English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 56

jpn	8645511	2648562	これを選んだの?	small_snow	Did you pick this?	CK	1
jpn	2269390	2269272	だから言ったでしょ。	tommy_san	Didn't I tell you?	CK	1
jpn	184739	21867	外出しなかったのですか。	mookeee	Didn't you go out?	CK	1
jpn	76062	327656	自分でもそれをやってみなさい。	mookeee	Do it by yourself.	CK	1
jpn	3449171	327656	自分でおやり!	arnab	Do it by yourself.	CK	1
jpn	8026857	8026563	パンを焼きますか?	Ninja	Do you bake bread?	CK	1
jpn	145739	268823	信じてくれる?	tommy_san	Do you believe me?	CK	1
jpn	231870	69236	あなたは車を持っていますか。	bunbuku	Do you have a car?	CK	1
jpn	1142563	69236	車をお持ちですか?	bunbuku	Do you have a car?	CK	1
jpn	1842219	1195261	犬を飼っていますか。	bunbuku	Do you have a dog?	CK	1
jpn	1842221	1195261	犬は飼っていますか。	bunbuku	Do you have a dog?	CK	1
jpn	1006923	953189	何かペットは飼ってる?	mookeee	Do you have a pet?	CK	1
jpn	188276	386729	音楽は好きですか。	bunbuku	Do you like music?	Mouseneb	1
jpn	2499122	386729	音楽はお好きですか?	tommy_san	Do you like music?	Mouseneb	1
jpn	1125025	1316311	旅行は好きですか?	mookeee	Do you like trips?	CK	1
jpn	3452042	1316311	旅行はお好きですか?	tommy_san	Do you like trips?	CK	1
jpn	796485	694394	お金が必要ですか?	arihato	Do you need money?	AmberShadow	1
jpn	83717	403063	分かりますか。	mookeee	Do you understand?	Ramses	1
jpn	991978	403063	わかりましたか。	mookeee	Do you understand?	Ramses	1
jpn	5020191	3181119	話したい?	huizi99	Do you wanna talk?	CK	1
jpn	1038396	1037890	君はお金が欲しいのか?	thyc244	Do you want money?	Scott	1
jpn	173408	379143	行きたいですか。	mookeee	Do you want to go?	kellenparker	1
jpn	3366817	3364603	トムは反対なのだろうか。	arnab	Does Tom disagree?	CK	1
jpn	8831735	6532389	トムは魚を食べるかな?	small_snow	Does Tom eat fish?	CK	1
jpn	113835	497731	彼はここに住んでいるのですか。	bunbuku	Does he live here?	CK	1
jpn	90341	313373	彼女は君を知っていますか。	bunbuku	Does she know you?	CK	1
jpn	1065041	313373	彼女はあなたを知ってるの?	bunbuku	Does she know you?	CK	1
jpn	8337049	1168336	真実は重要なことであろうか。	Nishikigoi	Does truth matter?	CM	1
jpn	8612406	41478	そんなに怒るなよ。	small_snow	Don't be so angry.	CK	1
jpn	2349374	2235209	二度とそれをしてはいけない。	hutian	Don't do it again.	Hybrid	1
jpn	152100	262382	私を落胆させないでくれ。	bunbuku	Don't let me down.	CK	1
jpn	152169	262382	私をがっかりさせないでくれ。	bunbuku	Don't let me down.	CK	1
jpn	3597411	3598969	そんな悲しそうな顔するなよ。	tommy_san	Don't look so sad.	CK	1
jpn	7818642	7818644	ふざけるな	Mai	Don't mess around.	CK	1
jpn	204248	41490	そんなに速く走るな。	bunbuku	Don't run so fast.	CK	1
jpn	2036357	41490	そんなに速く走らないでよ。	bunbuku	Don't run so fast.	CK	1
jpn	2040872	1860408	誰にも話さないで。	bunbuku	Don't tell anyone.	CK	1
jpn	2469769	1860408	誰にも言うなよ。	tommy_san	Don't tell anyone.	CK	1
jpn	724651	718898	脅かすなよ。	arihato	Don't threaten me.	CM	1
jpn	145941	433653	触るな!	bunbuku	Don't touch these.	CK	1
jpn	2275755	1013092	彼を起こさないでほしい。	tommy_san	Don't wake him up.	shanghainese	1
jpn	2275758	1013092	こいつを起こさないでくれ。	tommy_san	Don't wake him up.	shanghainese	1
jpn	123886	65204	逃げるな。	tommy_san	Don't you go away.	CK	1
jpn	227851	65204	おい、おまえ、逃げるな。	tommy__san	Don't you go away.	CK	1
jpn	8532647	2741784	食べたいもの食べていいよ。	small_snow	Eat what you want.	Wierdmin	1
jpn	7577202	6196063	トムでさえそれをした。	Iwashi	Even Tom did that.	CK	1
jpn	200381	37581	どのバスも満員です。	bunbuku	Every bus is full.	CM	1
jpn	873930	37581	どのバスも満員だ。	thyc244	Every bus is full.	CM	1
jpn	185002	22132	皆が笑った。	kmt	Everybody laughed.	CK	1
jpn	7429280	22132	みんな笑った。	Ninja	Everybody laughed.	CK	1
jpn	2394721	1545447	みんなが幸せです。	Blanka_Meduzo	Everybody's happy.	Spamster	1
jpn	2394721	2044413	みんなが幸せです。	Blanka_Meduzo	Everyone is happy.	CK	1
jpn	81105	1604928	万事よろしい。	mookeee	Everything's fine.	marcelostockle	1
jpn	174532	1293081	戸外で運動しなさい。	bunbuku	Exercise outdoors.	CK	1
jpn	1058314	1293081	外で運動しなさい。	bunbuku	Exercise outdoors.	CK	1
jpn	8075190	6091185	フランス語は簡単じゃない。	Ninja	French isn't easy.	CK	1
jpn	78472	325244	卵を焼いてくれ。	mookeee	Fry an egg for me.	CK	1
jpn	6860305	6912391	義務を果たしなさい。	tsukimori	Fulfill your duty.	CM	1
jpn	7530220	2261877	トムにティッシュをあげて。	Ninja	Give Tom a tissue.	CK	1
jpn	235115	72493	五日待ってくれ。	bunbuku	Give me five days.	CK	1
jpn	2106183	267911	ミルクをください。	bunbuku	Give me some milk.	CK	1
jpn	2106184	267911	牛乳をください。	bunbuku	Give me some milk.	CK	1
jpn	201339	25783	どうぞお話し下さい。	bunbuku	Go ahead and talk.	CK	1
jpn	182588	19729	急いては事を仕損じる。	Blanka_Meduzo	Haste makes waste.	orcrist	1
jpn	8567697	4656967	素敵な時間をお過ごしください。	small_snow	Have a great time.	AqQoyriq_1	1
jpn	194169	434832	もう終えましたか。	bunbuku	Have you finished?	lukaszpp	1
jpn	194495	434832	もうお済みですか。	bunbuku	Have you finished?	lukaszpp	1
jpn	2137190	1349601	干し草は馬用です。	bunbuku	Hay is for horses.	Spamster	1
jpn	105907	2007154	彼は私の意見に同意しました。	bunbuku	He agreed with me.	AlanF_US	1
jpn	104537	299153	彼は若く見えた。	bunbuku	He appeared young.	CK	1
jpn	99712	303987	彼は無事に到着した。	bunbuku	He arrived safely.	CK	1
jpn	104243	842906	彼は助けを求めた。	bunbuku	He asked for help.	J_S	1
jpn	108392	295293	彼は叫び始めた。	bunbuku	He began to shout.	CK	1
jpn	873938	685869	彼は私を脅迫した。	thyc244	He blackmailed me.	CK	1
jpn	5095	304317	彼は約束を破った。	bunbuku	He broke his word.	blay_paul	1
jpn	105686	298001	彼は私の名前を呼んだ。	bunbuku	He called my name.	CK	1
jpn	101539	302156	彼は二時頃来た。	bunbuku	He came about two.	CK	1
jpn	102032	290213	彼はすぐ帰ってきた。	bunbuku	He came back soon.	CK	1
jpn	113460	290213	彼はすぐに帰ってきた。	bunbuku	He came back soon.	CK	1
jpn	85984	317728	彼本人がやってきた。	bunbuku	He came in person.	CK	1
jpn	106107	297579	彼は私に会いにきた。	bunbuku	He came to see me.	CK	1
jpn	103886	284526	彼は信頼できる。	mookeee	He can be trusted.	CK	1
jpn	104574	1256877	彼が若いはずがない。	bunbuku	He can't be young.	CK	1
jpn	2426539	298565	彼が自分でやった。	bunbuku	He did it himself.	CK	1
jpn	108710	286501	彼は癌で死んだ。	bunbuku	He died of cancer.	CK	1
jpn	104100	299592	彼は少し飲んだ。	bunbuku	He drank a little.	CK	1
jpn	109184	294506	彼は花瓶を落とした。	bunbuku	He dropped a vase.	CK	1
jpn	101784	2764249	彼は凍死した。	bunbuku	He froze to death.	CK	1
jpn	105959	297727	彼は私に目くばせした。	bunbuku	He gave me a wink.	CK	1
jpn	2313008	297727	彼は私にウインクした。	bunbuku	He gave me a wink.	CK	1
jpn	113439	290234	彼はすぐに疲れた。	bunbuku	He got tired soon.	CK	1
jpn	111140	292545	彼はひどく酔っ払った。	bunbuku	He got very drunk.	CK	1
jpn	107751	295919	彼は健康状態を取り戻した。	bunbuku	He got well again.	CK	1
jpn	107766	295919	彼は健康が回復した。	bunbuku	He got well again.	CK	1
jpn	2262161	295919	彼はまた元気になった。	bunbuku	He got well again.	CK	1
jpn	101686	1133262	彼は頭痛がした。	bunbuku	He had a headache.	CK	1
jpn	104424	299267	彼は首つり自殺した。	bunbuku	He hanged himself.	CK	1
jpn	107222	296464	彼は今かぜをひいている。	bunbuku	He has a cold now.	CK	1
jpn	1866491	1079070	彼は頭が痛い。	Unaden	He has a headache.	keira_n	1
jpn	108150	452278	彼は金髪だ。	bunbuku	He has blond hair.	FeuDRenais	1