English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 57

jpn	1034965	2698783	彼には7人の息子がいる。	mookeee	He has seven sons.	WestofEden	1
jpn	1184317	430778	彼には三人の息子がいる。	mookeee	He has three sons.	Archibald	1
jpn	105903	1276151	彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。	mookeee	He helped me move.	CK	1
jpn	103186	300507	彼は生物学者だ。	bunbuku	He is a biologist.	CK	1
jpn	99348	304349	彼は勇敢な男だ。	bunbuku	He is a brave man.	CK	1
jpn	234604	71980	あいつは無鉄砲な男だ。	bunbuku	He is a daredevil.	CK	1
jpn	108018	295668	彼は刑事だ。	bunbuku	He is a detective.	CK	1
jpn	103691	300002	彼は紳士である。	bunbuku	He is a gentleman.	CK	1
jpn	100207	303490	彼は物理学者だ。	bunbuku	He is a physicist.	CK	1
jpn	109217	294473	彼は科学者です。	bunbuku	He is a scientist.	CK	1
jpn	115111	288560	彼は40歳くらいです。	bunbuku	He is about forty.	CK	1
jpn	103941	299750	彼は職を求めている。	bunbuku	He is after a job.	CM	1
jpn	114812	288859	彼はアメリカ人です。	bunbuku	He is an American.	CK	1
jpn	100454	303244	彼は不道徳な男だ。	bunbuku	He is an evil man.	CK	1
jpn	2234729	303244	彼は悪人だ。	bunbuku	He is an evil man.	CK	1
jpn	108622	295065	彼は机に向かって勉強している。	bunbuku	He is at his desk.	CK	1
jpn	108624	295065	彼は机に向かっている。	bunbuku	He is at his desk.	CK	1
jpn	110602	293083	彼はもう見込みがない。	bunbuku	He is beyond hope.	CK	1
jpn	109535	294155	彼は押しが強い。	bunbuku	He is influential.	CK	1
jpn	101709	389495	彼は頭がいい。	bunbuku	He is intelligent.	CK	1
jpn	100985	297660	彼は彼女に親切だ。	bunbuku	He is kind to her.	CK	1
jpn	113166	290508	彼はそのチームの所属だ。	bunbuku	He is on the team.	CK	1
jpn	107124	296562	彼は今走っています。	bunbuku	He is running now.	CK	1
jpn	110817	292869	彼はまだ生きている。	bunbuku	He is still alive.	CK	1
jpn	110812	292874	彼はまだ怒っている。	bunbuku	He is still angry.	CK	1
jpn	110825	292861	彼はまだ若い。	bunbuku	He is still young.	CK	1
jpn	114008	289664	彼はきっと勝つ。	bunbuku	He is sure to win.	CK	1
jpn	111561	292122	彼はとても正直だ。	bunbuku	He is very honest.	CK	1
jpn	1176958	292122	彼はすごい正直なんだよ。	mookeee	He is very honest.	CK	1
jpn	115631	288039	彼はテレビを見ています。	bunbuku	He is watching TV.	CK	1
jpn	545862	288039	彼はテレビで見ている。	hambird	He is watching TV.	CK	1
jpn	107223	591771	彼は今いません。	mookeee	He isn't here now.	CK	1
jpn	110803	2768630	彼はまだ来ない。	bunbuku	He isn't here yet.	CK	1
jpn	115373	399688	彼は約束を守る人だ。	bunbuku	He keeps his word.	blay_paul	1
jpn	115413	288257	彼は、二匹猫を飼っている。	bunbuku	He keeps two cats.	CK	1
jpn	1105879	288257	彼は猫を二匹飼っています。	bunbuku	He keeps two cats.	CK	1
jpn	105222	857851	彼は自殺をした。	bunbuku	He killed himself.	KitanoGirl	1
jpn	1658055	1658050	彼は混乱しているように見える。	mookeee	He looks confused.	Spamster	1
jpn	108729	294959	彼は間違えた。	bunbuku	He made a mistake.	CK	1
jpn	100806	302891	彼は彼女を幸せにした。	bunbuku	He made her happy.	CK	1
jpn	106198	250175	彼は私にスーツを作ってくれた。	bunbuku	He made me a suit.	CK	1
jpn	111198	530595	彼はビールを一杯頼んだ。	bunbuku	He ordered a beer.	wma	1
jpn	113721	1304540	彼はこの土地を所有している。	mookeee	He owns this land.	CK	1
jpn	115088	288584	彼は5マイル走った。	bunbuku	He ran five miles.	CK	1
jpn	104243	2805889	彼は助けを求めた。	bunbuku	He requested help.	CK	1
jpn	111551	291572	彼はとても速く走る。	bunbuku	He runs very fast.	CK	1
jpn	112105	291572	彼はたいそう速く走る。	bunbuku	He runs very fast.	CK	1
jpn	111027	292659	彼はベッドに腰掛けた。	bunbuku	He sat on the bed.	CK	1
jpn	104423	299268	彼は首を横に振った。	bunbuku	He shook his head.	CK	1
jpn	109647	294043	彼は英語を話します。	bunbuku	He speaks English.	CK	1
jpn	108446	2261077	彼は泣き出した。	bunbuku	He started to cry.	Hybrid	1
jpn	99468	2805909	彼は夜更かしした。	bunbuku	He stayed up late.	CK	1
jpn	110768	292918	彼はマッチをすった。	bunbuku	He struck a match.	CK	1
jpn	110975	292712	彼はボールを投げつけた。	bunbuku	He threw the ball.	CK	1
jpn	103705	299984	彼は真実を話した。	bunbuku	He told the truth.	CK	1
jpn	103709	299984	彼は真実を言っていた。	bunbuku	He told the truth.	CK	1
jpn	115222	288449	彼は1日休みをとった。	mookeee	He took a day off.	CK	1
jpn	104706	298984	彼は写真を撮った。	bunbuku	He took a picture.	CK	1
jpn	111779	291899	彼はドアのキーを回した。	bunbuku	He turned the key.	CK	1
jpn	1245257	291899	彼は鍵を回した。	bunbuku	He turned the key.	CK	1
jpn	99067	304632	彼は裏切り者になった。	bunbuku	He turned traitor.	CK	1
jpn	2318385	304632	彼は裏切った。	bunbuku	He turned traitor.	CK	1
jpn	106123	297563	彼は私に圧力をかけた。	bunbuku	He twisted my arm.	CK	1
jpn	2312999	297563	彼は私の腕をねじり上げた。	bunbuku	He twisted my arm.	CK	1
jpn	102856	300833	彼は早起きだ。	bunbuku	He wakes up early.	CK	1
jpn	103147	300546	彼は静かに歩いた。	bunbuku	He walked quietly.	CK	1
jpn	2327945	301645	背の高い男性でした。	bunbuku	He was a tall man.	CK	1
jpn	1139324	1487683	彼は戸惑っていた。	mookeee	He was bewildered.	marshmallowcat	1
jpn	112732	290944	彼はその時疲れていた。	bunbuku	He was tired then.	CK	1
jpn	111588	292094	彼はとても幸せだった。	bunbuku	He was very happy.	CK	1
jpn	113404	394248	彼はすぐ来るでしょう。	bunbuku	He will come soon.	CK	1
jpn	113471	394248	彼はすぐに来ます。	bunbuku	He will come soon.	CK	1
jpn	195260	394248	まもなく彼がくるだろう。	bunbuku	He will come soon.	CK	1
jpn	2420276	296126	彼は古びた靴をはいていた。	bunbuku	He wore old shoes.	CK	1
jpn	108506	295180	彼は脚本を書いている。	bunbuku	He writes scripts.	CK	1
jpn	1207547	1207551	彼はひどく臆病だ。	bunbuku	He's a big coward.	CK	1
jpn	110620	293066	彼はもうでかけてしまった。	bunbuku	He's already left.	CK	1
jpn	1051666	1051716	彼がちょうど到着しました。	bunbuku	He's just arrived.	CK	1
jpn	107639	326660	彼は元気そうだ。	bunbuku	He's looking good.	CK	1
jpn	1282974	326660	彼、なかなかいいね。	bunbuku	He's looking good.	CK	1
jpn	110803	2768628	彼はまだ来ない。	bunbuku	He's not here yet.	CK	1
jpn	100113	593278	彼は勉強中です。	bunbuku	He's now studying.	CK	1
jpn	107719	295966	彼は権力欲の強い人間だ。	Ianagisacos	He's power-hungry.	CM	1
jpn	99545	462351	彼は儲けている。	mookeee	He's raking it in.	blay_paul	1
jpn	100113	593282	彼は勉強中です。	bunbuku	He's studying now.	CK	1
jpn	114411	289261	彼はいま泳いでいます。	bunbuku	He's swimming now.	CK	1
jpn	467299	471891	彼女の瞳は青い。	Namikaze	Her eyes are blue.	blay_paul	1
jpn	472086	471891	彼女は目が青い。	bunbuku	Her eyes are blue.	blay_paul	1
jpn	233021	70392	あなたの本です。	bunbuku	Here is your book.	CK	1
jpn	997361	70392	はい、あなたの本です。	mookeee	Here is your book.	CK	1
jpn	218949	56266	これがレシートです。	mookeee	Here's my receipt.	CK	1
jpn	224403	61738	ここに水が少しある。	bunbuku	Here's some water.	CK	1
jpn	3710861	3856547	あ、雪だ!	tommy_san	Hey, it's snowing.	CK	1
jpn	115987	287682	彼の目は青い。	qahwa	His eyes are blue.	CK	1
jpn	190215	27374	一杯どう?	tommy_san	How about a drink?	CK	1
jpn	126015	38926	調子はどうですか。	Blanka_Meduzo	How are you doing?	Zifre	1
jpn	175038	38926	元気ですか。	wat	How are you doing?	Zifre	1
jpn	400933	38926	お元気ですか。	e4zh1nmcz	How are you doing?	Zifre	1
jpn	7798747	1913084	トムはなんて賢いんだ!	Ninja	How clever Tom is!	CK	1
jpn	4844	416890	何て答えたの?	bunbuku	How did you reply?	blay_paul	1