English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 43

jpn	200141	1164511	トムは私の友人です。	bunbuku	Tom is my buddy.	CK	1
jpn	3366952	1164511	トムは私の友達だ。	arnab	Tom is my buddy.	CK	1
jpn	3366955	1164511	トムは僕の友達です。	arnab	Tom is my buddy.	CK	1
jpn	4292438	3171306	トムは私の叔父です。	Nicky	Tom is my uncle.	CK	1
jpn	8580485	2203247	トムって合理的だよね。	small_snow	Tom is rational.	CK	1
jpn	7427289	7426756	トムは今裕福だ。	Ninja	Tom is rich now.	CK	1
jpn	2706800	2203408	トムは頭が固い。	tommy_san	Tom is stubborn.	CK	1
jpn	7486238	1660902	トムは泳いでいる。	Ninja	Tom is swimming.	Amastan	1
jpn	7486241	1660972	トムは考えている。	Ninja	Tom is thinking.	Amastan	1
jpn	7577224	2236887	トムは恐れない。	Kisu	Tom is unafraid.	CK	1
jpn	8614034	7426762	トムは未成年だ。	small_snow	Tom is underage.	CK	1
jpn	7461970	7429201	トムは泣き続けた。	Ninja	Tom kept crying.	CK	1
jpn	6537574	1028439	トムがメアリーを蹴った。	nihonjin	Tom kicked Mary.	CK	1
jpn	6537573	1028437	トムがメアリーを殺した。	nihonjin	Tom killed Mary.	CK	1
jpn	6537572	1028432	トムがメアリーにキスした。	nihonjin	Tom kissed Mary.	CK	1
jpn	1039375	1024581	トムは私の期待を裏切った。	bunbuku	Tom let me down.	CK	1
jpn	8662625	5190912	トムは音楽が好きだ。	small_snow	Tom likes music.	CK	1
jpn	2906778	2549462	トムはマッチを擦った。	tommy_san	Tom lit a match.	CK	1
jpn	2909280	2549462	トムはマッチに火をつけた。	tommy_san	Tom lit a match.	CK	1
jpn	4292437	3171247	トムは元気そうだった。	Nicky	Tom looked well.	CK	1
jpn	8637237	2549460	トムが私を泣かせた。	small_snow	Tom made me cry.	CK	1
jpn	8579895	6440611	トムは行くべきだ。	small_snow	Tom ought to go.	CK	1
jpn	6704231	2648920	トムはメアリーに電話した。	Rabbit	Tom phoned Mary.	CK	1
jpn	8575920	2867129	トムもそれを見た。	small_snow	Tom saw it, too.	Amastan	1
jpn	7464016	7429709	トムはクールに見えた。	Ninja	Tom seemed cool.	CK	1
jpn	3553335	2237683	トムは退屈しているようだ。	arnab	Tom seems bored.	CK	1
jpn	3553336	2237683	トムは退屈しているみたい。	arnab	Tom seems bored.	CK	1
jpn	7432600	7432165	トムは待つべきだ。	Ninja	Tom should wait.	CK	1
jpn	2692372	2315177	トムは早口だ。	tommy_san	Tom speaks fast.	CK	1
jpn	2694263	3171185	トムはよくしゃべる。	tommy_san	Tom talks a lot.	CK	1
jpn	6704219	1027969	トムはメアリーをからかった。	Rabbit	Tom teased Mary.	CK	1
jpn	6704220	1027969	トムはメアリーをいじめた。	Rabbit	Tom teased Mary.	CK	1
jpn	8522293	1027969	トムはメアリーにちょっかいを出した。	small_snow	Tom teased Mary.	CK	1
jpn	8663721	8539759	トムは散歩をした。	small_snow	Tom took a walk.	CK	1
jpn	2472448	2238836	トムはメアリーを信頼している。	tommy_san	Tom trusts Mary.	CK	1
jpn	2095040	1867823	トムは青ざめた。	bunbuku	Tom turned pale.	CK	1
jpn	7486171	2203875	トムは分かってる。	Ninja	Tom understands.	CK	1
jpn	7486173	2203875	トムは分かっている。	Ninja	Tom understands.	CK	1
jpn	7490327	2111152	トムはボランティアをした。	Ninja	Tom volunteered.	CK	1
jpn	5845152	2648914	トムは家にいた。	joejames	Tom was at home.	CK	1
jpn	8522213	5427251	トムはいじめにあった。	small_snow	Tom was bullied.	CK	1
jpn	8522231	5427251	トムはいじめられた。	small_snow	Tom was bullied.	CK	1
jpn	3366960	2549448	トムは恋をしていた。	arnab	Tom was in love.	CK	1
jpn	2095042	1867749	トムは私のヒーローでした。	bunbuku	Tom was my hero.	CK	1
jpn	3366959	2549447	トムは喜んだ。	arnab	Tom was pleased.	CK	1
jpn	6611070	3724037	トムは待っていた。	Rabbit	Tom was waiting.	CM	1
jpn	7554223	6706123	トムはあくびをしていた。	Ninja	Tom was yawning.	CK	1
jpn	3366958	2549444	トムは金持ちではなかった。	arnab	Tom wasn't rich.	CK	1
jpn	3366957	2549443	トムは寝た。	arnab	Tom went to bed.	CK	1
jpn	2692392	2693510	トムは文章がうまい。	tommy_san	Tom writes well.	WestofEden	1
jpn	7220059	6196164	トムのボートが沈んだ。	Aya	Tom's boat sank.	CK	1
jpn	3366956	2549442	トムは私のいとこです。	arnab	Tom's my cousin.	CK	1
jpn	3366952	2549441	トムは私の友達だ。	arnab	Tom's my friend.	CK	1
jpn	3366953	2549441	トムは俺の友達だ。	arnab	Tom's my friend.	CK	1
jpn	3366954	2549441	トムは私の友達です。	arnab	Tom's my friend.	CK	1
jpn	3366955	2549441	トムは僕の友達です。	arnab	Tom's my friend.	CK	1
jpn	7558355	2047588	トム、気をつけて!	Ninja	Tom, be careful!	CK	1
jpn	7554227	3946610	あくびをしないようにしなさい。	Ninja	Try not to yawn.	CK	1
jpn	1064324	2253855	ちょっと待って。	bunbuku	Wait one moment.	CK	1
jpn	2445827	2253855	ちょっと待て。	x_meta	Wait one moment.	CK	1
jpn	1064324	1850244	ちょっと待って。	bunbuku	Wait one second.	CK	1
jpn	2749123	2253857	向こうで待っていてね。	birdie	Wait over there.	CK	1
jpn	1148685	1290848	壁に耳あり。	bunbuku	Walls have ears.	Eldad	1
jpn	8699808	2892416	トムは看護師だったんですか?	bunbuku	Was Tom a nurse?	CK	1
jpn	8728731	3737854	トムは家にいたの?	bunbuku	Was Tom at home?	CK	1
jpn	8693644	2235609	トムは救助されたんですか?	bunbuku	Was Tom rescued?	CK	1
jpn	8733050	7929157	あれがヒントだったの?	bunbuku	Was that a hint?	AlanF_US	1
jpn	8706022	2648906	あれは冗談だったの?	bunbuku	Was that a joke?	CK	1
jpn	8822291	5102498	あれは私にだったの?	bunbuku	Was that for me?	CK	1
jpn	148622	464330	手を洗いなさい。	bunbuku	Wash your hands.	lukaszpp	1
jpn	3357862	2253879	よく見て学べ。	arnab	Watch and learn.	CK	1
jpn	7558349	2107662	注意深く見なさい。	Ninja	Watch carefully.	CK	1
jpn	123861	280135	頭に気をつけて!	bunbuku	Watch your head!	CK	1
jpn	2676051	280135	頭上にご注意ください。	tommy_san	Watch your head!	CK	1
jpn	3357738	280135	頭に気をつけて。	arnab	Watch your head!	CK	1
jpn	2676051	2253884	頭上にご注意ください。	tommy_san	Watch your head.	CK	1
jpn	3357738	2253884	頭に気をつけて。	arnab	Watch your head.	CK	1
jpn	139845	274491	足下に注意して下さい。	bunbuku	Watch your step.	CK	1
jpn	448969	274491	足元に気をつけて。	bunbuku	Watch your step.	CK	1
jpn	2988425	274491	段差注意	tommy_san	Watch your step.	CK	1
jpn	3878001	274491	足元にご注意ください。	tommy_san	Watch your step.	CK	1
jpn	2446678	2733656	みんなよくやった。	tommy_san	We all did well.	CK	1
jpn	3360028	3360137	僕たちはみんな、トムが好き。	arnab	We all like Tom.	CK	1
jpn	3366951	2549440	私たちは皆、トムを愛している。	arnab	We all love Tom.	CK	1
jpn	3366950	2549439	私たちは皆、あなたを愛しています。	arnab	We all love you.	CK	1
jpn	166718	247784	私たちは、彼の息子です。	bunbuku	We are his sons.	CK	1
jpn	7461990	7418631	僕らは生魚を食べる。	Ninja	We eat raw fish.	CK	1
jpn	3366949	2549432	我々は待たなくてはならない。	arnab	We have to wait.	CK	1
jpn	166227	956923	私たちはピクニックが大好きです。	bunbuku	We love picnics.	CK	1
jpn	3366948	2549431	我々は、あなた方を全員愛しています。	arnab	We love you all.	CK	1
jpn	4881207	4881209	私たちは田植えをしました。	kenji_yamada50	We planted rice.	kenji_yamada50	1
jpn	2579519	2451685	フランス語を勉強している。	OrangeTart	We study French.	CK	1
jpn	3366947	2549430	我々はそれを取り戻したい。	arnab	We want it back.	CK	1
jpn	8785909	1893678	心配したんだぞ。	small_snow	We were worried.	CK	1
jpn	8736595	2240583	出かけてくるよ。	small_snow	We're going out.	CK	1
jpn	3677266	2240762	私たちはボストンにいます。	Yamamoto_Noboru	We're in Boston.	CK	1
jpn	3366946	2549428	わたしたちは急いでいます。	arnab	We're in a rush.	CK	1
jpn	8751056	2241000	私たちって、楽観的ね。	small_snow	We're optimists.	CK	1
jpn	8734515	2648894	あいつら嘘をついてたのか?	small_snow	Were they lying?	CK	1
jpn	8689601	1866426	泣いてたの?	small_snow	Were you crying?	Spamster	1