English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 61

jpn	2740709	1841482	トムは元気してる?	tommy_san	Is Tom doing okay?	CK	1
jpn	8734224	3738339	トムも行くの?	bunbuku	Is Tom going, too?	CK	1
jpn	8766455	1886876	トムはピンチ状態なの?	bunbuku	Is Tom in trouble?	CK	1
jpn	8766471	1886876	トムはトラブルを抱えているの?	bunbuku	Is Tom in trouble?	CK	1
jpn	8734119	6920730	トムはまだ忙しい?	bunbuku	Is Tom still busy?	CK	1
jpn	8714278	2262192	トムはまだここにいる?	bunbuku	Is Tom still here?	CK	1
jpn	8731289	3738088	トムはまだ病気なの?	bunbuku	Is Tom still sick?	CK	1
jpn	8691470	1886874	トムは、うまくやってるの?	bunbuku	Is Tom successful?	CK	1
jpn	8724534	3636409	トムもそこにいるの?	bunbuku	Is Tom there, too?	CK	1
jpn	8691889	1905868	誰か見てる?	bunbuku	Is anyone looking?	Spamster	1
jpn	8819499	2248433	何か間違ってる?	bunbuku	Is anything wrong?	CK	1
jpn	8699245	3636357	全員ここにいる?	bunbuku	Is everybody here?	CK	1
jpn	108062	295624	彼は君にやさしいかい?	bunbuku	Is he kind to you?	CK	1
jpn	100984	302713	彼は彼女に親切ですか。	bunbuku	Is he nice to her?	CK	1
jpn	2615036	2763579	まだ怒ってる?	tommy_san	Is he still angry?	CK	1
jpn	8692025	3071668	街まで遠いですか?	small_snow	Is it far to town?	sharptoothed	1
jpn	8738691	4916092	外は暑い?	small_snow	Is it hot outside?	Balamax	1
jpn	8734924	8389164	今、雪が降ってるの?	bunbuku	Is it snowing now?	CK	1
jpn	8692017	5369332	そこにまだある?	small_snow	Is it still there?	CK	1
jpn	8727061	8233431	まだ風が強い?	bunbuku	Is it still windy?	CK	1
jpn	8726074	5369336	ここでの生活は大変ですか?	bunbuku	Is life here hard?	CK	1
jpn	137131	276106	誰かいるの?	tommy_san	Is somebody there?	CK	1
jpn	8692363	5201662	砂糖って、毒なの?	small_snow	Is sugar a poison?	Hybrid	1
jpn	8819403	4016764	あれはトムの車?	bunbuku	Is that Tom's car?	CK	1
jpn	8805479	6664509	それってトムの帽子?	bunbuku	Is that Tom's hat?	CK	1
jpn	8831854	6106420	あれはヒョウなの?	bunbuku	Is that a leopard?	CK	1
jpn	8769319	3264673	それ、新しい車?	bunbuku	Is that a new car?	CK	1
jpn	8834430	3264673	それって新車?	bunbuku	Is that a new car?	CK	1
jpn	8733047	3264672	それ、新しいネクタイ?	bunbuku	Is that a new tie?	CK	1
jpn	2581823	1886914	それが問題?	OrangeTart	Is that a problem?	CK	1
jpn	8817270	6664485	あの車はトムの?	bunbuku	Is that car Tom's?	CK	1
jpn	5431301	1886904	それは重要ですか?	koodelka	Is that important?	CK	1
jpn	8769339	4495187	それは義務付けられているんですか?	bunbuku	Is that mandatory?	CK	1
jpn	8722313	2648506	それって、私のコーヒー?	bunbuku	Is that my coffee?	CK	1
jpn	8699173	2248488	それって、必要?	bunbuku	Is that necessary?	CK	1
jpn	3703959	5369344	この席空いてますか?	tommy_san	Is that seat free?	CK	1
jpn	851044	850889	あの本はあなたのですか?	arihato	Is that your book?	Zifre	1
jpn	8845003	3737771	あちらの方は奥さんですか?	bunbuku	Is that your wife?	CK	1
jpn	78758	324958	浴室はきれいですか。	bunbuku	Is the bath clean?	CK	1
jpn	2196408	324958	お風呂はきれいですか。	bunbuku	Is the bath clean?	CK	1
jpn	226694	64038	お風呂沸いてる?	mookeee	Is the bath ready?	CK	1
jpn	8793935	1886897	ケーキは用意できた?	bunbuku	Is the cake ready?	CK	1
jpn	8717188	3393003	そのコーヒーって熱い?	bunbuku	Is the coffee hot?	CK	1
jpn	8725641	3819519	試験って今日だっけ?	bunbuku	Is the exam today?	CK	1
jpn	8826519	3821245	食べ物の準備はできてる?	bunbuku	Is the food ready?	CK	1
jpn	8725541	3393002	パーティーは終わったの?	bunbuku	Is the party over?	CK	1
jpn	8796822	5121227	水は冷たい?	bunbuku	Is the water cold?	crbk92	1
jpn	79778	323939	門限がありますか。	bunbuku	Is there a curfew?	CK	1
jpn	8805478	4495184	治療薬はあるんですか?	bunbuku	Is there a remedy?	CK	1
jpn	8725533	3393001	食べる物ある?	bunbuku	Is there any food?	CK	1
jpn	8689125	1027418	このバッグって、トムの?	small_snow	Is this Tom's bag?	CK	1
jpn	8747012	1027418	これって、トムのかばん?	bunbuku	Is this Tom's bag?	CK	1
jpn	7462005	7410472	これはトムの車?	Ninja	Is this Tom's car?	CK	1
jpn	8689981	6351706	これって、トムのコップ?	small_snow	Is this Tom's cup?	CK	1
jpn	8760276	6664461	これってトムの帽子?	bunbuku	Is this Tom's hat?	CK	1
jpn	8834418	5102517	これ、新車なの?	bunbuku	Is this a new car?	CK	1
jpn	8748340	3817992	これ全部あなたのもの?	small_snow	Is this all yours?	CK	1
jpn	8689125	6664449	このバッグって、トムの?	small_snow	Is this bag Tom's?	CK	1
jpn	8796964	6664437	この車ってトムの?	bunbuku	Is this car Tom's?	CK	1
jpn	8736187	6664413	この犬はトムの?	bunbuku	Is this dog Tom's?	CK	1
jpn	8714270	3041989	この湖は深いんですか?	bunbuku	Is this lake deep?	CM	1
jpn	8726109	6664389	このペンはトムの?	bunbuku	Is this pen Tom's?	CK	1
jpn	8748263	3817991	このペン、あなたの?	small_snow	Is this pen yours?	CK	1
jpn	8725526	3393000	これは本物の金ですか?	bunbuku	Is this real gold?	CK	1
jpn	8714409	2959289	これは本物の絹ですか?	bunbuku	Is this real silk?	sharptoothed	1
jpn	8714410	2959289	これは本物のシルクですか?	bunbuku	Is this real silk?	sharptoothed	1
jpn	3703959	1600443	この席空いてますか?	tommy_san	Is this seat free?	jathonjet	1
jpn	3703959	1886888	この席空いてますか?	tommy_san	Is this seat open?	CK	1
jpn	218624	55938	これは君の自転車?	small_snow	Is this your bike?	CK	1
jpn	410765	55938	これはあなたの自転車ですか。	bunbuku	Is this your bike?	CK	1
jpn	4655026	55975	これは君の本ですか?	e4zh1nmcz	Is this your book?	CK	1
jpn	8692358	3672960	ここって、あなたの部屋?	small_snow	Is this your room?	Hybrid	1
jpn	1237029	42078	それは真実ではありえない。	mookeee	It cannot be true.	CK	1
jpn	77910	325807	涼しくなりました。	mookeee	It has cooled off.	CK	1
jpn	77913	325807	涼しくなってきた。	mookeee	It has cooled off.	CK	1
jpn	191433	28596	悪意のない嘘だ。	mookeee	It is a white lie.	CM	1
jpn	172900	241573	今、雪が降っている。	mookeee	It is snowing now.	CK	1
jpn	5063	7197342	私のせいじゃない!	bunbuku	It isn't my fault.	CK	1
jpn	82391	7197342	僕が悪いのではない。	bunbuku	It isn't my fault.	CK	1
jpn	2196873	7197342	私のせいじゃない。	bunbuku	It isn't my fault.	CK	1
jpn	3366809	7197342	俺のせいじゃねえよ。	arnab	It isn't my fault.	CK	1
jpn	3366810	7197342	私のせいじゃないもん。	arnab	It isn't my fault.	CK	1
jpn	4804650	7197342	私のせいじゃないよ。	tommy_san	It isn't my fault.	CK	1
jpn	3366807	7197287	まだ手遅れではない。	arnab	It isn't too late.	CK	1
jpn	7530361	4502033	それが起こりそうだ。	Ninja	It seems probable.	CK	1
jpn	2197702	1632274	悪い考えだった。	Blanka_Meduzo	It was a bad idea.	Spamster	1
jpn	171638	437971	今日は月曜日です。	mookeee	It's Monday today.	aliene	1
jpn	1176970	437971	今日は月曜ですね。	mookeee	It's Monday today.	aliene	1
jpn	3626358	1463252	ちょっと危なっかしいなあ。	arnab	It's a bit wobbly.	CM	1
jpn	123255	280744	曇りの日です。	bunbuku	It's a cloudy day.	CK	1
jpn	8510961	3512039	素敵な考えね。	small_snow	It's a great idea.	CK	1
jpn	183202	20324	気持ちがいい日だなぁ。	mookeee	It's a lovely day.	CK	1
jpn	83223	320493	歩いてすぐですよ。	bunbuku	It's a short walk.	CK	1
jpn	4864773	707265	すべて私の責任です。	wat	It's all my fault.	CK	1
jpn	194512	646727	もう7時よ。	tommy__san	It's already 7:00.	CK	1
jpn	3373643	646727	もう7時だよ。	tommy_san	It's already 7:00.	CK	1
jpn	179934	1173321	緊急事態なのです。	bunbuku	It's an emergency.	cntrational	1
jpn	174630	239839	古いピアノだよ。	mookeee	It's an old piano.	CK	1
jpn	3051171	2713743	外は寒いよ。	tommy_san	It's cold outside.	CK	1
jpn	5264	1053373	外は真っ暗だ。	bunbuku	It's dark outside.	CK	1