jpn 8560463 8560456 トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。 small_snow Tom found his keys under the couch. CK 1 jpn 2609332 2147090 トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。 tommy_san Tom gave Mary his telephone number. AlanF_US 1 jpn 2511892 2512008 トムは昨夜変な夢を見た。 tommy_san Tom had a strange dream last night. CK 1 jpn 2609339 1025578 トムは親知らずを抜いてもらった。 tommy_san Tom had his wisdom teeth taken out. CK 1 jpn 8637891 6436668 トムには１３歳の姉がいる。 small_snow Tom has a thirteen-year-old sister. CK 1 jpn 2659132 1025444 トムはもう朝ごはんを食べた。 OrangeTart Tom has already finished breakfast. CK 1 jpn 2659133 1025444 トムはもう朝食を食べてしまった。 OrangeTart Tom has already finished breakfast. CK 1 jpn 2659152 1025444 トムは朝食をもう食べてしまっている。 OrangeTart Tom has already finished breakfast. CK 1 jpn 2659128 1093708 トムはもう昼食を食べた。 OrangeTart Tom has already finished his lunch. CK 1 jpn 2659131 1093708 トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 OrangeTart Tom has already finished his lunch. CK 1 jpn 2659154 1093708 トムは昼食をもう食べてしまっている。 OrangeTart Tom has already finished his lunch. CK 1 jpn 2739609 6333098 トムはスピード違反で逮捕された。 tommy_san Tom has been arrested for speeding. CK 1 jpn 8649909 8547915 トムはボストンから帰ってきた。 small_snow Tom has come back home from Boston. CK 1 jpn 8649911 8547915 トムはボストンから実家に戻ってきた。 small_snow Tom has come back home from Boston. CK 1 jpn 2700221 3056505 トムは世界中に友達がいる。 tommy_san Tom has friends all over the world. WestofEden 1 jpn 4916455 3444589 トムはこれまでに一度も私に勝てたことがない。 wat Tom has never been able to beat me. CK 1 jpn 8576166 3409380 トムは学校に遅刻したことがない。 small_snow Tom has never been late for school. CK 1 jpn 2609350 1830420 トムは馬刺しを食べたことがない。 tommy_san Tom has never eaten raw horse meat. CK 1 jpn 2131329 1990343 トムはうまく怒りを抑えることができない。 bunbuku Tom has trouble keeping his temper. CK 1 jpn 2426743 1025241 トムはあまり持ち合わせがない。 tommy_san Tom hasn't got much money with him. CK 1 jpn 8850766 3480062 トムは風鈴の音を嫌っている。 small_snow Tom hates the sound of wind chimes. CK 1 jpn 8850768 3480062 トムって、風鈴の音が大嫌いなんだよ。 small_snow Tom hates the sound of wind chimes. CK 1 jpn 2478349 1025227 トムはカーテンの陰に隠れた。 tommy_san Tom hid himself behind the curtain. CK 1 jpn 8642761 7954130 トムは鹿をはね、車がダメになった。 small_snow Tom hit a deer and totaled his car. Hybrid 1 jpn 8642773 7954130 トムの車は鹿と接触し全損した。 small_snow Tom hit a deer and totaled his car. Hybrid 1 jpn 8608119 8060252 トムは娘の遺体確認をした。 bunbuku Tom identified his daughter's body. CK 1 jpn 2609354 1028628 トムはメアリーの警告を全て無視した。 tommy_san Tom ignored all of Mary's warnings. CK 1 jpn 8621969 6256366 トムはいつもスマホをいじっている。 small_snow Tom is always using his smartphone. CK 1 jpn 1110960 1111161 トムは優秀なクリケット選手だ。 mookeee Tom is an excellent cricket player. CK 1 jpn 8634711 6658785 トムは外向的だけど、メアリーはそうでもない。 small_snow Tom is extroverted, but Mary isn't. CK 1 jpn 8591964 3023631 トムは明日ボストンに出発する。 bunbuku Tom is leaving for Boston tomorrow. CK 1 jpn 2697608 2698628 トムは教師には向いていない。 tommy_san Tom is not cut out to be a teacher. WestofEden 1 jpn 2853012 2853065 トムは今図書館で勉強しています。 tommy_san Tom is now studying in the library. CK 1 jpn 7725421 7716695 トムは成績優秀者だよね？ Ninja Tom is on the honor roll, isn't he? CK 1 jpn 4916466 3444365 トムはメアリーのすぐそばに立っている。 wat Tom is standing right next to Mary. CK 1 jpn 2853012 2853064 トムは今図書館で勉強しています。 tommy_san Tom is studying in the library now. CK 1 jpn 2609370 1028480 トムはメアリーより3歳年上だ。 tommy_san Tom is three years older than Mary. CK 1 jpn 3598309 3181903 トムは子ども相手に話すのに慣れている。 arnab Tom is used to talking to children. CK 1 jpn 8590659 5332198 トムはテレビでオリンピックを見ています。 small_snow Tom is watching the Olympics on TV. Hybrid 1 jpn 2853028 2853101 トムは芸術には全く関心がない。 tommy_san Tom isn't interested in art at all. CK 1 jpn 2734210 2734283 トムはあまり数学が得意ではない。 tommy_san Tom isn't very good at mathematics. CK 1 jpn 1128147 1028446 トムはメアリーとはうまくやっていけない。 bunbuku Tom just can't get along with Mary. CK 1 jpn 1132989 1024601 トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。 bunbuku Tom left his briefcase on his desk. CK 1 jpn 8063905 8063850 トムは都市部に３年間住んだ。 Ninja Tom lived downtown for three years. CK 1 jpn 8063903 8063852 トムはおじさんとボストンに住んでいる。 Ninja Tom lives with his uncle in Boston. CK 1 jpn 2618939 1093261 トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。 bunbuku Tom looked as if he'd seen a ghost. CK 1 jpn 2734226 2734334 トムはバランスを崩して転んだ。 tommy_san Tom lost his balance and fell down. CK 1 jpn 2794994 1024392 トムは一人ではどこにも行かない。 tommy_san Tom never goes anywhere by himself. CK 1 jpn 3591970 7518132 トムは決して、自分の子どもの話をしない。 arnab Tom never talks about his children. CK 1 jpn 2790621 2792265 トムは金儲けのことしか頭にない。 tommy_san Tom only thinks about making money. CK 1 jpn 4924490 1093150 トムは暑さのせいで気を失った。 wat Tom passed out because of the heat. CK 1 jpn 4067665 3975734 トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。 cojcoj Tom played the piano and Mary sang. CK 1 jpn 1627205 6653879 トムは「行くところがないんだ」と言った。 mookeee Tom said that he had nowhere to go. CK 1 jpn 8732884 8510897 トムは私がリクエストした歌を歌った。 small_snow Tom sang the song that I requested. CK 1 jpn 8732885 8510897 トムは私がリクエストした曲を歌ってくれた。 small_snow Tom sang the song that I requested. CK 1 jpn 8564775 7522975 トムはメアリーの向かい側に座ってた。 small_snow Tom sat opposite Mary at the table. CK 1 jpn 8858936 6436525 トムがバンド辞めたいんだってさ。 bunbuku Tom says he wants to quit the band. CK 1 jpn 8867944 1028060 トムはメアリーに謝ったほうがよかったんだ。 bunbuku Tom should have apologized to Mary. CK 1 jpn 2609396 2401197 トムは15分遅れて姿を現した。 tommy_san Tom showed up fifteen minutes late. CK 1 jpn 2744682 2451376 トムはフランス語も英語も話します。 e4zh1nmcz Tom speaks both French and English. CK 1 jpn 8673032 3975735 トムはメアリーのところで長い時間過ごします。 small_snow Tom spends a lot of time at Mary's. CK 1 jpn 8609980 2958181 トムはシャツにワインをこぼした。 bunbuku Tom spilled some wine on his shirt. CK 1 jpn 8039942 8039886 トムはメアリーに何をしたか話した。 Ninja Tom told Mary about what he'd done. CK 1 jpn 5524602 1027925 トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。 mshins0925 Tom told Mary not to study so hard. CK 1 jpn 2349064 2349060 トムは私によくやったと言った。 wakatyann630 Tom told me I had done pretty good. CK 1 jpn 8592657 1171690 メアリーはタイプだってトムが言ってた。 bunbuku Tom told me that Mary was his type. CM 1 jpn 199849 37051 トムは頭が痛いと私たちに言った。 bunbuku Tom told us that he had a headache. CK 1 jpn 1166401 37051 トムは頭痛がすると私たちに言った。 bunbuku Tom told us that he had a headache. CK 1 jpn 2853024 2315178 トムは朝食前にシャワーを浴びた。 tommy_san Tom took a shower before breakfast. CK 1 jpn 8039937 8039889 トムはメアリーに何かを言おうとした。 Ninja Tom tried to say something to Mary. CK 1 jpn 8611198 7543037 トムは泳ごうとしたが、できなかった。 bunbuku Tom tried to swim, but he couldn't. CK 1 jpn 2230222 2229585 トムはフォグランプを点灯した。 e4zh1nmcz Tom turned on the car's fog lights. CK 1 jpn 4716061 1830450 トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。 anhgosho Tom used to eat a lot of junk food. CK 1 jpn 8621967 6529361 トムは新しいスマホが欲しかった。 small_snow Tom wanted to buy a new smartphone. CK 1 jpn 5018751 2016961 トムは結婚を取りやめたい。 huizi99 Tom wants to call off the marriage. CK 1 jpn 3594864 3183752 トムは人に笑われることを恐れている。 arnab Tom was afraid of being laughed at. CK 1 jpn 8040031 8037789 トムはメアリーの振る舞いに苛立たせられていた。 Ninja Tom was annoyed by Mary's behavior. CK 1 jpn 1538023 2738191 トムは飲酒運転で逮捕された。 bunbuku Tom was arrested for drunk driving. CK 1 jpn 2853002 2853050 トムはバイオリンが上手だった。 tommy_san Tom was good at playing the violin. CK 1 jpn 8218551 8215784 トムはあなたの犬に石を投げていましたよ。 Tanikaz Tom was throwing rocks at your dog. CK 1 jpn 2047501 1023925 トムは試験への準備を十分にしていた。 bunbuku Tom was well prepared for the exam. CK 1 jpn 8622072 7235399 トムは多分ずっと私を許さないだろう。 small_snow Tom will probably never forgive me. Hybrid 1 jpn 2734203 2734276 トムの胸は悲しみでいっぱいだった。 tommy_san Tom's heart was filled with sorrow. CK 1 jpn 2706062 3052940 トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。 tommy_san Tom's mother was a devout Catholic. Hybrid 1 jpn 2740723 2740727 トムはきっといい先生になると思うよ。 tommy_san Tom, I bet you'd be a good teacher. CK 1 jpn 3527577 3583363 ねえトム、メアリーと付き合ってるってほんと？ tommy_san Tom, is it true you're dating Mary? mikecash 1 jpn 2711862 7908439 トム、そこの醤油取って。 tommy_san Tom, please pass me that soy sauce. Graeme 1 jpn 4895 1481 明日、彼は月に着陸する。 bunbuku Tomorrow, he will land on the moon. brauliobezerra 1 jpn 226428 63772 がけくずれで交通は遮断された。 bunbuku Traffic was blocked by a landslide. CK 1 jpn 164781 249726 私にとって200ドルは大金です。 tommy_san Two hundred dollars is a lot to me. CK 1 jpn 123117 280883 二人の看護婦がその患者に付き添った。 arnab Two nurses attended to the patient. CK 1 jpn 8787898 3738473 これを提案したのはトムだったの？ bunbuku Was Tom the one who suggested this? CK 1 jpn 8743175 6033248 トムを見かけたとき、メアリーと一緒だった？ bunbuku Was Tom with Mary when you saw him? CK 1 jpn 8737924 2497824 その列車事故で、誰か怪我をしたんですか？ bunbuku Was anyone hurt in the train crash? sharptoothed 1 jpn 8785827 4016856 その箱の中には、他に何か入ってた？ bunbuku Was there anything else in the box? CK 1 jpn 8760826 2996989 部屋には他に誰かがいたの？ bunbuku Was there someone else in the room? CK 1 jpn 165902 248602 私たちは靴をはくのに慣れている。 bunbuku We are accustomed to wearing shoes. CK 1 jpn 1528155 371418 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 bunbuku We are playing tennis this weekend. saeb 1 jpn 2086780 1954710 トムなしではこれを成功させることができない。 bunbuku We can't pull this off without Tom. CK 1 jpn 2086784 1954710 トムがいなくてはこれを成功させることができない。 bunbuku We can't pull this off without Tom. CK 1