English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 36

jpn	5020343	2649071	私たちには何の借金がありますか?	huizi99	What do we owe?	CK	1
jpn	217120	17125	ご職業は何ですか。	bunbuku	What do you do?	CK	1
jpn	3700805	17125	お仕事は何をされてるんですか?	tommy_san	What do you do?	CK	1
jpn	1023476	2659598	あの男の人は仕事は何をなさってるんですか?	mookeee	What's his job?	WestofEden	1
jpn	2125081	1886697	それはどんな感じなの?	bunbuku	What's it like?	CK	1
jpn	8596646	5460868	いつ食べるの?	small_snow	When do we eat?	mailohilohi	1
jpn	2125082	1886646	彼らはどこですか。	bunbuku	Where are they?	CK	1
jpn	197840	35029	パリはどこにありますか。	bunbuku	Where is Paris?	CK	1
jpn	2972360	16486	どこにいたの?	Fukuko	Where were you?	CK	1
jpn	2739079	2742058	ボストンってどこにあるんですか?	tommy_san	Where's Boston?	CK	1
jpn	2125107	1886602	私の車はどこ?	bunbuku	Where's my car?	CK	1
jpn	3573632	2254653	息子はどこかしら?	arnab	Where's my son?	CK	1
jpn	217663	54973	これを壊したのはだれですか。	bunbuku	Who broke this?	CK	1
jpn	630401	54973	誰がこれを壊したのですか?	arihato	Who broke this?	CK	1
jpn	3573649	3408683	誰がこれを見つけたの?	arnab	Who found this?	CK	1
jpn	3573636	1023750	誰がトムを殺したのだろう?	arnab	Who killed Tom?	CK	1
jpn	3573653	2254858	誰がここに住んでいるの?	arnab	Who lives here?	CK	1
jpn	2125109	1886564	誰も気にしませんよ。	bunbuku	Who would care?	CK	1
jpn	3573655	2254899	誰がこれを書いたの?	arnab	Who wrote this?	CK	1
jpn	2125113	1886555	誰が当番ですか。	bunbuku	Who's on watch?	CK	1
jpn	889673	819892	どちらさまでしょうか?	bunbuku	Who's speaking?	CK	1
jpn	230835	2270555	あの少年は誰ですか。	bunbuku	Who's that boy?	_undertoad	1
jpn	3573657	2270555	あの男の子は誰?	arnab	Who's that boy?	_undertoad	1
jpn	3573658	2254911	誰だ? あいつ。	arnab	Who's that guy?	CK	1
jpn	2125116	1886551	この男の人、誰?	bunbuku	Who's this guy?	CK	1
jpn	2125117	1886551	この男は誰なんだ。	bunbuku	Who's this guy?	CK	1
jpn	4975890	4495324	トムと一緒にいるのは誰ですか?	rachie	Who's with Tom?	CK	1
jpn	3573661	1886547	それ、誰の?	arnab	Whose are they?	CK	1
jpn	4789	1368	なんで聞くの?	bunbuku	Why do you ask?	CK	1
jpn	705669	762140	どうしてあなたは嘘をつくの?	arihato	Why do you lie?	CK	1
jpn	3573673	2549584	なぜトムは濡れているの?	arnab	Why is Tom wet?	CK	1
jpn	3573675	2549583	足を拭きなさい。	arnab	Wipe your feet.	CK	1
jpn	198312	433589	はい知っています。	Ianagisacos	Yes, I know it.	CK	1
jpn	3573924	2254987	お世辞がお上手ね。	arnab	You flatter me.	CK	1
jpn	3573943	15918	退屈そうだね。	arnab	You look bored.	CK	1
jpn	3573944	2044397	嬉しそうだね。	arnab	You look happy.	CK	1
jpn	226769	63218	お疲れのようですね。	arnab	You look tired.	CK	1
jpn	3611823	1723621	睡眠をとったほうがいい。	arnab	You need sleep.	belgavox	1
jpn	232303	69674	あなたは運がいい。	huizi99	You're in luck.	CK	1
jpn	236985	433881	嘘だろ?	mookeee	You're kidding!	CK	1
jpn	5191	1822	あなたは私の好みのタイプです。	mookeee	You're my type.	Swift	1
jpn	201101	403068	どう致しまして。	bunbuku	You're welcome.	Ramses	1
jpn	408295	403068	どういたしまして。	bunbuku	You're welcome.	Ramses	1
jpn	2027777	16321	あなた、やっちゃったじゃない。	verbum	You've done it!	CK	1
jpn	1226165	2763574	3かける5は15。	bunbuku	3 times 5 is 15.	CK	1
jpn	8762329	8367594	馬がトムを噛んだ。	small_snow	A horse bit Tom.	CK	1
jpn	2353997	2208343	私しか居ないのか?	wakatyann630	Am I alone here?	CK	1
jpn	997182	953090	退屈じゃないですか?	mookeee	Am I boring you?	CK	1
jpn	8704036	5420071	幽霊って本当にいるの?	bunbuku	Are ghosts real?	Hybrid	1
jpn	8705960	3170753	私の耳、赤い?	bunbuku	Are my ears red?	CK	1
jpn	217728	55038	これらはあなたの物ですか。	arnab	Are these yours?	CK	1
jpn	2739688	2649056	トム、大丈夫?	tommy_san	Are you OK, Tom?	CK	1
jpn	8697554	2649057	モデルさんなの?	bunbuku	Are you a model?	CK	1
jpn	8706008	2890930	みんな、怒ってる?	bunbuku	Are you all mad?	CK	1
jpn	177397	405500	君は家にいますか。	Blanka_Meduzo	Are you at home?	CK	1
jpn	8728265	4401103	仕事中なの?	bunbuku	Are you at work?	CK	1
jpn	8689074	1356753	確かですか?	bunbuku	Are you certain?	sacredceltic	1
jpn	8703061	2244940	皆さんはお医者さんなんですか?	bunbuku	Are you doctors?	CK	1
jpn	997197	953101	興奮してる?	mookeee	Are you excited?	CK	1
jpn	8748146	7787226	友達でしょ?	small_snow	Are you friends?	sharris123	1
jpn	8748147	7787226	友達だろう?	small_snow	Are you friends?	sharris123	1
jpn	3384689	3355618	みんな、大丈夫?	bunbuku	Are you guys OK?	CK	1
jpn	8760855	2549572	痛いところはありますか?	bunbuku	Are you in pain?	CK	1
jpn	8748887	2244950	ケガしたの?	bunbuku	Are you injured?	CK	1
jpn	4759	270147	冗談でしょ!?	bunbuku	Are you kidding?	CK	1
jpn	144418	270147	人をからかわないで。	mookeee	Are you kidding?	CK	1
jpn	6537567	413058	結婚していますか。	nihonjin	Are you married?	FeuDRenais	1
jpn	8695240	2244956	緊張してるの?	small_snow	Are you nervous?	CK	1
jpn	8725511	3730575	麻薬をやってるの?	bunbuku	Are you on dope?	CM	1
jpn	2976594	2900555	あなたは18歳以上ですか?	tommy_san	Are you over 18?	Hybrid	1
jpn	7554271	2244963	リラックスしてる?	Ninja	Are you relaxed?	CK	1
jpn	81589	373215	本気ですか。	bunbuku	Are you serious?	kotobaboke	1
jpn	81591	373215	本気?	tommy_san	Are you serious?	kotobaboke	1
jpn	176873	373215	君は本気でそう言うのか。	bunbuku	Are you serious?	kotobaboke	1
jpn	3718521	373215	それ本気で言ってる?	tommy_san	Are you serious?	kotobaboke	1
jpn	8612277	2981552	笑ってるの?	small_snow	Are you smiling?	AlanF_US	1
jpn	8688638	434258	喉乾いた?	bunbuku	Are you thirsty?	lukaszpp	1
jpn	8747063	3172320	ツイてないの?	bunbuku	Are you unlucky?	CK	1
jpn	2243422	2244975	ちょっと寒くないですか?	tommy_san	Aren't you cold?	CK	1
jpn	2243423	2244975	寒くないの?	tommy_san	Aren't you cold?	CK	1
jpn	187822	24960	何でも聞いて!	mookeee	Ask me anything!	CK	1
jpn	7558354	2047586	気をつけて、トム!	Ninja	Be careful, Tom!	CK	1
jpn	7462006	7410474	気をつけて、トム。	Ninja	Be careful, Tom.	CK	1
jpn	3471529	32263	蜂は蜂蜜を作ります。	e4zh1nmcz	Bees make honey.	CK	1
jpn	173341	64491	行儀よくしなさい。	bunbuku	Behave yourself.	CK	1
jpn	227143	64491	お行儀良くしなさい。	bunbuku	Behave yourself.	CK	1
jpn	2038457	64491	お行儀よくしなさい。	bunbuku	Behave yourself.	CK	1
jpn	1003751	1214829	それ持って来て!	mookeee	Bring that here.	Chrikaru	1
jpn	228854	66212	いつでもお電話ください。	small_snow	Call me anytime.	CK	1
jpn	8532666	66212	いつでもご連絡ください。	small_snow	Call me anytime.	CK	1
jpn	5120	1718	警察を呼んで!	bunbuku	Call the police!	CK	1
jpn	2739755	2261175	トム連れてきてもいい?	tommy_san	Can I bring Tom?	CK	1
jpn	3488270	6694835	私も行ってもいい?	arnab	Can I come, too?	CK	1
jpn	2216620	1886282	犬を飼ってもいい?	bunbuku	Can I get a dog?	CK	1
jpn	3588663	3184872	ここにいてもいいですか?	arnab	Can I stay here?	CK	1
jpn	3488270	6856869	私も行ってもいい?	arnab	Can I tag along?	Hybrid	1
jpn	2216622	1886268	トムは私たちを手伝うことができますか。	bunbuku	Can Tom help us?	CK	1
jpn	2080528	17570	それできる?	bunbuku	Can you do that?	CK	1
jpn	175181	239285	見つけられますか。	bunbuku	Can you find it?	adjusting	1
jpn	83624	250795	聞こえますか。	tommy_san	Can you hear me?	CK	1