English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4985

0	0	6227670	0	0	Don't forget to tell Mary that she doesn't have to do that by herself.	CK	1
0	0	6227748	0	0	I knew Tom would have to stay in Boston longer than he had planned to.	CK	1
0	0	6335411	0	0	Tom doesn't have any idea where Mary is planning on staying in Boston.	CK	1
0	0	6431154	0	0	Would you be able to come back here tomorrow at 2:30 in the afternoon?	CK	1
0	0	6431155	0	0	Mary is the only other girl who said she was interested in doing that.	CK	1
0	0	6524029	0	0	I wonder whether or not Tom really knows the combination to this safe.	CK	1
0	0	6524318	0	0	I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't need to do that.	CK	1
0	0	6524319	0	0	I wonder whether or not Tom has told Mary she doesn't have to do that.	CK	1
0	0	6524341	0	0	I wonder whether or not Tom has ever considered going to a specialist.	CK	1
0	0	6524377	0	0	I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary she needed to do that.	CK	1
0	0	6524439	0	0	I wonder whether or not there's any possibility that Tom will do that.	CK	1
0	0	6524792	0	0	Did anybody tell Tom and Mary what time they were supposed to be here?	CK	1
0	0	6664201	0	0	I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.	CK	1
0	0	6664213	0	0	I'll never forget how nice Tom was to me when I first moved to Boston.	CK	1
0	0	6708260	0	0	Tom was a better chess player than Mary when they were in high school.	CK	1
0	0	6817132	0	0	Do you really think Tom can convince Mary to go to the dance with him?	CK	1
0	0	6826888	0	0	Tom didn't know how to apologize in French, so he didn't say anything.	CK	1
0	0	6829571	0	0	Tom and Mary said that they saw John waiting for the bus this morning.	CK	1
0	0	6863353	0	0	Tom knew that there was something in the box, but he didn't know what.	CK	1
0	0	6942398	0	0	Do you really think that Tom is the best French speaker in your class?	CK	1
0	0	7067609	0	0	Tom stepped out of the bathroom with a towel wrapped around his waist.	Hybrid	1
0	0	7067611	0	0	Mary stepped out of the bathroom with a towel wrapped around her body.	Hybrid	1
0	0	7168252	0	0	I think that Tom doesn't speak French very well, but I could be wrong.	CK	1
0	0	7171241	0	0	I thought that you said you wanted to be the one who did that for Tom.	CK	1
0	0	7171738	0	0	I thought you said that you wanted to be the one who did that for Tom.	CK	1
0	0	7191300	0	0	I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to go to Australia.	CK	1
0	0	7191317	0	0	I was surprised when Tom said that he was planning to go to Australia.	CK	1
0	0	7211987	0	0	Tom told me that he thought that Mary still wanted to go to Australia.	CK	1
0	0	7218402	0	0	Tom told me that he thought that Mary was difficult to get along with.	CK	1
0	0	7218412	0	0	Tom told me that he thought that Mary was amused by what was going on.	CK	1
0	0	7218427	0	0	Tom told me that he thought that Mary didn't know how to speak French.	CK	1
0	0	7240068	0	0	I know that it's highly unlikely we'll be able to sell all this stuff.	CK	1
0	0	7240589	0	0	I know it's highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.	CK	1
0	0	7333900	0	0	I find it difficult to balance my career and the needs of my children.	mufinka19	1
0	0	7352524	0	0	Tom has a picture of a beautiful girl in a bikini on his bedroom wall.	Hybrid	1
0	0	7356796	0	0	Tom told Mary he had a headache even though he didn't really have one.	CK	1
0	0	7501488	0	0	Mary knew that Tom was a married man, but she flirted with him anyway.	CK	1
0	0	7544684	0	0	Mr. Jackson is in the hospital, so I'll be teaching his classes today.	CK	1
0	0	7544686	0	0	I was afraid I wasn't going to be able to find my way out of the cave.	CK	1
0	0	7544688	0	0	I don't often eat in restaurants with pictures of food on their menus.	CK	1
0	0	7633380	0	0	Tom said that he thought he wouldn't enjoy going to Australia with me.	CK	1
0	0	7633381	0	0	Tom said he thought that he wouldn't enjoy going to Australia with me.	CK	1
0	0	7634690	0	0	People very often give me ties as gifts, but I almost never wear them.	karloelkebekio	1
0	0	7731322	0	0	Tom will buy a house with the money he inherited from his grandfather.	CK	1
0	0	7731323	0	0	Tom was so fluent in French that Mary thought he was a native speaker.	CK	1
0	0	7731324	0	0	Tom was sitting on that bench over there until just a few minutes ago.	CK	1
0	0	7731325	0	0	Tom is very upset with me because I didn't do what he wanted me to do.	CK	1
0	0	7737709	0	0	Someone came into our house and stole some stuff while we were asleep.	CK	1
0	0	7761078	0	0	The hunter remained very still waiting for the deer to come into view.	karloelkebekio	1
0	0	7789592	0	0	I've heard it said that you can judge people by the company they keep.	CK	1
0	0	7789598	0	0	It's often said that you should judge people by the company they keep.	CK	1
0	0	7792810	0	0	Tom had to drop out of college because he couldn't afford the tuition.	CK	1
0	0	7800185	0	0	I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	CK	1
0	0	7810844	0	0	Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it.	CK	1
0	0	7825081	0	0	You could at least pretend to be interested in what I'm talking about.	AlanF_US	1
0	0	7827836	0	0	When was the last time that you told your wife that she was beautiful?	CK	1
0	0	7860613	0	0	When was the last time that you read a bedtime story to your children?	CK	1
0	0	7888132	0	0	Tom was scared to ask questions because he didn't want to look stupid.	Hybrid	1
0	0	7902009	0	0	I think you're the one that I've been waiting for for all these years.	CK	1
0	0	7902010	0	0	I think that you're the one I've been waiting for for all these years.	CK	1
0	0	7935201	0	0	Tom and Mary said that they didn't care whether we helped them or not.	CK	1
0	0	7965056	0	0	Mr. Jackson is a very strict teacher and many students don't like him.	CK	1
0	0	7965124	0	0	The doctor said I need to be in the hospital for at least three weeks.	CK	1
0	0	8013203	0	0	When Tom didn't come to work on Monday, we all started to get worried.	CK	1
0	0	8047369	0	0	I speak French with my grandparents and speak English with my parents.	CK	1
0	0	8056911	0	0	Tom and Mary were speaking in French, so I didn't understand anything.	CK	1
0	0	8069750	0	0	The police found the getaway car abandoned three blocks from the bank.	CK	1
0	0	8174935	0	0	I need to hide these Christmas presents somewhere Tom can't find them.	CK	1
0	0	8182068	0	0	I think that it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.	CK	1
0	0	8182081	0	0	I think that we may have something that you'd be interested in buying.	CK	1
0	0	8183770	0	0	Tom probably thought that I was going to Boston with him next weekend.	CK	1
0	0	8183778	0	0	Just be glad that Tom didn't tell Mary what you really thought of her.	CK	1
0	0	8183807	0	0	Aren't you glad that Tom gave us enough money to buy something to eat?	CK	1
0	0	8185897	0	0	Tom soon realized that it was useless to try to convince Mary to stay.	CK	1
0	0	8185901	0	0	Tom wanted to get back home before the kids realized that he had left.	CK	1
0	0	8186095	0	0	I think that it would be a good idea for you to go to Boston with Tom.	CK	1
0	0	8216094	0	0	What's the first thing you're going to do when you get back to Boston?	CK	1
0	0	8222821	0	0	Tom had trouble believing Mary would actually want to go out with him.	CK	1
0	0	8244175	0	0	I know that Tom can play the clarinet? Can he play the saxophone, too?	CK	1
0	0	8244176	0	0	I know that Tom can play the clarinet? Can he also play the saxophone?	CK	1
0	0	8250961	0	0	Nothing remained in the room other than an old table and an old chair.	CK	1
0	0	8264301	0	0	It must've been the day before Tom got here that I got up before dawn.	CK	1
0	0	8389000	0	0	What are some of the differences between dictatorships and monarchies?	CK	1
0	0	8396077	0	0	How different do you think the world will be a hundred years from now?	CK	1
0	0	8406040	0	0	I can't fix all of these problems, but I can fix some of the problems.	CK	1
0	0	8407166	0	0	I didn't know French the last time I met you, but now I know a little.	CK	1
0	0	8410247	0	0	When Tom was young, he said that he wanted to become a French teacher.	CK	1
0	0	8410250	0	0	Tom's mother doesn't want him to marry a woman who can't speak French.	CK	1
0	0	8410698	0	0	If I speak French, most of the people in the room won't understand me.	CK	1
0	0	8415716	0	0	Tom tried to catch the ball with his left hand, but he wasn't able to.	CK	1
0	0	8431163	0	0	Tom successfully convinced many people he possessed paranormal powers.	CK	1
0	0	8438472	0	0	Tom kissed his mother goodbye and started crying as the bus drove off.	CK	1
0	0	8438496	0	0	Tom was kidnapped on October 20, 2013, while he was waiting for a bus.	CK	1
0	0	8440461	0	0	A very handsome man just came in the door with a very beautiful woman.	CK	1
0	0	8499565	0	0	I've decided to interview for that job that you were telling me about.	CK	1
0	0	8540472	0	0	Tom passed me the bottle and I took a drink before passing it to Mary.	CK	1
0	0	8586830	0	0	Do you really think that Tom would've been able to do that by himself?	CK	1
0	0	8599745	0	0	It's not a good idea to try studying and watching TV at the same time.	CK	1
0	0	8599746	0	0	Looking at your phone as you're walking down stairs isn't a good idea.	CK	1
0	0	8873551	0	0	Tom will be going back to work as soon as he gets out of the hospital.	CK	1