English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 50

jpn	4836760	2891463	これは私についてですか?	Ako	Is this about me?	CK	1
jpn	2499661	2499672	これ、売り物ですか?	tommy_san	Is this for sale?	CK	1
jpn	8539522	4500108	私の責任?	small_snow	Is this my fault?	CK	1
jpn	8699645	4495263	これは珍しいことなの?	bunbuku	Is this uncommon?	CK	1
jpn	8691969	2006459	これは価値がありますか?	bunbuku	Is this valuable?	Spamster	1
jpn	8744887	392216	これって、あなたのDVD?	small_snow	Is this your DVD?	sysko	1
jpn	1110967	1111159	あなたの犬って凶暴?	mookeee	Is your dog mean?	CK	1
jpn	226613	2369536	お母さんはいらっしゃいますか。	mookeee	Is your mom home?	AlanF_US	1
jpn	8689053	3405320	君の名前はトム?	small_snow	Is your name Tom?	CK	1
jpn	8689054	3405320	あなたの名前はトムなの?	small_snow	Is your name Tom?	CK	1
jpn	142023	272547	雪が降り出した。	tommy_san	It began to snow.	CK	1
jpn	171753	242722	今日はついてないな。	bunbuku	It is not my day.	CM	1
jpn	8732283	2045337	夢じゃないんだ。	small_snow	It isn't a dream.	CK	1
jpn	8853153	1546267	痛そう。	small_snow	It looks painful.	Spamster	1
jpn	8853155	1546267	それは、痛そうだね。	small_snow	It looks painful.	Spamster	1
jpn	141221	273351	洗う必要がある。	kmt	It needs washing.	Dejo	1
jpn	7577091	2248864	それは必要だった	Karei	It was necessary.	CK	1
jpn	3266774	2272054	難しくはないさ。	Kalamunda	It won't be hard.	CK	1
jpn	171563	593253	今日は雪です。	small_snow	It'll snow today.	CK	1
jpn	168964	245523	四月一日です。	bunbuku	It's April first.	CK	1
jpn	143013	433663	晴れています。	bunbuku	It's a clear day.	CK	1
jpn	3366812	3334010	いい考えだ。	arnab	It's a good idea.	CK	1
jpn	204792	3436700	それは良い考えです。	bunbuku	It's a nice idea.	CK	1
jpn	205547	3436700	それはいいアイデアだ。	tommy_san	It's a nice idea.	CK	1
jpn	205407	42651	それはひまわりです。	arnab	It's a sunflower.	CK	1
jpn	125104	278889	天気は上々だ。	mookeee	It's a sunny day.	CK	1
jpn	84021	319696	風の強い日です。	bunbuku	It's a windy day.	CK	1
jpn	204456	1140088	そろそろ時間だ。	bunbuku	It's almost time.	CK	1
jpn	1088986	2119591	暗くなってきた。	bunbuku	It's become dark.	CK	1
jpn	1518084	1556553	うだるような暑さだ。	CHNO	It's boiling hot.	brymck	1
jpn	226366	449066	かたく凍っている。	arnab	It's frozen hard.	CK	1
jpn	1088986	2119590	暗くなってきた。	bunbuku	It's gotten dark.	CK	1
jpn	80191	323525	面白いですね。	tommy_san	It's interesting.	CK	1
jpn	83981	319735	風邪ですね。	bunbuku	It's just a cold.	CK	1
jpn	78272	325446	立派ですね。	mookeee	It's magnificent.	CM	1
jpn	1631737	532854	大騒ぎする程でもない。	mookeee	It's no big deal.	FeuDRenais	1
jpn	2744711	532854	大したことじゃないんだよ。	e4zh1nmcz	It's no big deal.	FeuDRenais	1
jpn	2744723	532854	大したことじゃない。	e4zh1nmcz	It's no big deal.	FeuDRenais	1
jpn	2744726	532854	大したことじゃないよ。	e4zh1nmcz	It's no big deal.	FeuDRenais	1
jpn	8732283	2648787	夢じゃないんだ。	small_snow	It's not a dream.	CK	1
jpn	216879	54186	さあ今度は僕の番だ。	bunbuku	It's now my turn.	CK	1
jpn	226275	63615	かなり寒い。	arnab	It's pretty cold.	CK	1
jpn	3002976	3002979	湿度がすごく高いですね。	Fukuko	It's quite humid.	CK	1
jpn	171703	242772	今日は雨降りです。	mookeee	It's rainy today.	CK	1
jpn	1062505	1062463	中古だよ。	mookeee	It's second-hand.	CK	1
jpn	79061	3733132	夕飯の時間ですよ。	tommy_san	It's supper time.	CK	1
jpn	79098	3733132	夕食の時間ですよ。	bunbuku	It's supper time.	CK	1
jpn	2975859	2187243	その必要はありません。	tommy_san	It's unnecessary.	CK	1
jpn	4211968	4211991	すごく明るい。	Atamapan	It's very bright.	CK	1
jpn	171505	2713755	今日は風が強い。	tommy__san	It's windy today.	CK	1
jpn	205361	42604	それはやってみる価値があるね。	bunbuku	It's worth a try.	CK	1
jpn	772443	1412495	日本はアジアにあります。	arihato	Japan is in Asia.	CK	1
jpn	2349148	1804049	彼を見て。	hutian	Just look at him.	Spamster	1
jpn	175221	239245	犬を中に入れるな。	bunbuku	Keep the dog out.	CK	1
jpn	122043	1113733	任せて!	bunbuku	Leave this to me.	Scott	1
jpn	164338	1113733	私に任せなさい。	bunbuku	Leave this to me.	Scott	1
jpn	188395	1113733	俺に任せろ。	bunbuku	Leave this to me.	Scott	1
jpn	77111	326609	腕を放して。	mookeee	Let go of my arm!	CK	1
jpn	164338	1845495	私に任せなさい。	bunbuku	Let me handle it.	CK	1
jpn	164375	250134	私に修理させて下さい。	bunbuku	Let me repair it.	CK	1
jpn	4449038	3008806	もっかいやらして。	tommy_san	Let me try again.	CK	1
jpn	79112	2789725	夕食にしましょう。	bunbuku	Let's eat dinner.	CK	1
jpn	79112	2789724	夕食にしましょう。	bunbuku	Let's eat supper.	CK	1
jpn	203728	4577201	タクシーで行こうよ。	arnab	Let's go by taxi.	smomo	1
jpn	78796	1290707	踊りに行きませんか。	mookeee	Let's go dancing.	CK	1
jpn	226826	64175	お昼にしよう。	bunbuku	Let's have lunch.	CK	1
jpn	227030	64378	お寿司を食べましょう。	bunbuku	Let's have sushi.	CK	1
jpn	4865230	2007837	今後話をしよう。	guijiu	Let's talk later.	CK	1
jpn	150152	29922	耳を澄ませてごらん。	bunbuku	Listen carefully.	CK	1
jpn	192757	29922	よく聞きなさい。	bunbuku	Listen carefully.	CK	1
jpn	8634781	2648775	月見て!	small_snow	Look at the moon.	CK	1
jpn	2063330	1841602	小さい声で話してください。	bunbuku	Lower your voice.	CK	1
jpn	123565	280432	道を空けてください。	bunbuku	Make way, please.	CM	1
jpn	178340	17190	君の好きなものを選びなさい。	mookeee	Make your choice.	CK	1
jpn	2602897	2280381	メアリーは母親です。	OrangeTart	Mary is a mother.	CK	1
jpn	2499128	1397740	メアリーはトムにビンタをした。	tommy_san	Mary slapped Tom.	Spamster	1
jpn	2628985	2763581	メアリー好き!	tommy_san	Mary, I love you.	CK	1
jpn	2350844	2355827	後で電話しても良いですか。	hutian	May I call later?	CK	1
jpn	3559172	4533458	また来てもいい?	tommy_san	May I come again?	CK	1
jpn	1035146	1035180	缶を開けてもいいですか。	bunbuku	May I open a can?	CK	1
jpn	224657	61916	ここでタバコを吸ってもいいですか。	bunbuku	May I smoke here?	CK	1
jpn	3711691	3962598	これ触ってもいいですか?	tommy_san	May I touch this?	CK	1
jpn	163435	251077	私の車はドイツ製です。	arnab	My car is German.	CK	1
jpn	79989	323728	目が痛いです。	bunbuku	My eyes are sore.	CK	1
jpn	84615	319099	父は外出している。	bunbuku	My father is out.	CK	1
jpn	84699	319015	父はたばこを吸う。	bunbuku	My father smokes.	CK	1
jpn	139873	274468	足が冷えます。	Ianagisacos	My feet get cold.	CK	1
jpn	8875164	2806269	僕の金魚が死んじゃった。	small_snow	My goldfish died.	Hybrid	1
jpn	83013	320703	母は外出しています。	bunbuku	My mother is out.	CK	1
jpn	7947497	7947444	肩こりがある。	Ninja	My neck is stiff.	CK	1
jpn	85520	318193	鼻がむずむずします。	bunbuku	My nose is itchy.	CK	1
jpn	81043	322672	脈がはやいです。	bunbuku	My pulse is fast.	CK	1
jpn	396174	28159	おなかが痛い。	bunbuku	My stomach hurts.	CK	1
jpn	3589612	28159	お腹痛い。	tommy_san	My stomach hurts.	CK	1
jpn	122867	281135	日焼けして痛い。	arnab	My sunburn hurts.	CK	1
jpn	3465145	281135	日焼けが痛い。	arnab	My sunburn hurts.	CK	1
jpn	3465146	281135	日焼けでヒリヒリする。	arnab	My sunburn hurts.	CK	1
jpn	175939	238526	決して嘘をついてはいけません。	mookeee	Never tell a lie.	CK	1
jpn	228259	238526	うそを言ってはいけないよ。	tommy__san	Never tell a lie.	CK	1
jpn	227376	499617	お会いできて嬉しいです。	bunbuku	Nice to meet you.	Shishir	1