English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4995

0	0	1095217	0	0	Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.	CK	1
0	0	1096081	0	0	The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.	CK	1
0	0	1096103	0	0	Since Tom wanted the chocolate much more than she did, Mary let him have it.	CK	1
0	0	1096228	0	0	I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.	CK	1
0	0	1396344	0	0	If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.	CK	1
0	0	1834140	0	0	How did you know that Tom was planning to eat at that restaurant last night?	CK	1
0	0	1884508	0	0	Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.	CK	1
0	0	1887268	0	0	I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.	CK	1
0	0	1898352	0	0	Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.	CK	1
0	0	1978351	0	0	The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.	CK	1
0	0	2042899	0	0	Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.	CK	1
0	0	2045886	0	0	You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.	CK	1
0	0	2170733	0	0	Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.	CK	1
0	0	2208806	0	0	One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.	CK	1
0	0	2389588	0	0	I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.	CK	1
0	0	2414045	0	0	Tom and Mary looked at each other with concerned expressions on their faces.	CK	1
0	0	2428007	0	0	Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?	CK	1
0	0	2537044	0	0	Tom would've been thirty years old today if he hadn't passed away last year.	CK	1
0	0	2639590	0	0	Tom and Mary started kissing each other as soon as the light was turned off.	CK	1
0	0	2953215	0	0	Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.	CK	1
0	0	2955983	0	0	Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English.	CK	1
0	0	3001838	0	0	If you're interested in going to the zoo tomorrow, I'll pick you up at 2:30.	CK	1
0	0	3170673	0	0	The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.	CK	1
0	0	3205283	0	0	Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.	CK	1
0	0	3238865	0	0	Where do you think the safest place in your house would be during a tornado?	CK	1
0	0	3409091	0	0	Tom became fairly fluent in French after about three years of intense study.	CK	1
0	0	4022747	0	0	When the police stopped him for questioning, Tom tried to make a run for it.	Hybrid	1
0	0	4071295	0	0	After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.	patgfisher	1
0	0	4164144	0	0	Tom is going to be upset when he finds out that Mary forgot to pay the rent.	CK	1
0	0	4198263	0	0	Tom shouldn't have written his password on the inside cover of his notebook.	CK	1
0	0	4284712	0	0	If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.	CK	1
0	0	4308885	0	0	Tom didn't take the warnings against smoking seriously, until much too late.	monahxo	1
0	0	4380163	0	0	An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.	CK	1
0	0	4482880	0	0	Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.	patgfisher	1
0	0	4488327	0	0	I don't know when Tom called, but it was either yesterday or the day before.	CK	1
0	0	4528984	0	0	The reporters started asking Tom questions as soon as he left the courtroom.	CK	1
0	0	4662674	0	0	Try to speak French as often as possible if you want to improve your French.	CK	1
0	0	4662675	0	0	I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.	CK	1
0	0	4806955	0	0	Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?	CK	1
0	0	5706674	0	0	We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.	CK	1
0	0	5769697	0	0	Tom and Mary were sent to the principal's office for passing notes in class.	Hybrid	1
0	0	5801487	0	0	Tom says he's the best French speaker in our class, but I don't believe him.	CK	1
0	0	5821710	0	0	I'm glad I wasn't the one who had to tell Tom that his wife had been killed.	CK	1
0	0	5903672	0	0	Tom and Mary plan to get married as soon as they both graduate from college.	CK	1
0	0	6108352	0	0	Tom knew that Mary wasn't likely to be able to do what she was trying to do.	CK	1
0	0	6108354	0	0	Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she wanted to do.	CK	1
0	0	6108356	0	0	Tom got to the airport three hours before his flight was scheduled to leave.	CK	1
0	0	6404190	0	0	Tom is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore.	CK	1
0	0	6524376	0	0	I wonder whether or not Tom forgot to tell Mary she was supposed to do that.	CK	1
0	0	6524502	0	0	I told Tom that he should stop telling everybody that he could speak French.	CK	1
0	0	6708257	0	0	Tom was waiting for Mary to leave, so he could get back to reading his book.	CK	1
0	0	6716556	0	0	I don't know any of Tom's brothers. I don't know any of his sisters, either.	CK	1
0	0	6825764	0	0	When I was cleaning the attic, I found some old pictures of my grandparents.	CK	1
0	0	6849197	0	0	Tom must've realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.	CK	1
0	0	6851154	0	0	Tom had a sneaking suspicion that Mary had met up with John after the party.	Hybrid	1
0	0	6887172	0	0	I bought an apple and an orange. I ate the apple and gave the orange to Tom.	CK	1
0	0	6898830	0	0	Tom and Mary have the same last name, but they aren't related to each other.	CK	1
0	0	7236735	0	0	Tom knew Mary wasn't very likely to be able to do what she was trying to do.	CK	1
0	0	7240146	0	0	I hope that you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.	CK	1
0	0	7501133	0	0	I can't come in to work today because I have to take my son to the hospital.	CK	1
0	0	7590568	0	0	Sometimes a nod is enough to show someone that you're listening attentively.	AlanF_US	1
0	0	7591786	0	0	A friend is someone who likes you even though he knows everything about you.	DanielDaniel	1
0	0	7732559	0	0	For exercise, I go jogging almost every day as soon as I get home from work.	CK	1
0	0	7746194	0	0	Please send in the original document, and keep a photocopy for your records.	TracyPoff	1
0	0	7787734	0	0	Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.	karloelkebekio	1
0	0	8027383	0	0	I've never lived in one place long enough to actually have any real friends.	CK	1
0	0	8060473	0	0	The reason that you have a headache is because you've been working too hard.	CK	1
0	0	8115544	0	0	Tom and Mary have the same last name, but they're not related to each other.	CK	1
0	0	8161286	0	0	I want to know when you can come over to my place and help me move my piano.	CK	1
0	0	8174967	0	0	I should've known that Tom would do something that we didn't want him to do.	CK	1
0	0	8182243	0	0	I can't believe that Tom is still talking about what happened two years ago.	CK	1
0	0	8217705	0	0	Tom was knighted by the king after saving the princess from the evil dragon.	Hybrid	1
0	0	8242168	0	0	Tom found himself struggling to keep his grades up after a romantic breakup.	Hybrid	1
0	0	8257760	0	0	It's not through inventions but through improvements that fortunes are made.	CM	1
0	0	8273326	0	0	The subject has been getting a lot of attention recently, and rightfully so.	CM	1
0	0	8290596	0	0	Tom and Mary already had three children of their own when they adopted John.	CK	1
0	0	8403413	0	0	I've been having a lot more fun here in Boston than I expected to be having.	CK	1
0	0	8440192	0	0	Tom has a beautiful wife, beautiful children and lives in a beautiful house.	CK	1
0	0	8567712	0	0	Tom is very overweight and gets offended when people tease him for being so.	CK	1
0	0	8584373	0	0	On Monday, Tom made it plain that he wasn't yet ready to throw in the towel.	CK	1
0	0	8871145	0	0	After the game, Tom went back to the locker room without speaking to anyone.	CK	1
0	0	920441	0	0	Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.	CK	1
0	0	941345	0	0	Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.	CK	1
0	0	953377	0	0	I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.	CK	1
0	0	953435	0	0	I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.	CK	1
0	0	953540	0	0	I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.	CK	1
0	0	953542	0	0	I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.	CK	1
0	0	953730	0	0	I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.	CK	1
0	0	1024258	0	0	Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.	CK	1
0	0	1025942	0	0	Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.	CK	1
0	0	1027419	0	0	In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.	CK	1
0	0	1027426	0	0	If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.	CK	1
0	0	1027641	0	0	Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.	CK	1
0	0	1027720	0	0	Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.	CK	1
0	0	1027879	0	0	Tom told me that he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.	CK	1
0	0	1028357	0	0	Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.	CK	1
0	0	1028392	0	0	Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.	CK	1
0	0	1028627	0	0	Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.	CK	1
0	0	1028938	0	0	Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.	CK	1
0	0	1029565	0	0	Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.	CK	1