English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 39

jpn	80930	322784	無視された気がした。	wat	I felt left out.	CK	1
jpn	7577167	7577329	猫をみつけた。	Karei	I found the cat.	CK	1
jpn	78112	1359985	了解しました。	mookeee	I get the point.	CK	1
jpn	81243	322472	毎年行きます。	bunbuku	I go every year.	CK	1
jpn	2242473	1317513	私は日焼けをした。	wool	I got a sunburn.	Eldad	1
jpn	2242474	1317513	日焼けしちゃった	wool	I got a sunburn.	Eldad	1
jpn	2242473	2250503	私は日焼けをした。	wool	I got sunburned.	CK	1
jpn	2242474	2250503	日焼けしちゃった	wool	I got sunburned.	CK	1
jpn	152254	262296	私は6時に起きた。	tommy_san	I got up at six.	CK	1
jpn	155571	1173625	私は政治が大嫌いだ。	bunbuku	I hate politics.	CK	1
jpn	77088	559163	爬虫類が大嫌い。	mookeee	I hate reptiles.	CK	1
jpn	152904	537021	私は勉強が嫌いだ。	tommy_san	I hate studying.	tomkun01	1
jpn	194936	2762794	みんな嫌い。	mookeee	I hate them all.	CK	1
jpn	5065485	2549559	トマトが大嫌い。	999yudai	I hate tomatoes.	CK	1
jpn	8582303	5850528	私は目が悪い。	small_snow	I have bad eyes.	CK	1
jpn	8734136	5850493	私には、そばかすがある。	small_snow	I have freckles.	CK	1
jpn	121892	282112	熱はありません。	Ianagisacos	I have no fever.	CK	1
jpn	179688	433613	金欠なんだ。	bunbuku	I have no money.	CK	1
jpn	417690	370732	私はペンを10本持っています。	qahwa	I have ten pens.	saeb	1
jpn	1053547	370732	私は十本のペンを持っています。	bunbuku	I have ten pens.	saeb	1
jpn	3492783	261647	勉強しなくっちゃ。	arnab	I have to study.	CK	1
jpn	81866	321849	僕は車を2台持っている。	bunbuku	I have two cars.	CK	1
jpn	3081413	2412739	私は猫を2匹飼っています。	e4zh1nmcz	I have two cats.	fjrjdk	1
jpn	8582254	2245914	悲鳴が聞こえた。	small_snow	I heard screams.	CK	1
jpn	197594	34779	ひじを痛めました。	bunbuku	I hurt my elbow.	CK	1
jpn	116009	487170	彼の名前を知っています。	Blanka_Meduzo	I know his name.	adjusting	1
jpn	152546	262003	私は野球が好きだ。	Blanka_Meduzo	I like baseball.	CK	1
jpn	1218106	858100	アメフトが好きです。	mookeee	I like football.	miravalles	1
jpn	1218108	858100	サッカーが好きです。	mookeee	I like football.	miravalles	1
jpn	5052	2765412	とっても好きよ。	bunbuku	I like it a lot.	CK	1
jpn	8720262	2377472	そのネクタイが好きなんだ。	small_snow	I like that tie.	CK	1
jpn	157421	257112	私は君の車が好きだ。	tommy_san	I like your car.	CK	1
jpn	2445681	257112	私はあなたの車が好きです。	x_meta	I like your car.	CK	1
jpn	154737	259803	私は日本に住んでいます。	bunbuku	I live in Japan.	CK	1
jpn	160752	253768	私はコメディが好きです。	bunbuku	I love comedies.	CK	1
jpn	4975842	1815929	私はナスが好きです。	rachie	I love eggplant.	Chrikaru	1
jpn	157421	1164105	私は君の車が好きだ。	tommy_san	I love your car.	Chrikaru	1
jpn	8724570	6196187	もしかしたら遅れるかも。	small_snow	I might be late.	CK	1
jpn	4793387	286703	彼の助けが欲しい。	kmt	I need his help.	CK	1
jpn	137053	276183	誰かきてくれ。	bunbuku	I need somebody.	CK	1
jpn	4760435	2389601	あなたのおかげです。	kmt	I owe you a lot.	CK	1
jpn	159428	255092	私はテニスをしました。	bunbuku	I played tennis.	CK	1
jpn	152700	261849	私は毎日走ります。	bunbuku	I run every day.	CK	1
jpn	225658	2782138	ぐっすり寝ました。	bunbuku	I slept soundly.	CM	1
jpn	152212	262339	私もそう思う。	tommy_san	I think so, too.	CK	1
jpn	3169400	262339	私もそんな気がする。	tommy_san	I think so, too.	CK	1
jpn	153193	402059	私は彼女を家まで送った。	bunbuku	I took her home.	blay_paul	1
jpn	8858985	6704038	犬の散歩に行ったよ。	bunbuku	I walked my dog.	AlanF_US	1
jpn	8603625	561834	友達が欲しい。	small_snow	I want a friend.	CK	1
jpn	226063	63403	ギターが欲しいです。	bunbuku	I want a guitar.	CK	1
jpn	83353	320363	返金して欲しい。	bunbuku	I want a refund.	CK	1
jpn	231111	68478	あの鞄が欲しい。	bunbuku	I want that bag.	CK	1
jpn	81845	321870	僕は寝たい。	wat	I want to sleep.	CK	1
jpn	2440693	321870	眠りたいんだ。	bunbuku	I want to sleep.	CK	1
jpn	1048283	432340	私は教師でした。	bunbuku	I was a teacher.	FeuDRenais	1
jpn	4216141	3821008	満足しました。	Atamapan	I was satisfied.	CK	1
jpn	8576556	4554552	私は小さすぎた。	small_snow	I was too small.	CK	1
jpn	5067278	5272663	あなたを止める。	999yudai	I will stop you.	kemushi69	1
jpn	81629	322086	本を下さい。	bunbuku	I'd like a book.	CM	1
jpn	4867728	2756922	フォークを下さい。	wat	I'd like a fork.	Hybrid	1
jpn	2568061	2764091	それは認める。	OrangeTart	I'll admit that.	CK	1
jpn	197191	34373	フォード車を買うつもりです。	bunbuku	I'll buy a Ford.	CM	1
jpn	174355	1230839	後でお電話いたします。	Ianagisacos	I'll call later.	CK	1
jpn	2290122	1230839	あとで電話するね。	Ianagisacos	I'll call later.	CK	1
jpn	236043	73424	10時までに来ます。	mookeee	I'll come by 10.	CK	1
jpn	140736	266872	全力を尽くします。	Ianagisacos	I'll do my best.	CK	1
jpn	147688	266872	出来るだけがんばります。	bunbuku	I'll do my best.	CK	1
jpn	2241832	2241828	今から直します。	tommy_san	I'll fix it now.	CK	1
jpn	2311963	1890907	トムに訊いてくるよ。	tommy_san	I'll go ask Tom.	CK	1
jpn	2311964	1890907	トムに訊いてきますね。	tommy_san	I'll go ask Tom.	CK	1
jpn	82362	61644	僕が払っとこう。	bunbuku	I'll pay for it.	CK	1
jpn	4777853	61644	ここは私が出します。	kmt	I'll pay for it.	CK	1
jpn	8866569	2549521	車を借りてくるよ。	bunbuku	I'll rent a car.	CK	1
jpn	155870	1911951	私は少し酔っている。	tommy_san	I'm a bit drunk.	Spamster	1
jpn	155870	1911956	私は少し酔っている。	tommy_san	I'm a bit tipsy.	Spamster	1
jpn	146779	258672	少し疲れた。	bunbuku	I'm a bit tired.	CK	1
jpn	155863	258672	私は少し疲れている。	tommy_san	I'm a bit tired.	CK	1
jpn	77923	325794	料理は得意です。	mookeee	I'm a good cook.	CK	1
jpn	8751027	1169460	私は自虐的だ。	small_snow	I'm a masochist.	CM	1
jpn	81743	321972	僕は夜型なんだ。	tommy_san	I'm a night owl.	CK	1
jpn	2271412	321972	私は夜型の人間です。	tommy_san	I'm a night owl.	CK	1
jpn	2560042	566994	私は警官だ。	OrangeTart	I'm a policeman.	CK	1
jpn	2226309	5853142	私は大学教授です。	tommy_san	I'm a professor.	CK	1
jpn	155347	259192	私は走ることができる。	bunbuku	I'm able to run.	CM	1
jpn	236881	253957	私はスキーの仕方を知っています。	mookeee	I'm able to ski.	CK	1
jpn	5260	2040	ほぼ終わった。	bunbuku	I'm almost done.	Swift	1
jpn	78561	325154	頼むよー。	mookeee	I'm begging you.	CM	1
jpn	158415	256114	私は一文無しになった。	bunbuku	I'm cleaned out.	CM	1
jpn	145947	268615	色盲です。	small_snow	I'm color-blind.	Zifre	1
jpn	5018691	2202696	私は協調性がある。	huizi99	I'm cooperative.	CK	1
jpn	4739	1312	行くよ。	bunbuku	I'm going to go.	axcutul	1
jpn	789580	1312	あとで行くね。	arihato	I'm going to go.	axcutul	1
jpn	8599916	2484984	私は勝つために、ここにいるんだ。	small_snow	I'm here to win.	AlanF_US	1
jpn	195863	2248045	ほんの冗談だよ。	mookeee	I'm just joking.	CK	1
jpn	398520	2248045	冗談ですよ。	bunbuku	I'm just joking.	CK	1
jpn	172344	242131	今出かける所なんですよ。	bunbuku	I'm leaving now.	CK	1
jpn	994376	242131	今から出ます。	mookeee	I'm leaving now.	CK	1
jpn	1309593	242131	今から行くよ。	bunbuku	I'm leaving now.	CK	1
jpn	81890	321826	僕は左利きです。	bunbuku	I'm left-handed.	CK	1
jpn	2561717	2248130	びびってなんかないよ。	bunbuku	I'm not chicken.	CK	1