English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4990

0	0	8115505	0	0	Tom and Mary both put their hands into the popcorn bag at the same time.	Hybrid	1
0	0	8172507	0	0	I still have the sweater that you gave me when I was thirteen years old.	CK	1
0	0	8174937	0	0	It's unlikely anybody other than Tom would be interested in buying this.	CK	1
0	0	8174940	0	0	Tom finally realized Mary was never going to consider him her boyfriend.	CK	1
0	0	8182066	0	0	I think that it's time for me to accept responsibility for that problem.	CK	1
0	0	8182107	0	0	I think that it's highly unlikely that Tom will get custody of the kids.	CK	1
0	0	8182116	0	0	Do you think that there's any chance that Tom knows Mary's phone number?	CK	1
0	0	8182127	0	0	I still think that it's unlikely we'll ever find someone to replace Tom.	CK	1
0	0	8183852	0	0	Tom knew that Mary wasn't from Boston even though she said that she was.	CK	1
0	0	8186092	0	0	Tom had no idea Mary was planning to stay in Boston for three more days.	CK	1
0	0	8200872	0	0	I was just wondering if Tom had ever been over to your house for dinner.	CK	1
0	0	8222803	0	0	I'm beginning to believe we'll never be able to convince Tom he's wrong.	CK	1
0	0	8222812	0	0	I can't believe you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.	CK	1
0	0	8244253	0	0	I know that Tom can play the saxophone. Can you play the saxophone, too?	CK	1
0	0	8285525	0	0	I wanted Tom to ask Mary if she was planning to go to Australia with us.	CK	1
0	0	8410697	0	0	When I speak French, most of the people in the room don't understand me.	CK	1
0	0	8412599	0	0	I'm pretty sure that I won't be able to convince Tom to stop doing that.	CK	1
0	0	8419243	0	0	I know that I've met that guy over there, but I don't remember his name.	CK	1
0	0	8431164	0	0	Tom doesn't know what the difference is between astronomy and astrology.	CK	1
0	0	8437832	0	0	It's possible we won't be able to get to Boston in time for the wedding.	CK	1
0	0	8438382	0	0	Is it true that there are more male bus drivers than female bus drivers?	CK	1
0	0	8438441	0	0	The bus didn't have any passengers on board at the time of the accident.	CK	1
0	0	8438487	0	0	If the bus driver had had a gun, things might've turned out differently.	CK	1
0	0	8462380	0	0	Tom came to Boston last summer and stayed with us for a couple of weeks.	CK	1
0	0	8462444	0	0	Tom's childhood might've been happier if his parents had stayed married.	CK	1
0	0	8466292	0	0	I don't think you're doing that as well as you could with a little help.	CK	1
0	0	8469625	0	0	It would've been nice if Tom had listened more closely to what was said.	CK	1
0	0	8516465	0	0	The world didn't end on the day that the cult leader predicted it would.	CK	1
0	0	8567626	0	0	This is probably one of the most frequently-asked questions that we get.	CK	1
0	0	8569623	0	0	Tom thought it would be better to go talk to Mary than to just text her.	CK	1
0	0	8585391	0	0	You look like a kid who was just caught with his hand in the cookie jar.	CK	1
0	0	8597705	0	0	Tom has written several books, but none of them have been published yet.	CK	1
0	0	8828931	0	0	I'm fairly certain that Tom can understand French, but I could be wrong.	CK	1
0	0	16302	0	0	I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.	CK	1
0	0	39547	0	0	I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.	papabear	1
0	0	284028	0	0	I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.	CK	1
0	0	667880	0	0	Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.	CK	1
0	0	667949	0	0	When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.	CK	1
0	0	887005	0	0	She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.	CK	1
0	0	887609	0	0	She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.	CK	1
0	0	903875	0	0	I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.	CK	1
0	0	909548	0	0	Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.	CK	1
0	0	920412	0	0	At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed.	CK	1
0	0	953346	0	0	How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?	CK	1
0	0	953396	0	0	I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.	CK	1
0	0	953495	0	0	I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.	CK	1
0	0	953560	0	0	I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.	CK	1
0	0	953566	0	0	I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.	CK	1
0	0	954687	0	0	Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?	CK	1
0	0	1023816	0	0	We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.	CK	1
0	0	1023876	0	0	Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.	CK	1
0	0	1024095	0	0	Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.	CK	1
0	0	1026555	0	0	Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.	CK	1
0	0	1027165	0	0	Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.	CK	1
0	0	1027170	0	0	Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.	CK	1
0	0	1027390	0	0	It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.	CK	1
0	0	1027763	0	0	Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.	CK	1
0	0	1027902	0	0	Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along.	CK	1
0	0	1027910	0	0	Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.	CK	1
0	0	1029558	0	0	Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy.	CK	1
0	0	1029753	0	0	Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.	CK	1
0	0	1029906	0	0	Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.	CK	1
0	0	1040598	0	0	Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years.	CK	1
0	0	1040632	0	0	Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.	CK	1
0	0	1092513	0	0	Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.	CK	1
0	0	1092576	0	0	Tom walks through a very classy neighborhood on his way home from school.	CK	1
0	0	1092703	0	0	Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.	CK	1
0	0	1092715	0	0	Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.	CK	1
0	0	1093034	0	0	Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.	CK	1
0	0	1094034	0	0	Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.	CK	1
0	0	1094816	0	0	Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.	CK	1
0	0	1094974	0	0	Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month.	CK	1
0	0	1095081	0	0	Tom couldn't possibly have known that Mary was the one who got him fired.	CK	1
0	0	1095372	0	0	Tom certainly made it clear that he didn't want Mary to attend the party.	CK	1
0	0	1095467	0	0	Tom certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.	CK	1
0	0	1095785	0	0	Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.	CK	1
0	0	1095802	0	0	Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.	CK	1
0	0	1096042	0	0	Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.	CK	1
0	0	1096047	0	0	To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.	CK	1
0	0	1096176	0	0	If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.	CK	1
0	0	1224571	0	0	Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.	CK	1
0	0	1328831	0	0	Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.	Eldad	1
0	0	1543588	0	0	We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.	CK	1
0	0	1868061	0	0	Tom looked at the half-open door and wondered what was on the other side.	CK	1
0	0	1892643	0	0	Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.	CK	1
0	0	1922279	0	0	Tom removed the hacksaw from his toolbox and asked Mary if she wanted it.	CK	1
0	0	1950879	0	0	I can't believe Tom quit his job without talking it over with Mary first.	CK	1
0	0	2042891	0	0	I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.	CK	1
0	0	2042892	0	0	If you don't want to have any more contact with Tom, that's fine with me.	CK	1
0	0	2048417	0	0	Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.	CK	1
0	0	2050711	0	0	Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.	CK	1
0	0	2331764	0	0	I had to catch the first train this morning in order to get here in time.	CK	1
0	0	2424271	0	0	I overheard Tom and Mary speaking French to each other just before class.	CK	1
0	0	2425984	0	0	Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.	CK	1
0	0	2451060	0	0	I should be studying French, but it's more fun hanging out with you guys.	CK	1
0	0	2456486	0	0	He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.	CK	1
0	0	2537053	0	0	I don't know if I can speak French well enough to make myself understood.	CK	1
0	0	2639596	0	0	Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	CK	1
0	0	2639597	0	0	Tom always seems to be very busy and doesn't seem to have much free time.	CK	1
0	0	2649538	0	0	Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.	sharptoothed	1