English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 59

jpn	77899	325819	良いアイデアが思いついた。	mookeee	I had a good idea.	CK	1
jpn	157833	256698	私は楽しいひとときを過ごしました。	bunbuku	I had a good time.	CK	1
jpn	197519	34704	ひどい目に遭ったよ。	bunbuku	I had a hard time.	CK	1
jpn	191364	28526	悪夢に魘された。	bunbuku	I had a nightmare.	CK	1
jpn	158957	255569	私はペンをなくしていた。	bunbuku	I had lost my pen.	CK	1
jpn	8823662	936937	蚊が嫌い。	small_snow	I hate mosquitoes.	akvo	1
jpn	121542	436619	背中が痛いのです。	bunbuku	I have a backache.	lukaszpp	1
jpn	83990	255478	風邪がひどいのです。	bunbuku	I have a bad cold.	CK	1
jpn	159047	255478	私はひどい風邪を引いている。	bunbuku	I have a bad cold.	CK	1
jpn	1656189	255478	ひどい風邪を引いています。	mookeee	I have a bad cold.	CK	1
jpn	156911	257623	私は今風邪をひいている。	bunbuku	I have a cold now.	CK	1
jpn	160672	253848	私はコンピューターを持っています。	bunbuku	I have a computer.	CK	1
jpn	224402	61737	ここに切傷があります。	bunbuku	I have a cut here.	CK	1
jpn	152657	261892	私には娘がいます。	tommy_san	I have a daughter.	CK	1
jpn	1321657	252514	ペンを2~3本持っています。	bunbuku	I have a few pens.	CK	1
jpn	236852	280988	二日酔いだ。	mookeee	I have a hangover.	CK	1
jpn	5114	1712	頭痛がする。	bunbuku	I have a headache.	CK	1
jpn	123823	1712	頭痛がします。	bunbuku	I have a headache.	CK	1
jpn	123866	1712	頭が痛いんです。	bunbuku	I have a headache.	CK	1
jpn	123868	1712	頭が痛いな。	bunbuku	I have a headache.	CK	1
jpn	123871	1712	頭が痛い。	bunbuku	I have a headache.	CK	1
jpn	3590724	1712	頭痛い。	tommy_san	I have a headache.	CK	1
jpn	83390	320325	偏頭痛がします。	bunbuku	I have a migraine.	CK	1
jpn	149535	378292	質問があります。	bunbuku	I have a question.	CK	1
jpn	2976174	1312784	赤の自転車持ってる。	Fukuko	I have a red bike.	CK	1
jpn	150164	264393	耳が痛いのです。	bunbuku	I have an earache.	CK	1
jpn	197498	435194	ひとつ、意見があるんですが。	mookeee	I have an opinion.	CK	1
jpn	159598	254923	私はたくさん本を持っている。	bunbuku	I have many books.	CK	1
jpn	159600	254923	私はたくさんの本を持っています。	bunbuku	I have many books.	CK	1
jpn	152494	478568	私は友達がいない。	bunbuku	I have no friends.	BlueLagoon	1
jpn	992985	993121	女のきょうだいはいません。	mookeee	I have no sisters.	CK	1
jpn	161874	252642	私はUFOを見ました。	bunbuku	I have seen a UFO.	CK	1
jpn	1322951	252642	私はUFOを見たことがあります。	bunbuku	I have seen a UFO.	CK	1
jpn	1323417	274356	贈り物があります。	bunbuku	I have some gifts.	CK	1
jpn	1323419	274356	プレゼントがあるんだ。	bunbuku	I have some gifts.	CK	1
jpn	227218	258649	お金を少し持っている。	mookeee	I have some money.	CK	1
jpn	1323423	258649	多少のお金はある。	bunbuku	I have some money.	CK	1
jpn	1323424	258649	お金はいくらかあります。	bunbuku	I have some money.	CK	1
jpn	866801	436689	私はサングラスを持っている。	thyc244	I have sunglasses.	lukaszpp	1
jpn	114034	289638	私は犬を3匹飼っている。	bunbuku	I have three dogs.	CK	1
jpn	3366790	3365638	ここにいなくてはいけないんです。	arnab	I have to be here.	CK	1
jpn	1323426	252187	それを見つけなくちゃ。	bunbuku	I have to find it.	CK	1
jpn	157744	256788	私は帰宅しなければいけません。	bunbuku	I have to go home.	CK	1
jpn	1323429	256788	家に帰らなくちゃ。	bunbuku	I have to go home.	CK	1
jpn	1323430	256788	家に帰らなきゃ。	bunbuku	I have to go home.	CK	1
jpn	2242438	1887385	トムに会わなくてはいけない。	wool	I have to see Tom.	CK	1
jpn	95112	308594	彼女とは会っていない。	bunbuku	I haven't met her.	CK	1
jpn	119234	284429	彼とは会っていない。	bunbuku	I haven't met him.	CK	1
jpn	8582254	2245913	悲鳴が聞こえた。	small_snow	I heard screaming.	CK	1
jpn	154017	260526	私は彼のそでをつかんだ。	bunbuku	I held his sleeve.	CK	1
jpn	1323445	63047	一山当てたんだよ。	bunbuku	I hit the jackpot.	CK	1
jpn	1323446	63047	大当たりしたんだ。	bunbuku	I hit the jackpot.	CK	1
jpn	1323451	63893	お会いできるのを楽しみにしています。	bunbuku	I hope to see you.	CK	1
jpn	1323453	63893	お会いできるといいですね。	bunbuku	I hope to see you.	CK	1
jpn	8608621	5817713	気にしてない。	small_snow	I just don't care.	Hybrid	1
jpn	8608622	5817713	どうでもいいよ。	small_snow	I just don't care.	Hybrid	1
jpn	81979	5858101	僕は歌い続けた。	bunbuku	I kept on singing.	CK	1
jpn	1323454	284177	彼が忙しいのは分かっています。	bunbuku	I know he is busy.	CK	1
jpn	236881	1159704	私はスキーの仕方を知っています。	mookeee	I know how to ski.	CK	1
jpn	1323744	256407	何をすればいいのかわかっています。	bunbuku	I know what to do.	CK	1
jpn	224900	62235	コーヒーは熱いのが好きだ。	bunbuku	I like coffee hot.	CK	1
jpn	160613	253907	私はジャズが好きです。	bunbuku	I like jazz music.	CK	1
jpn	155150	259389	私は短い髪が好きです。	bunbuku	I like short hair.	CK	1
jpn	1324639	259389	私はショートヘアが好き。	bunbuku	I like short hair.	CK	1
jpn	2445677	758154	私は雪がとても好きです。	x_meta	I like snow a lot.	Zifre	1
jpn	7225525	5791132	私はこの店が好きだ。	Aya	I like this store.	CK	1
jpn	1140743	1575786	わたしはスイカが好きです。	mookeee	I like watermelon.	human600	1
jpn	2097677	1887541	あなたのシャツ、いいですね。	bunbuku	I like your shirt.	CK	1
jpn	188262	25404	音楽を聴きます。	bunbuku	I listen to music.	CK	1
jpn	158077	256453	私は何不自由なく暮らしている。	bunbuku	I live in comfort.	CM	1
jpn	152196	262354	私も音楽が大好きです。	bunbuku	I love music, too.	CK	1
jpn	994482	2262664	私は祖国を愛している。	mookeee	I love my country.	CM	1
jpn	158590	588908	私はロックが好きです。	bunbuku	I love rock music.	CK	1
jpn	2097873	1887550	あのドレス大好き。	bunbuku	I love that dress.	CK	1
jpn	7462000	7410467	この椅子大好き。	Ninja	I love this chair.	CK	1
jpn	221437	578016	この写真大好き。	bunbuku	I love this photo.	CK	1
jpn	2125719	2784775	今夜トムに会った。	bunbuku	I met Tom tonight.	CK	1
jpn	2260021	1969239	友人たちが恋しい。	e4zh1nmcz	I miss my friends.	CK	1
jpn	78522	6681173	落としてしまったに違いない。	mookeee	I must've lost it.	CK	1
jpn	185012	22144	灰皿を下さい。	bunbuku	I need an ashtray.	CK	1
jpn	8661317	2387526	お金が必要なんだよ。	small_snow	I need some money.	CK	1
jpn	151216	263339	紙がほしい。	bunbuku	I need some paper.	CK	1
jpn	1272425	263339	紙が必要だ。	bunbuku	I need some paper.	CK	1
jpn	1323429	1140167	家に帰らなくちゃ。	bunbuku	I need to go home.	CK	1
jpn	1323430	1140167	家に帰らなきゃ。	bunbuku	I need to go home.	CK	1
jpn	154533	260007	私は彼から百円借りている。	mookeee	I owe him 100 yen.	CK	1
jpn	105685	298002	彼は私の命の恩人だ。	mookeee	I owe him my life.	CK	1
jpn	8875139	5902895	私もチェスやる。	small_snow	I play chess, too.	CK	1
jpn	8875140	5902895	チェスもするよ。	small_snow	I play chess, too.	CK	1
jpn	8875141	5902895	チェスはやったりもするよ。	small_snow	I play chess, too.	CK	1
jpn	81551	1874340	本当にごめんなさいね。	bunbuku	I really am sorry.	CK	1
jpn	1452392	953585	君のことが大好きなんだ。	bunbuku	I really like you.	CK	1
jpn	1452394	953585	あなたのことが大好きです。	bunbuku	I really like you.	CK	1
jpn	2125719	1887643	今夜トムに会った。	bunbuku	I saw Tom tonight.	CK	1
jpn	2784792	1887643	今夜トムを見た。	e4zh1nmcz	I saw Tom tonight.	CK	1
jpn	85733	1399570	飛行機が見えた。	bunbuku	I saw an airplane.	MrShoval	1
jpn	119687	283975	彼が走っているのを見た。	bunbuku	I saw him running.	CK	1
jpn	1198115	283975	走っている彼を見た。	bunbuku	I saw him running.	CK	1
jpn	1198122	283975	ランニングしている彼を見た。	bunbuku	I saw him running.	CK	1
jpn	123615	280382	道に迷ったようだ。	bunbuku	I seem to be lost.	CK	1