが欲しい。	small_snow	I want another.	inestpereira	1
jpn	3552055	2011293	詳細が欲しい。	arnab	I want details.	CK	1
jpn	3552057	2011293	もっと詳しく知りたい。	arnab	I want details.	CK	1
jpn	3552062	1657687	役に立ちたいんだ。	arnab	I want to help.	Spamster	1
jpn	3534178	961147	知りたいんだ。	arnab	I want to know.	Adou_Fr	1
jpn	142855	261906	生きたい。	arnab	I want to live.	CK	1
jpn	3552065	2011295	休みたい。	arnab	I want to rest.	CK	1
jpn	3552071	2549660	私は会員でした。	arnab	I was a member.	CK	1
jpn	3552077	2549659	間抜けだったわ。	arnab	I was an idiot.	CK	1
jpn	3552079	261665	捕まってしまった。	arnab	I was captured.	CK	1
jpn	3552080	2247466	不注意だったわ。	arnab	I was careless.	CK	1
jpn	3552083	2247468	混乱してしまった。	arnab	I was confused.	CK	1
jpn	2570385	2771590	私は無礼だった。	OrangeTart	I was impolite.	CK	1
jpn	2182842	2247494	私が間違ってました。	tommy_san	I was mistaken.	CK	1
jpn	3552087	2247494	勘違いしてたわ。	arnab	I was mistaken.	CK	1
jpn	157814	1701377	私は歓迎をうけた。	mookeee	I was welcomed.	mookeee	1
jpn	435160	64269	あなたを訴えます。	mookeee	I will sue you.	xtofu80	1
jpn	2860742	2247745	服を着替えに行ってくる。	Nekonari	I'll go change.	CK	1
jpn	4733480	2247745	ちょっと着替えてくるね。	tommy_san	I'll go change.	CK	1
jpn	3583308	1890912	私がなんとかしよう。	arnab	I'll handle it.	CK	1
jpn	3583313	2247784	何とかします。	arnab	I'll manage it.	CK	1
jpn	2139734	5906982	今日払うよ。	Blanka_Meduzo	I'll pay today.	usagi	1
jpn	3583340	2250247	トムに電話するよ。	arnab	I'll phone Tom.	CK	1