English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 47

jpn	545862	2719806	彼はテレビで見ている。	hambird	He's watching TV.	WestofEden	1
jpn	449112	61770	あなたの犬はここにいます。	bunbuku	Here is your dog.	CK	1
jpn	8645347	3071782	ほら、私のペン使ってみて。	bunbuku	Here, try my pen.	sharptoothed	1
jpn	146661	1120399	少々おまちください。	bunbuku	Hold on a second.	CK	1
jpn	202848	1120399	ちょっとお待ち下さい。	bunbuku	Hold on a second.	CK	1
jpn	80043	323674	黙っていなさい。	bunbuku	Hold your tongue!	CM	1
jpn	2354089	1830623	馬は草を食べる。	wakatyann630	Horses eat grass.	CK	1
jpn	2196346	37437	トム、元気ですか。	bunbuku	How are you, Tom?	CK	1
jpn	4975887	37437	元気ですか、トム?	rachie	How are you, Tom?	CK	1
jpn	3589979	2891273	なんで知ってるの?	tommy_san	How can you tell?	CK	1
jpn	3467042	277273	ああ恥ずかしい!	arnab	How embarrassing!	CK	1
jpn	3467044	277273	ばつが悪いったらありゃしない。	arnab	How embarrassing!	CK	1
jpn	2040858	2261907	トムはどうしてる?	bunbuku	How is Tom doing?	CK	1
jpn	3366923	2549391	サラダのお味はいかがですか?	arnab	How is the salad?	CK	1
jpn	83185	320531	暮らしはどうですか。	mookeee	How is your life?	CM	1
jpn	5332	1885879	いくらですか?	bunbuku	How much is that?	CK	1
jpn	2852684	925040	これいくらですか?	tommy_san	How much is this?	zvaigzne	1
jpn	3559170	16472	身長何センチ?	tommy_san	How tall are you?	xtofu80	1
jpn	3366922	2549390	試合はどうだった?	arnab	How was the game?	CK	1
jpn	4751190	3819088	旅行どうだった?	tommy_san	How was the trip?	CK	1
jpn	4751193	3819088	旅行どうでしたか?	tommy_san	How was the trip?	CK	1
jpn	4751196	3819088	旅行どうでした?	tommy_san	How was the trip?	CK	1
jpn	1088634	953356	今日はどうだった?	bunbuku	How was your day?	CK	1
jpn	1088635	953356	今日はどんな日でしたか。	bunbuku	How was your day?	CK	1
jpn	126015	1849719	調子はどうですか。	Blanka_Meduzo	How're you doing?	CK	1
jpn	175038	1849719	元気ですか。	wat	How're you doing?	CK	1
jpn	194335	1849720	もう一度おっしゃってください。	small_snow	How's that again?	CM	1
jpn	4751202	4134997	どう、仕事は?	tommy_san	How's work going?	CK	1
jpn	2733635	2261913	私はトムに賛成です。	tommy_san	I agree with Tom.	CK	1
jpn	5070	257058	賛成です。	bunbuku	I agree with you.	CK	1
jpn	81951	257058	僕は君と同意見だ。	bunbuku	I agree with you.	CK	1
jpn	123688	257058	同感です。	wakatyann630	I agree with you.	CK	1
jpn	161747	257058	私はあなたに賛成だ。	bunbuku	I agree with you.	CK	1
jpn	8584140	257058	私も賛成です。	bunbuku	I agree with you.	CK	1
jpn	1023539	321982	私はケーキも好きだ。	mookeee	I also like cake.	CK	1
jpn	155870	258666	私は少し酔っている。	tommy_san	I am a bit drunk.	CK	1
jpn	157592	256939	私は教授です。	tommy_san	I am a professor.	CK	1
jpn	2226309	256939	私は大学教授です。	tommy_san	I am a professor.	CK	1
jpn	159005	730626	私はブラジルの出身です。	mookeee	I am from Brazil.	cruzedu	1
jpn	172477	241819	今勤務中です。	bunbuku	I am on duty now.	CK	1
jpn	195863	33037	ほんの冗談だよ。	mookeee	I am only joking.	CK	1
jpn	398519	33037	ほんの冗談です。	bunbuku	I am only joking.	CK	1
jpn	156171	258362	私は失業中だ。	bunbuku	I am out of work.	CK	1
jpn	155689	258848	私は神を信じます。	bunbuku	I believe in God.	CK	1
jpn	153602	260942	私は彼を信用しています。	bunbuku	I believe in him.	CK	1
jpn	157392	237698	私は君を信じている。	small_snow	I believe in you.	CK	1
jpn	176764	237698	君を信じているからね。	bunbuku	I believe in you.	CK	1
jpn	156397	258137	私は時計を買いました。	bunbuku	I bought a watch.	CK	1
jpn	1230994	258137	私は腕時計を買った。	bunbuku	I bought a watch.	CK	1
jpn	83623	320093	聞こえませんよ。	bunbuku	I can't hear you.	CK	1
jpn	550245	550246	思い出せない。	bunbuku	I can't remember.	CK	1
jpn	550247	550246	思い出せません。	bunbuku	I can't remember.	CK	1
jpn	550249	550246	覚えていない。	bunbuku	I can't remember.	CK	1
jpn	550250	550246	覚えていません。	bunbuku	I can't remember.	CK	1
jpn	550251	550246	覚えていないんだ。	bunbuku	I can't remember.	CK	1
jpn	83835	261604	物がよく見えません。	mookeee	I can't see well.	CK	1
jpn	152941	261604	私は物がよく見えません。	mookeee	I can't see well.	CK	1
jpn	185472	275285	我慢できない。	mookeee	I can't stand it.	CK	1
jpn	2117615	1955048	それについてはあんたには言えやしないよ。	Blanka_Meduzo	I can't tell you.	CK	1
jpn	228358	65714	インフルエンザにかかりました。	Blanka_Meduzo	I caught the flu.	CK	1
jpn	157794	869421	私は間違っているかもしれない。	arnab	I could be wrong.	CK	1
jpn	80979	322736	眠ることができなかった。	bunbuku	I couldn't sleep.	CK	1
jpn	3266698	1790777	あなたのためにしました。	Kalamunda	I did it for you.	Spamster	1
jpn	4805	1386	好きにはなれなかった。	bunbuku	I didn't like it.	CK	1
jpn	153171	387602	私は彼女を知りません。	bunbuku	I don't know her.	CK	1
jpn	5324	2319	彼のことを知らない。	bunbuku	I don't know him.	Dorenda	1
jpn	195394	32569	まだ分かりません。	bunbuku	I don't know yet.	CK	1
jpn	153503	261041	私は彼女が好きではない。	bunbuku	I don't like her.	CK	1
jpn	234623	354256	あいつは苦手だ。	bunbuku	I don't like him.	Hautis	1
jpn	2624230	354256	彼は好きじゃない。	bunbuku	I don't like him.	Hautis	1
jpn	153198	261346	私は彼女を愛していない。	bunbuku	I don't love her.	CK	1
jpn	233554	70925	あなたのことをさして言っているのではない。	bunbuku	I don't mean you.	CK	1
jpn	550247	550248	思い出せません。	bunbuku	I don't remember.	CK	1
jpn	550249	550248	覚えていない。	bunbuku	I don't remember.	CK	1
jpn	550250	550248	覚えていません。	bunbuku	I don't remember.	CK	1
jpn	550251	550248	覚えていないんだ。	bunbuku	I don't remember.	CK	1
jpn	160455	36557	私はそうは思いません。	tommy_san	I don't think so.	CK	1
jpn	213817	36557	そうは思いません。	Ianagisacos	I don't think so.	CK	1
jpn	2232991	36557	そんなことないと思うよ。	tommy_san	I don't think so.	CK	1
jpn	8581960	36557	そうは思わないけど。	bunbuku	I don't think so.	CK	1
jpn	5207944	2245733	楽しかった。	tatoebane	I enjoyed myself.	CK	1
jpn	77812	325906	力が出ません。	mookeee	I feel lethargic.	CM	1
jpn	8657770	2326013	ここは落ち着くよ。	bunbuku	I feel safe here.	CK	1
jpn	1699811	25550	何か感じる。	mookeee	I feel something.	CK	1
jpn	200627	37828	とても寒いですね。	bunbuku	I feel very cold.	CK	1
jpn	1034915	949147	私の靴を見つけました。	bunbuku	I found my shoes.	CK	1
jpn	152248	262302	私は六時半に起きる。	mookeee	I get up at 6:30.	CK	1
jpn	992952	993136	私は七時に起きる。	mookeee	I get up at 7:00.	CK	1
jpn	228356	65712	インフルエンザの予防接種をしました。	bunbuku	I had a flu shot.	CK	1
jpn	4862	1445	化学が嫌いだ。	bunbuku	I hate chemistry.	CK	1
jpn	630423	253213	僕は大きな犬を飼っている。	arihato	I have a big dog.	CK	1
jpn	176635	2358668	兄がいます。	Ianagisacos	I have a brother.	CK	1
jpn	8823023	8823014	今、犬飼ってるよ。	small_snow	I have a dog now.	CK	1
jpn	171002	370588	困ってるんだよね。	bunbuku	I have a problem.	saeb	1
jpn	160517	254004	私はずっと忙しい。	bunbuku	I have been busy.	CK	1
jpn	180089	18950	胸焼けがします。	small_snow	I have heartburn.	CK	1
jpn	7534704	2360332	いくつか報告があります。	Ninja	I have some news.	CK	1
jpn	1302434	1302458	時間はあります。	bunbuku	I have some time.	CK	1
jpn	139876	259244	足が痛い。	tommy_san	I have sore feet.	CK	1
jpn	82016	321700	僕はもう行かなくちゃ。	bunbuku	I have to go now.	CK	1