English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4

jpn	2556040	2202832	私は公平だ。	OrangeTart	I'm fair.	CK	1
jpn	155194	257272	私は大丈夫です。	arnab	I'm fine.	Eldad	1
jpn	157261	257272	私は元気です。	arnab	I'm fine.	Eldad	1
jpn	158004	23959	私は暇だ。	wat	I'm free.	CK	1
jpn	186822	23959	暇ですよ。	bunbuku	I'm free.	CK	1
jpn	1302430	23959	私は自由の身だ。	bunbuku	I'm free.	CK	1
jpn	1302432	23959	手は空いていますよ。	bunbuku	I'm free.	CK	1
jpn	1302434	23959	時間はあります。	bunbuku	I'm free.	CK	1
jpn	193981	433863	もう満腹です。	bunbuku	I'm full.	CK	1
jpn	226693	433863	お腹がいっぱいです。	bunbuku	I'm full.	CK	1
jpn	935420	433863	お腹いっぱいだ。	thyc244	I'm full.	CK	1
jpn	3480582	455833	道に迷ってしまった。	arnab	I'm lost.	lukaszpp	1
jpn	153067	261477	私は貧乏です。	bunbuku	I'm poor.	CK	1
jpn	6619677	780304	病気です。	Take32	I'm sick.	vgigregg	1
jpn	154632	2764439	私は背が高い。	bunbuku	I'm tall.	CK	1
jpn	137492	4207033	大丈夫ですよ。	bunbuku	I'm well.	stevegrant	1
jpn	155194	4207033	私は大丈夫です。	arnab	I'm well.	stevegrant	1
jpn	157261	4207033	私は元気です。	arnab	I'm well.	stevegrant	1
jpn	7551811	2649251	痛い。	Kitsuneko	It hurts.	CK	1
jpn	4344739	2123573	トムだ。	nihonjin	It's Tom.	CK	1
jpn	205062	42304	それは新しいです。	mookeee	It's new.	CK	1
jpn	3488505	2283742	妙だな。	arnab	It's odd.	CK	1
jpn	78282	325435	立ち入りを禁ず。	mookeee	Keep out.	CK	1
jpn	3480343	1954272	放っておけ。	arnab	Leave it.	CK	1
jpn	3480344	1954272	放っておきなさいよ。	arnab	Leave it.	CK	1
jpn	3480390	1954272	やめておけ。	arnab	Leave it.	CK	1
jpn	4739	241077	行くよ。	bunbuku	Let's go!	CK	1
jpn	216937	241077	さあ、行くぞ。	bunbuku	Let's go!	CK	1
jpn	183597	20719	危ない!	bunbuku	Look out!	CK	1
jpn	2060547	1954275	私と結婚して。	bunbuku	Marry me.	CK	1
jpn	197986	35175	はっきり言いなさい。	bunbuku	Speak up!	CK	1
jpn	78287	325429	立ちなさい。	mookeee	Stand up!	CK	1
jpn	3488005	325429	起立!	arnab	Stand up!	CK	1
jpn	78287	1573801	立ちなさい。	mookeee	Stand up.	donkirkby	1
jpn	3488005	1573801	起立!	arnab	Stand up.	donkirkby	1
jpn	5253050	2111475	トムに教えて。	nihonjin	Tell Tom.	CK	1
jpn	5253051	2111475	トムに伝えて。	nihonjin	Tell Tom.	CK	1
jpn	214728	52022	すごいぞ!	bunbuku	Terrific!	Zifre	1
jpn	1282970	52022	素晴らしい!	bunbuku	Terrific!	Zifre	1
jpn	96846	1618734	彼らは勝った。	bunbuku	They won.	CK	1
jpn	7486111	2203606	トムが来た。	Ninja	Tom came.	CK	1
jpn	2060576	2005188	トムは死んだ。	bunbuku	Tom died.	CK	1
jpn	7486116	2203679	トムは落ちた。	Ninja	Tom fell.	CK	1
jpn	7486117	2203721	トムは知った。	Ninja	Tom knew.	CK	1
jpn	7422027	2005178	トムはさった。	Ninja	Tom left.	CK	1
jpn	4321466	2005179	トムは嘘をついた。	nihonjin	Tom lied.	CK	1
jpn	7486119	2203722	トムは嘘をつく。	Ninja	Tom lies.	CK	1
jpn	4344738	2005180	トムが負けた。	nihonjin	Tom lost.	CK	1
jpn	4321743	2111155	トムは払った。	nihonjin	Tom paid.	CK	1
jpn	7422028	2005183	トムはやめた。	Ninja	Tom quit.	CK	1
jpn	4344694	2203845	トムは泳いだ。	nihonjin	Tom swam.	CK	1
jpn	2153208	1524763	トムは涙を流した。	bunbuku	Tom wept.	Spamster	1
jpn	5955902	1524763	トムは泣きました。	tatoebane	Tom wept.	Spamster	1
jpn	5955903	1524763	トムは泣いた。	tatoebane	Tom wept.	Spamster	1
jpn	5216	1875	遅すぎる。	bunbuku	Too late.	Swift	1
jpn	145740	954991	信じてくれよ。	tommy_san	Trust me.	FeuDRenais	1
jpn	4289240	954991	信用してください。	bunbuku	Trust me.	FeuDRenais	1
jpn	142669	271901	精一杯やってみなさい。	mookeee	Try hard.	Zifre	1
jpn	2060548	1954278	これ使って。	bunbuku	Use this.	CK	1
jpn	5955926	1954279	トムに警告します。	tatoebane	Warn Tom.	CK	1
jpn	5955928	1954279	トムに警告する。	tatoebane	Warn Tom.	CK	1
jpn	5955949	1954279	トムに警告してください。	tatoebane	Warn Tom.	CK	1
jpn	5955955	1954279	トムに警告しなさい。	tatoebane	Warn Tom.	CK	1
jpn	191067	628230	意見が一致している。	bunbuku	We agree.	CK	1
jpn	187722	24867	何のために?	bunbuku	What for?	CK	1
jpn	187729	24867	何に使うの?	bunbuku	What for?	CK	1
jpn	7551822	2203607	誰が来た?	Kitsuneko	Who came?	CK	1
jpn	7551823	2203607	誰が来ましたか?	Kitsuneko	Who came?	CK	1
jpn	7429279	2005187	誰が死んだの?	Ninja	Who died?	CK	1
jpn	7429278	2005182	誰がやめるの?	Ninja	Who quit?	CK	1
jpn	102315	2203694	彼は誰?	e4zh1nmcz	Who's he?	CK	1
jpn	226990	505870	お先にどうぞ。	bunbuku	After you.	wma	1
jpn	125778	278213	鳥は飛ぶ。	bunbuku	Birds fly.	CK	1
jpn	7422064	1730009	家に電話して!	Ninja	Call home!	CK	1
jpn	78528	1123494	落ち着いて。	mookeee	Calm down!	Scott	1
jpn	78541	1123494	落ちついて。	mookeee	Calm down!	Scott	1
jpn	1507530	1123494	落ち着けよ!	bunbuku	Calm down!	Scott	1
jpn	3477179	1123494	落ち着け!	arnab	Calm down!	Scott	1
jpn	3507487	1123494	落ち着いて!	arnab	Calm down!	Scott	1
jpn	78524	435575	落ち着けよ。	mookeee	Calm down.	CK	1
jpn	78528	435575	落ち着いて。	mookeee	Calm down.	CK	1
jpn	78538	435575	落ちつけよ。	mookeee	Calm down.	CK	1
jpn	78539	435575	落ちつきな。	mookeee	Calm down.	CK	1
jpn	78541	435575	落ちついて。	mookeee	Calm down.	CK	1
jpn	123832	435575	頭を冷やせよ。	bunbuku	Calm down.	CK	1
jpn	123833	435575	頭を冷やせ。	bunbuku	Calm down.	CK	1
jpn	3477179	435575	落ち着け!	arnab	Calm down.	CK	1
jpn	3507487	435575	落ち着いて!	arnab	Calm down.	CK	1
jpn	1515944	449029	彼を捕まえて。	bunbuku	Catch him.	CK	1
jpn	1515945	449029	彼を捕まえろ。	bunbuku	Catch him.	CK	1
jpn	78528	2951593	落ち着いて。	mookeee	Chill out.	CK	1
jpn	3488008	1972611	戻っておいで。	arnab	Come back.	CK	1
jpn	202709	39944	ちょっと来て。	tommy_san	Come here.	Swift	1
jpn	224174	39944	こちらに来なさい。	bunbuku	Come here.	Swift	1
jpn	874002	39944	こっちへ来なさい!	thyc244	Come here.	Swift	1
jpn	1247050	39944	ここへ来なさい!	mookeee	Come here.	Swift	1
jpn	1296635	39944	こっちに来て。	bunbuku	Come here.	Swift	1
jpn	1515948	39944	こっちに来いよ。	bunbuku	Come here.	Swift	1
jpn	2152589	39944	こっちへおいで。	nihonjin	Come here.	Swift	1
jpn	2975833	39944	こっちおいで。	tommy_san	Come here.	Swift	1