English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 42

jpn	1556113	1275204	彼女は本を紛失しました。	bunbuku	She lost a book.	CK	1
jpn	87462	316246	彼女は彼と結婚した。	bunbuku	She married him.	CK	1
jpn	3402639	887329	彼女は彼をつねった。	arnab	She pinched him.	CK	1
jpn	91317	312397	彼女はよくしゃべる。	bunbuku	She talks a lot.	CK	1
jpn	1556114	887596	彼女は彼を起こした。	bunbuku	She woke him up.	CK	1
jpn	91139	312575	彼女は一生懸命働いた。	bunbuku	She worked hard.	CK	1
jpn	90584	1300165	彼女は気が強い。	bunbuku	She's assertive.	CK	1
jpn	89377	469126	彼女は私の姉です。	bunbuku	She's my sister.	CK	1
jpn	1556115	707288	彼女はダイエット中だ。	bunbuku	She's on a diet.	papabear	1
jpn	1003764	317636	彼女はついている。	mookeee	She's on a roll.	CM	1
jpn	93632	2765315	彼女は17歳です。	bunbuku	She's seventeen.	CK	1
jpn	78845	5251744	羊は草を食べる。	mookeee	Sheep eat grass.	CK	1
jpn	173909	240561	口を閉じなさい。	bunbuku	Shut your mouth.	CK	1
jpn	226047	63388	きちんと座りなさい。	bunbuku	Sit up straight.	CK	1
jpn	172730	55348	今のところは順調だよ。	arnab	So far, so good.	CM	1
jpn	228532	55348	今のところ順調だ。	arnab	So far, so good.	CM	1
jpn	4584596	1650191	誰か手伝って。	tommy_san	Someone help me.	marcelostockle	1
jpn	1556116	1110451	ごめん、忘れちゃった。	bunbuku	Sorry, I forgot.	Scott	1
jpn	1556117	1110451	ごめんなさい、忘れました。	bunbuku	Sorry, I forgot.	Scott	1
jpn	3621819	4728682	すみません、遅くなりまして。	arnab	Sorry, I'm late.	paper1n0	1
jpn	1556118	875821	スペイン語は簡単です。	bunbuku	Spanish is easy.	CK	1
jpn	194153	441964	もう春がきている。	mookeee	Spring has come.	CK	1
jpn	2654859	441964	春が来た。	tommy_san	Spring has come.	CK	1
jpn	1031248	2698822	金を盗め。	mookeee	Steal the money.	WestofEden	1
jpn	769308	1849364	やめろ!	arihato	Stop doing that.	CK	1
jpn	187259	24393	夏がやってきた。	bunbuku	Summer has come.	CM	1
jpn	79062	3060760	夕飯の支度が出来ました。	bunbuku	Supper is ready.	sharptoothed	1
jpn	79116	3060760	夕食ができたよ。	bunbuku	Supper is ready.	sharptoothed	1
jpn	686575	762136	あの自動車は彼のものです。	arihato	That car is his.	CK	1
jpn	442118	68734	あの犬は大きい。	bunbuku	That dog is big.	CK	1
jpn	229736	67098	あれはテーブルです。	bunbuku	That is a table.	CK	1
jpn	686575	67035	あの自動車は彼のものです。	arihato	That is his car.	CK	1
jpn	205216	442966	それは公平ではない。	bunbuku	That isn't fair.	CK	1
jpn	2154941	2250143	これで決まりだ。	bunbuku	That settles it.	CK	1
jpn	229726	8305536	あれは鉛筆です。	bunbuku	That's a pencil.	shekitten	1
jpn	163204	251307	私の責任です。	small_snow	That's my fault.	CK	1
jpn	204215	442964	そんなのずるいよ。	bunbuku	That's not fair.	CK	1
jpn	205216	442964	それは公平ではない。	bunbuku	That's not fair.	CK	1
jpn	3496775	3635895	それ私のじゃありません。	arnab	That's not mine.	CK	1
jpn	8823696	954334	そんなことないよ。	small_snow	That's not true.	CK	1
jpn	1270752	42652	それはひどいな。	bunbuku	That's terrible.	CK	1
jpn	214730	52024	すごいじゃない!	bunbuku	That's too much!	CK	1
jpn	209066	46327	その少年は親切だ。	bunbuku	The boy is kind.	CK	1
jpn	8537512	2883595	車は止まった。	small_snow	The car stopped.	AlanF_US	1
jpn	175270	508844	犬は死んでいるよ。	bunbuku	The dog is dead.	kebukebu	1
jpn	201907	39118	ドアが開いた。	tommy__san	The door opened.	CK	1
jpn	8497884	8549385	食べ物が届きました。	small_snow	The food's here.	shekitten	1
jpn	78836	324880	葉が落ちた。	mookeee	The leaves fell.	CK	1
jpn	80747	322968	明かりがついている。	bunbuku	The light is on.	CK	1
jpn	175677	2171521	月が出た。	small_snow	The moon is out.	CK	1
jpn	760552	762151	部屋が暑い。	arihato	The room is hot.	CK	1
jpn	179417	18275	空は青い。	bunbuku	The sky is blue.	CK	1
jpn	122943	1841571	日が沈んでしまった。	bunbuku	The sun has set.	CK	1
jpn	142339	272231	石鹸がありません。	tommy_san	There's no soap.	CK	1
jpn	2279253	272231	石鹸がないです。	Ianagisacos	There's no soap.	CK	1
jpn	4211973	272231	石鹸がないよ。	Atamapan	There's no soap.	CK	1
jpn	98320	305382	彼らは俳優です。	bunbuku	They are actors.	CK	1
jpn	1278418	317553	彼女達はかわいい。	bunbuku	They are pretty.	CK	1
jpn	98230	305472	彼らはあなたを怖がっていた。	bunbuku	They feared you.	CM	1
jpn	3419660	40816	彼らはそこにすんでいる。	arnab	They live there.	CK	1
jpn	3419661	40816	彼らはあそこに住んでいる。	arnab	They live there.	CK	1
jpn	7429288	2111355	彼らは理解した。	Ninja	They understood.	CK	1
jpn	2060599	1898108	この子が私の赤ちゃんなんだよ。	bunbuku	This is my baby.	CK	1
jpn	218297	463306	これは私の本です。	bunbuku	This is my book.	lukaszpp	1
jpn	3225625	3224692	これは現実です。	e4zh1nmcz	This is reality.	CM	1
jpn	2216603	2233735	これは変だ。	bunbuku	This is strange.	CK	1
jpn	2060603	1898085	これは役に立たない。	bunbuku	This is useless.	CK	1
jpn	205216	42458	それは公平ではない。	bunbuku	This isn't fair.	CK	1
jpn	7492711	7492651	これは真実ではない。	Ninja	This isn't true.	CK	1
jpn	8216038	3735122	これは燃えません。	Tanikaz	This won't burn.	CK	1
jpn	79061	324656	夕飯の時間ですよ。	tommy_san	Time for dinner.	CM	1
jpn	171638	516321	今日は月曜日です。	mookeee	Today is Monday.	CK	1
jpn	1176970	516321	今日は月曜ですね。	mookeee	Today is Monday.	CK	1
jpn	2659140	6440618	トムはもう食べた。	OrangeTart	Tom already ate.	CK	1
jpn	2659141	6440618	トムはもう食べてしまった。	OrangeTart	Tom already ate.	CK	1
jpn	2706847	2236020	トムは私を裏切った。	tommy_san	Tom betrayed me.	CK	1
jpn	2060607	1960907	トムは唇をかんだ。	bunbuku	Tom bit his lip.	CK	1
jpn	2370549	1485296	トムは気を失った。	tommy_san	Tom blacked out.	Spamster	1
jpn	6704231	1029537	トムはメアリーに電話した。	Rabbit	Tom called Mary.	CK	1
jpn	6704232	1029537	トムはメアリーを呼んだ。	Rabbit	Tom called Mary.	CK	1
jpn	2617863	2236159	トムはメアリーを捕まえた。	OrangeTart	Tom caught Mary.	CK	1
jpn	2152549	2236165	トムはメアリーを追いかけた。	bunbuku	Tom chased Mary.	CK	1
jpn	5241268	1094582	トムは行方不明になった。	nihonjin	Tom disappeared.	CK	1
jpn	2638110	2236257	トムは眠りに落ちた。	OrangeTart	Tom fell asleep.	CK	1
jpn	6704224	1028928	トムはメアリーを騙した。	Rabbit	Tom fooled Mary.	CK	1
jpn	199973	2783976	トムは怪我をした。	bunbuku	Tom got injured.	CK	1
jpn	7432612	1025651	トムは緊張した。	Ninja	Tom got nervous.	CK	1
jpn	8734443	8475233	トムには、えくぼがあります。	small_snow	Tom has dimples.	CK	1
jpn	7427362	7426443	トムは時間がない。	Ninja	Tom has no time.	CK	1
jpn	6704195	2549467	トムはウサギを飼っている。	Rabbit	Tom has rabbits.	CK	1
jpn	2978152	1028631	トムはメアリーを抱き締めた。	tommy_san	Tom hugged Mary.	CK	1
jpn	8242544	2272804	トムは天才です。	e4zh1nmcz	Tom is a genius.	CK	1
jpn	4900020	1494871	トムは司祭だ。	huizi99	Tom is a priest.	Spamster	1
jpn	2060610	1868218	トムは戸惑っている。	bunbuku	Tom is confused.	CK	1
jpn	7486243	1661004	トムは咳払いしている。	Ninja	Tom is coughing.	Amastan	1
jpn	2060612	1868206	トムはハンサムだ。	bunbuku	Tom is handsome.	CK	1
jpn	2060613	1868206	トムはイケメンだ。	bunbuku	Tom is handsome.	CK	1
jpn	2060614	1868206	トムは男前だ。	bunbuku	Tom is handsome.	CK	1
jpn	7222665	6532416	トムは今、家にいます。	Aya	Tom is home now.	CK	1
jpn	2622243	1660997	トムが笑ってる。	OrangeTart	Tom is laughing.	Amastan	1