English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 49

jpn	1048268	1048297	ちょっと小腹がすいたな。	bunbuku	I'm a bit hungry.	CK	1
jpn	3068313	2247882	私は漫画家です。	arnab	I'm a cartoonist.	CK	1
jpn	377362	1661965	僕はベジタリアンだ。	mookeee	I'm a vegetarian.	avoidingrealwork	1
jpn	158352	256177	私は泳げます。	bunbuku	I'm able to swim.	CK	1
jpn	158353	256177	私は泳ぐことが出来ます。	bunbuku	I'm able to swim.	CK	1
jpn	2060591	3818241	私はあなたに怒っているんです。	bunbuku	I'm angry at you.	CK	1
jpn	3366884	2549333	今、ホテル。	arnab	I'm at the hotel.	CK	1
jpn	3366883	2549331	今、パイを焼いてるとこ。	arnab	I'm baking a pie.	CK	1
jpn	143580	270986	数学が一番得意です。	tommy__san	I'm best at math.	CM	1
jpn	1627173	1356775	がっかりだよ。	mookeee	I'm disappointed.	sacredceltic	1
jpn	153060	2764407	私は不満です。	tommy_san	I'm dissatisfied.	CK	1
jpn	4211986	256798	私は気分が悪い。	Atamapan	I'm feeling sick.	adjusting	1
jpn	171122	243357	今夜は暇です。	bunbuku	I'm free tonight.	CK	1
jpn	2231208	253015	アメリカから来ました。	tommy_san	I'm from America.	CK	1
jpn	3366882	2549327	FBIのものですが。	arnab	I'm from the FBI.	CK	1
jpn	194055	139763	もう寝ます。	wat	I'm going to bed.	CK	1
jpn	1503523	1890995	やってみる。	bunbuku	I'm going to try.	CK	1
jpn	2095097	1890995	やってみるつもりだ。	bunbuku	I'm going to try.	CK	1
jpn	143578	944961	数学が得意です。	wat	I'm good at math.	CK	1
jpn	155616	944961	私は数学が得意だ。	tommy_san	I'm good at math.	CK	1
jpn	3366881	2549324	僕はこれが得意だ。	arnab	I'm good at this.	CK	1
jpn	3366879	2549320	事務所にいます。	arnab	I'm in my office.	CK	1
jpn	2095098	1891005	屋根裏部屋にいるよ。	bunbuku	I'm in the attic.	CK	1
jpn	195863	398513	ほんの冗談だよ。	mookeee	I'm just kidding.	FeuDRenais	1
jpn	398519	398513	ほんの冗談です。	bunbuku	I'm just kidding.	FeuDRenais	1
jpn	398520	398513	冗談ですよ。	bunbuku	I'm just kidding.	FeuDRenais	1
jpn	398521	398513	冗談を言ってるだけです。	bunbuku	I'm just kidding.	FeuDRenais	1
jpn	175178	499998	見ているだけだ。	bunbuku	I'm just looking.	drnm2	1
jpn	202782	499998	ちょっと見ているだけです。	bunbuku	I'm just looking.	drnm2	1
jpn	203622	499998	ただ見ているだけです。	bunbuku	I'm just looking.	drnm2	1
jpn	2413217	499998	見ているだけです。	tommy_san	I'm just looking.	drnm2	1
jpn	2413229	499998	見てるだけです。	tommy_san	I'm just looking.	drnm2	1
jpn	150553	264004	時間をつぶしているだけです。	bunbuku	I'm killing time.	CK	1
jpn	3366878	2549317	私は会員ではない。	arnab	I'm not a member.	CK	1
jpn	157040	257627	私は今暇です。	tommy_san	I'm not busy now.	CK	1
jpn	3366877	2549314	僕は彼女の好みのタイプではない。	arnab	I'm not her type.	CK	1
jpn	3366875	2549313	僕はトムとは違う。	arnab	I'm not like Tom.	CK	1
jpn	3366876	2549313	僕はトムみたいな人間ではない。	arnab	I'm not like Tom.	CK	1
jpn	2312660	1647836	俺はお前とは違うんだ。	tommy_san	I'm not like you.	Spamster	1
jpn	3366874	2549311	僕はそんなに勇敢じゃない。	arnab	I'm not so brave.	CK	1
jpn	6832883	6873293	私はそれほど幸せではありません。	tsukimori	I'm not so happy.	CK	1
jpn	124634	2280346	電話中です。	small_snow	I'm on the phone.	CK	1
jpn	1700182	68795	僕はあなたの側につきます。	mookeee	I'm on your side.	oschwimmer	1
jpn	3455753	2549303	死ぬ覚悟はできている。	tomo	I'm ready to die.	CK	1
jpn	81551	680224	本当にごめんなさいね。	bunbuku	I'm really sorry.	Source_VOA	1
jpn	3621720	680224	本当にごめんなさい。	arnab	I'm really sorry.	Source_VOA	1
jpn	194365	433727	もうヘトヘトです。	mookeee	I'm really tired.	CK	1
jpn	225680	433727	くたくたに疲れました。	bunbuku	I'm really tired.	CK	1
jpn	444197	433727	私は大変疲れています。	qahwa	I'm really tired.	CK	1
jpn	992088	433727	もうくたくただよ。	mookeee	I'm really tired.	CK	1
jpn	1529771	433727	すっごく疲れた。	CHNO	I'm really tired.	CK	1
jpn	2226738	433727	くたくたに疲れた。	bunbuku	I'm really tired.	CK	1
jpn	2226748	433727	へとへとに疲れた。	bunbuku	I'm really tired.	CK	1
jpn	2095099	1891119	これにはうんざりしている。	bunbuku	I'm sick of this.	CK	1
jpn	7865981	7865961	ごめんなさい。嘘をつきました。	Ninja	I'm sorry I lied.	CK	1
jpn	2786654	996964	まだ眠たい。	arnab	I'm still sleepy.	thayne	1
jpn	2786665	996964	まだ眠いです。	e4zh1nmcz	I'm still sleepy.	thayne	1
jpn	2786667	996964	まだ眠いよ。	tommy_san	I'm still sleepy.	thayne	1
jpn	1771700	1771706	超腹減った。	mookeee	I'm super hungry.	Scott	1
jpn	1179922	2549300	そのことを確信している。	mookeee	I'm sure of that.	CK	1
jpn	121901	3824708	熱があるんです。	tommy_san	I've got a fever.	CK	1
jpn	8571389	5858508	あなたに嘘をついた。	small_snow	I've lied to you.	CK	1
jpn	1142904	455941	鞄をなくしてしまった。	bunbuku	I've lost my bag.	lukaszpp	1
jpn	157267	3950503	私は鍵をなくした。	tommy_san	I've lost my key.	sabretou	1
jpn	8722414	2208351	トムは今、1人でいるの?	bunbuku	Is Tom alone now?	CK	1
jpn	8716698	2648800	トムは学校にいる?	bunbuku	Is Tom at school?	CK	1
jpn	2570511	2452011	トムはもう起きました?	OrangeTart	Is Tom awake yet?	sharptoothed	1
jpn	8693677	2244591	トムは危険な人?	bunbuku	Is Tom dangerous?	CK	1
jpn	8722391	2262183	トムもここにいるの?	bunbuku	Is Tom here, too?	CK	1
jpn	8699924	2648798	トムはボストンにいるの?	bunbuku	Is Tom in Boston?	CK	1
jpn	8801697	2648799	トムは昏睡状態なんですか?	bunbuku	Is Tom in a coma?	CK	1
jpn	8727621	6091172	トムはダイエット中なの?	bunbuku	Is Tom on a diet?	CK	1
jpn	8808662	2244631	トムと連絡はつくの?	bunbuku	Is Tom reachable?	CK	1
jpn	8808663	2244631	トムと連絡は取れるの?	bunbuku	Is Tom reachable?	CK	1
jpn	8720966	2713760	トムは本当に大丈夫なの?	bunbuku	Is Tom really OK?	CK	1
jpn	8716534	3360571	トムはまだカンカン?	bunbuku	Is Tom still mad?	CK	1
jpn	8716537	3360571	トムはまだカンカンに怒ってる?	bunbuku	Is Tom still mad?	CK	1
jpn	8716541	3360571	トムはまだ激おこ?	bunbuku	Is Tom still mad?	CK	1
jpn	8726105	4401022	トムはもうそこにいる?	bunbuku	Is Tom there yet?	CK	1
jpn	8727057	2262063	トムはメアリーと一緒なの?	bunbuku	Is Tom with Mary?	CK	1
jpn	137131	2092551	誰かいるの?	tommy_san	Is anybody there?	CK	1
jpn	8699245	2248434	全員ここにいる?	bunbuku	Is everyone here?	CK	1
jpn	83377	320338	変わりない?	bunbuku	Is everything OK?	CK	1
jpn	110859	292827	彼はまだここにいますか。	bunbuku	Is he still here?	CK	1
jpn	8701456	2248449	それって伝染するの?	bunbuku	Is it contagious?	CK	1
jpn	226276	594733	かなり悪いですか。	arnab	Is it really bad?	CK	1
jpn	1227203	1227196	なぞなぞか何かかい?	mookeee	Is that a riddle?	CK	1
jpn	8814897	1425424	それは売り物ですか?	bunbuku	Is that for sale?	Spamster	1
jpn	8714411	2648804	それって、トムから?	bunbuku	Is that from Tom?	CK	1
jpn	8539520	3824725	私のせい?	small_snow	Is that my fault?	CK	1
jpn	8539521	3824725	私の失敗?	small_snow	Is that my fault?	CK	1
jpn	8539522	3824725	私の責任?	small_snow	Is that my fault?	CK	1
jpn	8691483	1886902	可能ですか?	bunbuku	Is that possible?	CK	1
jpn	8691487	1886902	できますか?	bunbuku	Is that possible?	CK	1
jpn	8722375	2282369	あれは多すぎる?	bunbuku	Is that too much?	Hybrid	1
jpn	7577177	3825842	それはあなたの猫ですか。	Maguro	Is that your cat?	CK	1
jpn	8714269	3041973	その湖は深いんですか?	bunbuku	Is the lake deep?	ApAdAnA	1
jpn	8755613	403143	その牛乳はおいしいの?	bunbuku	Is the milk good?	Ramses	1
jpn	8734931	3825411	その井戸は深いんですか?	bunbuku	Is the well deep?	CK	1
jpn	124625	279368	電話番号、223—1374、ですよね?	tommy__san	Is this 223-1374?	CK	1