English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 32

jpn	3583337	480884	電話するよ。	arnab	I'll phone you.	minshirui	1
jpn	82361	321354	僕が面倒を見ます。	arnab	I'll see to it.	CK	1
jpn	167956	321354	私がちゃんとやりますから。	bunbuku	I'll see to it.	CK	1
jpn	167965	321354	私がそれを引き受けます。	arnab	I'll see to it.	CK	1
jpn	81982	321732	僕は家にいるよ。	bunbuku	I'll stay home.	CK	1
jpn	158046	321732	私は家にいるつもりだ。	bunbuku	I'll stay home.	CK	1
jpn	178714	17568	君におごってやるよ。	arnab	I'll treat you.	CK	1
jpn	3583351	17568	おごるよ。	arnab	I'll treat you.	CK	1
jpn	3583355	2247869	もう一度やってみる。	arnab	I'll try again.	CK	1
jpn	3584387	2247869	もう一回やってみる。	tommy_san	I'll try again.	CK	1
jpn	3583358	1890945	ここで待ってるね。	arnab	I'll wait here.	CK	1
jpn	2226725	2046661	ちょっと忙しい。	bunbuku	I'm a bit busy.	CK	1
jpn	3583370	2247885	私は一般人です。	arnab	I'm a civilian.	CK	1
jpn	3583380	2247889	新人です。	arnab	I'm a freshman.	CK	1
jpn	3583382	2247889	一年生です。	arnab	I'm a freshman.	CK	1
jpn	2060587	1890953	私は音楽家です。	bunbuku	I'm a musician.	CK	1
jpn	2060588	1890953	私はミュージシャンです。	bunbuku	I'm a musician.	CK	1
jpn	3583391	2203759	私は囚われの身だ。	arnab	I'm a prisoner.	CK	1
jpn	3583412	2203759	私は捕虜です。	arnab	I'm a prisoner.	CK	1
jpn	3583413	2203759	私は囚人です。	arnab	I'm a prisoner.	CK	1
jpn	158375	256155	私は営業マンです。	arnab	I'm a salesman.	CK	1
jpn	3583421	2247896	私はスタントマンです。	arnab	I'm a stuntman.	CK	1
jpn	169270	20899	残念だけど、そうは思えない。	mookeee	I'm afraid not.	CK	1
jpn	3583428	1356958	私は反対です。	arnab	I'm against it.	sacredceltic	1
jpn	137534	275702	大賛成です。	tommy_san	I'm all for it.	CM	1
jpn	3583434	2247913	ここでは独りぼっちだ。	arnab	I'm alone here.	CK	1
jpn	117484	403370	彼の後ろにいる。	bunbuku	I'm behind him.	CK	1
jpn	8764469	6626911	私はあなたの後ろよ。	small_snow	I'm behind you.	Schuager	1
jpn	8764470	6626911	あなたの後ろにいるわ。	small_snow	I'm behind you.	Schuager	1
jpn	171498	2713779	今日は忙しい。	bunbuku	I'm busy today.	CK	1
jpn	175035	239432	元気でやってるよ。	arnab	I'm doing fine.	CK	1
jpn	156947	257587	私は今日はひまです。	mookeee	I'm free today.	CK	1
jpn	724659	718876	僕は車にいます。	arihato	I'm in the car.	CK	1
jpn	3366822	2549639	僕はトムに怒っている。	arnab	I'm mad at Tom.	CK	1
jpn	2060591	1891024	私はあなたに怒っているんです。	bunbuku	I'm mad at you.	CK	1
jpn	155853	258684	私は少々の事ではあきらめない。	mookeee	I'm no quitter.	CK	1
jpn	5067360	2549638	僕は赤ちゃんじゃない。	999yudai	I'm not a baby.	CK	1
jpn	3507377	1815762	私は英雄などではない。	arnab	I'm not a hero.	Spamster	1
jpn	2561718	694435	怖くなんてないさ。	bunbuku	I'm not afraid.	AmberShadow	1
jpn	2168177	1563108	私は無実だ。	Blanka_Meduzo	I'm not guilty.	CK	1
jpn	2349171	1369181	お腹は空いていません。	hutian	I'm not hungry.	sacredceltic	1
jpn	2561718	1891062	怖くなんてないさ。	bunbuku	I'm not scared.	CK	1
jpn	995510	1271585	眠くないよ。	mookeee	I'm not sleepy.	CK	1
jpn	8751051	2111703	私、楽観的なの。	small_snow	I'm optimistic.	CK	1
jpn	226398	63741	ガス欠です。	arnab	I'm out of gas.	CK	1
jpn	1179922	1435919	そのことを確信している。	mookeee	I'm sure of it.	caspian	1
jpn	162266	2765317	私は今30歳です。	tommy_san	I'm thirty now.	CK	1
jpn	5162	1765	私は服を脱いでいる。	mookeee	I'm undressing.	Swift	1
jpn	377362	2111671	僕はベジタリアンだ。	mookeee	I'm vegetarian.	CK	1
jpn	6850115	2248289	私は大変腹立たしい。	Sonata	I'm very angry.	CK	1
jpn	2780204	255245	すごくうれしいです。	tommy_san	I'm very happy.	CK	1
jpn	8813298	255245	めっちゃ幸せ。	small_snow	I'm very happy.	CK	1
jpn	2349246	2355816	私はとても背が低い。	hutian	I'm very short.	CK	1
jpn	81550	275979	本当にゴメンよ。	bunbuku	I'm very sorry.	CK	1
jpn	137257	275979	大変申し訳ありません。	bunbuku	I'm very sorry.	CK	1
jpn	225680	252193	くたくたに疲れました。	bunbuku	I'm very tired.	CK	1
jpn	444197	252193	私は大変疲れています。	qahwa	I'm very tired.	CK	1
jpn	1529771	252193	すっごく疲れた。	CHNO	I'm very tired.	CK	1
jpn	3709681	2248404	失敗した。	verbum	I've messed up.	CK	1
jpn	159714	433647	私はそれを見たのです。	bunbuku	I've seen that.	CK	1
jpn	433648	433647	私はそれを見たことがある。	mookeee	I've seen that.	CK	1
jpn	8692041	8403481	ボストンは安全ですか?	small_snow	Is Boston safe?	CK	1
jpn	8760849	6358451	フランス語って簡単?	bunbuku	Is French easy?	CK	1
jpn	8694881	2262070	トムは家にいる?	bunbuku	Is Tom at home?	CK	1
jpn	8697558	2649136	トムはどこか痛いの?	bunbuku	Is Tom in pain?	CK	1
jpn	8696943	2244611	トムはけがをしてるんですか?	bunbuku	Is Tom injured?	CK	1
jpn	8696960	2244616	トムはからかってるの?	bunbuku	Is Tom kidding?	CK	1
jpn	8689008	2244623	トムって結婚してるの?	small_snow	Is Tom married?	CK	1
jpn	8697021	2244624	トムは行方不明なの?	bunbuku	Is Tom missing?	CK	1
jpn	8825848	2244625	トムは緊張してるのかな?	bunbuku	Is Tom nervous?	CK	1
jpn	8726042	5149982	トムは仕事中ですか?	bunbuku	Is Tom on duty?	CK	1
jpn	8699687	6048307	トムは外にいるの?	bunbuku	Is Tom outside?	CK	1
jpn	8697048	2244633	トムは引退したんですか?	bunbuku	Is Tom retired?	CK	1
jpn	8704048	5706677	トムが歌ってるの?	bunbuku	Is Tom singing?	CK	1
jpn	137131	2248428	誰かいるの?	tommy_san	Is anyone here?	CK	1
jpn	4900052	1841615	誰もケガしてない?	huizi99	Is anyone hurt?	CK	1
jpn	7551815	1841615	誰か怪我した?	Kitsuneko	Is anyone hurt?	CK	1
jpn	3384689	2248435	みんな、大丈夫?	bunbuku	Is everyone OK?	CK	1
jpn	115705	287965	彼はアメリカ人ですか。	bunbuku	Is he American?	CK	1
jpn	122297	1123762	日本人ですか。	bunbuku	Is he Japanese?	CK	1
jpn	8555403	1123762	彼は日本人ですか?	e4zh1nmcz	Is he Japanese?	CK	1
jpn	103874	299819	彼は寝ているのですか。	bunbuku	Is he sleeping?	CK	1
jpn	1023540	299819	彼寝てる?	mookeee	Is he sleeping?	CK	1
jpn	8780079	2248457	出来上がった?	bunbuku	Is it finished?	CK	1
jpn	8780086	2248457	できた?	bunbuku	Is it finished?	CK	1
jpn	224187	61523	こちらで召し上がりますか。	mookeee	Is it for here?	CM	1
jpn	8831968	2549633	それって、もうここにあるの?	bunbuku	Is it here yet?	CK	1
jpn	8539522	8109780	私の責任?	small_snow	Is it my fault?	Takirabor	1
jpn	8730595	5102486	もうおしまい?	bunbuku	Is it over yet?	CK	1
jpn	1623515	1623505	可能性あるかな?	mookeee	Is it possible?	shanghainese	1
jpn	1623516	1623505	そんなのってありえる?	mookeee	Is it possible?	shanghainese	1
jpn	8716645	3333971	遅すぎますか?	bunbuku	Is it too late?	CK	1
jpn	8716633	3333945	多すぎる?	bunbuku	Is it too much?	CK	1
jpn	8689612	2953005	ランチの準備ってできてる?	small_snow	Is lunch ready?	CK	1
jpn	90291	313423	彼女は結婚していますか。	bunbuku	Is she married?	CK	1
jpn	8769349	1493450	それはフランス語?	bunbuku	Is that French?	CK	1
jpn	8747044	6005628	あれはクマなの?	bunbuku	Is that a bear?	mailohilohi	1
jpn	8732923	4747435	あれは鳥なの?	bunbuku	Is that a bird?	AlanF_US	1
jpn	8697574	2649140	それって冗談?	bunbuku	Is that a joke?	CK	1
jpn	8691512	1886907	よくなった?	bunbuku	Is that better?	CK	1