English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 40

jpn	2561718	2248130	怖くなんてないさ。	bunbuku	I'm not chicken.	CK	1
jpn	172477	2713774	今勤務中です。	bunbuku	I'm on duty now.	CK	1
jpn	3691341	2248215	間違いないと思うよ。	verbum	I'm pretty sure.	CK	1
jpn	2700231	6645941	トムにはもううんざりだ。	tommy_san	I'm sick of Tom.	CK	1
jpn	1529771	1556502	すっごく疲れた。	CHNO	I'm so worn out.	brymck	1
jpn	191485	812086	悪いのは私です。	arnab	I'm the bad one.	papabear	1
jpn	172892	241567	今、忙しいの。	bunbuku	I'm tied up now.	CK	1
jpn	172906	241567	今、手がはなせません。	bunbuku	I'm tied up now.	CK	1
jpn	202026	39237	テレビには飽きたよ。	bunbuku	I'm tired of TV.	CK	1
jpn	226688	433809	お腹がぺこぺこです。	bunbuku	I'm very hungry.	CK	1
jpn	1229075	433809	ものすごくお腹がすいている。	bunbuku	I'm very hungry.	CK	1
jpn	1771700	433809	超腹減った。	mookeee	I'm very hungry.	CK	1
jpn	159274	2649018	私はとても寂しい。	bunbuku	I'm very lonely.	CK	1
jpn	2975971	2649017	すごく眠い。	Fukuko	I'm very sleepy.	CK	1
jpn	4272241	2036345	わたしはテレビを見ています。	Hashimoto	I'm watching TV.	Dejo	1
jpn	8714160	5856418	私って、運が良かったのよ。	small_snow	I've been lucky.	CK	1
jpn	8714164	5856418	俺って、ツイてたよ。	small_snow	I've been lucky.	CK	1
jpn	8714167	5856418	私ね、運に恵まれてたわ。	small_snow	I've been lucky.	CK	1
jpn	83951	1369187	風邪をひきました。	mookeee	I've got a cold.	sacredceltic	1
jpn	226382	1369187	かぜを引いているんだ。	arnab	I've got a cold.	sacredceltic	1
jpn	148027	433859	十分頂きました。	bunbuku	I've had enough.	CK	1
jpn	194397	433859	もうたくさんだ。	bunbuku	I've had enough.	CK	1
jpn	2472723	2248407	さみしかったよ。	tommy_san	I've missed you.	CK	1
jpn	8693657	2244584	トムはカナダ人なの?	bunbuku	Is Tom Canadian?	CK	1
jpn	7610681	2262066	トムは天才ですか?	Ninja	Is Tom a genius?	CK	1
jpn	8796979	4397623	トムは会員ですか?	bunbuku	Is Tom a member?	CK	1
jpn	8796981	4397623	トムはメンバーですか?	bunbuku	Is Tom a member?	CK	1
jpn	8791946	2649011	トムは役者さんなの?	bunbuku	Is Tom an actor?	CK	1
jpn	8791947	2649011	トムは俳優さんなの?	bunbuku	Is Tom an actor?	CK	1
jpn	8693652	2235809	トムは自閉症なんですか?	bunbuku	Is Tom autistic?	CK	1
jpn	8714262	3326667	トムはもう戻った?	bunbuku	Is Tom back yet?	CK	1
jpn	8722381	2262181	トムって今、手が空いてる?	bunbuku	Is Tom free now?	CK	1
jpn	8692047	2045751	トムって、ハンサム?	bunbuku	Is Tom handsome?	CK	1
jpn	8692048	2045751	トムって、イケメン?	bunbuku	Is Tom handsome?	CK	1
jpn	8714259	3333939	今ここにトムいる?	bunbuku	Is Tom here now?	CK	1
jpn	8722384	2262182	トムはもうここにいるの?	bunbuku	Is Tom here yet?	CK	1
jpn	8830934	1886879	トムはもう家にいるの?	bunbuku	Is Tom home yet?	CK	1
jpn	8722978	1886877	トムはそこにいるの?	bunbuku	Is Tom in there?	CK	1
jpn	8695057	2244610	トムは感染してるの?	bunbuku	Is Tom infected?	CK	1
jpn	8689613	2953024	トムは寝てるの?	small_snow	Is Tom sleeping?	CK	1
jpn	8689616	2953034	トムは泳いでるの?	small_snow	Is Tom swimming?	CK	1
jpn	2552584	1886872	トムは貴方といっしょですか?	OrangeTart	Is Tom with you?	CK	1
jpn	137131	276105	誰かいるの?	tommy_san	Is anybody here?	CK	1
jpn	136938	276298	誰か家にいますか。	bunbuku	Is anybody home?	CK	1
jpn	7551815	1750216	誰か怪我した?	Kitsuneko	Is anybody hurt?	Spamster	1
jpn	8719334	2248429	誰かそこにいる?	bunbuku	Is anyone there?	CK	1
jpn	8688639	456011	晩ご飯できた?	bunbuku	Is dinner ready?	lukaszpp	1
jpn	3384689	1886924	みんな、大丈夫?	bunbuku	Is everybody OK?	CK	1
jpn	8722876	1886924	全員大丈夫ですか?	bunbuku	Is everybody OK?	CK	1
jpn	103055	300638	彼は先生ですか。	mookeee	Is he a teacher?	CK	1
jpn	174577	239892	呼吸は?	bunbuku	Is he breathing?	CK	1
jpn	1282968	239892	彼は息をしていますか。	bunbuku	Is he breathing?	CK	1
jpn	8825917	2248451	危険なんですか?	bunbuku	Is it dangerous?	CK	1
jpn	1078996	646568	それは良いニュースなのか?	thyc244	Is it good news?	CK	1
jpn	8748261	3768330	この近くにあるの?	small_snow	Is it near here?	tanay	1
jpn	8748262	3768330	それって、ここの近く?	small_snow	Is it near here?	tanay	1
jpn	8719699	3238962	ここは安全なの?	bunbuku	Is it safe here?	CK	1
jpn	8762210	2649016	それって、そんなに大変なの?	bunbuku	Is it that hard?	CK	1
jpn	1658061	1658056	小さすぎる?	mookeee	Is it too small?	Spamster	1
jpn	8689123	1117735	それって、君の自転車?	small_snow	Is it your bike?	Scott	1
jpn	122297	1123763	日本人ですか。	bunbuku	Is she Japanese?	CK	1
jpn	1848762	1123763	彼女は日本人ですか。	bunbuku	Is she Japanese?	CK	1
jpn	91187	312527	彼女は医者ですか。	bunbuku	Is she a doctor?	CK	1
jpn	8689005	3951963	彼女があなたのお母さん?	small_snow	Is she your mom?	felvideki	1
jpn	8727068	1825390	あれはラマなの?	bunbuku	Is that a llama?	pne	1
jpn	8748212	6351817	あの男の子がトムなの?	bunbuku	Is that boy Tom?	CK	1
jpn	8691500	1886906	それで合ってる?	bunbuku	Is that correct?	CK	1
jpn	8799185	6351814	あいつがトム?	bunbuku	Is that guy Tom?	CK	1
jpn	8704031	4401031	それって健康にいいの?	bunbuku	Is that healthy?	CK	1
jpn	8796939	6358310	あれって私の本かな?	bunbuku	Is that my book?	CK	1
jpn	226240	63580	カフェがありますか。	arnab	Is there a cafe?	Scott	1
jpn	2047008	2045336	これは夢なのか?	bunbuku	Is this a dream?	CK	1
jpn	8735614	4401029	これで合ってる?	bunbuku	Is this correct?	CK	1
jpn	8735617	4401029	これで間違いない?	bunbuku	Is this correct?	CK	1
jpn	8768320	6358307	これ、私の本かな?	bunbuku	Is this my book?	CK	1
jpn	8703235	2248647	これはホウレンソウですか?	bunbuku	Is this spinach?	CK	1
jpn	8714263	3315273	これは大きすぎる?	bunbuku	Is this too big?	CK	1
jpn	8689105	1764758	今日って、金曜日?	bunbuku	Is today Friday?	CK	1
jpn	7486204	2248648	今日は月曜日ですか?	Ninja	Is today Monday?	CK	1
jpn	8699995	3071654	今日は給料日なの?	small_snow	Is today payday?	sharptoothed	1
jpn	8603385	1897690	それは楽しそう。	small_snow	It could be fun.	CK	1
jpn	591682	627049	痛くはありません。	bunbuku	It doesn't hurt.	CK	1
jpn	172887	241586	今7時です。	mookeee	It is seven now.	CK	1
jpn	231410	42493	あなた次第です。	mookeee	It is up to you.	CK	1
jpn	1147502	42493	それはあなた次第です。	bunbuku	It is up to you.	CK	1
jpn	1147505	42493	あなたにお任せします。	bunbuku	It is up to you.	CK	1
jpn	2907532	7198882	遊びじゃないんだ。	tommy_san	It isn't a game.	CK	1
jpn	75497	7198865	冗談じゃねえよ。	bunbuku	It isn't a joke.	CK	1
jpn	142041	1045510	雪がたくさん降った。	bunbuku	It snowed a lot.	tatomeimei	1
jpn	229375	66736	いい案だ!	tommy_san	It sounds great!	CK	1
jpn	8549539	8089157	それはハンドメイドでした。	small_snow	It was handmade.	AlanF_US	1
jpn	8549540	8089157	手作りだった。	small_snow	It was handmade.	AlanF_US	1
jpn	163204	1745701	私の責任です。	small_snow	It was my fault.	Spamster	1
jpn	3561806	1897737	やった甲斐はあった。	arnab	It was worth it.	CK	1
jpn	172762	2248988	今にも雨が降りそうだ。	bunbuku	It'll rain soon.	CK	1
jpn	195294	2248988	まもなく雨になるだろう。	bunbuku	It'll rain soon.	CK	1
jpn	161450	253066	私はいいですよ。	tommy_san	It's OK with me.	CK	1
jpn	143013	433659	晴れています。	bunbuku	It's a nice day.	CK	1
jpn	2173966	433659	いい天気です。	bunbuku	It's a nice day.	CK	1
jpn	229742	67103	あれはキジです。	bunbuku	It's a pheasant.	CM	1