English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 65

jpn	2622333	2273091	トムは今泣いている。	OrangeTart	Tom is crying now.	CK	1
jpn	6849938	2548993	トムはそれが得意だ。	Sonata	Tom is good at it.	CK	1
jpn	7220080	6532375	トムは車の中にいるよ。	Aya	Tom is in the car.	CK	1
jpn	7928630	5832758	トムはまた遅れている。	Ninja	Tom is late again.	CK	1
jpn	2305869	2273295	トムは私の兄です。	tommy_san	Tom is my brother.	CK	1
jpn	2305871	2273295	トムは私の弟です。	tommy_san	Tom is my brother.	CK	1
jpn	8751039	1541478	トムは楽観的だ。	small_snow	Tom is optimistic.	Spamster	1
jpn	2716359	2203187	トムは写真うつりがいい。	tommy_san	Tom is photogenic.	CK	1
jpn	2236840	2236820	トムは独占欲が強い。	tommy_san	Tom is possessive.	CK	1
jpn	2626295	2273551	トムが一番年上。	OrangeTart	Tom is the oldest.	CK	1
jpn	8850464	2648343	トムは泥棒なんかじゃない。	small_snow	Tom isn't a thief.	CK	1
jpn	8587085	3434331	トムは役に立たない。	small_snow	Tom isn't helpful.	CK	1
jpn	2628418	2237017	トムは笑っていない。	OrangeTart	Tom isn't smiling.	CK	1
jpn	2628401	1024682	トムはあまり背が高くない。	OrangeTart	Tom isn't so tall.	CK	1
jpn	2628420	2237025	トムは喋っていない。	OrangeTart	Tom isn't talking.	CK	1
jpn	2628423	2237025	トムは話さない。	OrangeTart	Tom isn't talking.	CK	1
jpn	8553586	7727795	トムは勇気がない。	small_snow	Tom lacks courage.	shekitten	1
jpn	8553598	7727795	トムは度胸がない。	small_snow	Tom lacks courage.	shekitten	1
jpn	2698362	2698771	トムは部屋から出ていった。	tommy_san	Tom left the room.	WestofEden	1
jpn	8662622	6327227	トムはカントリーミュージックが好きだ。	small_snow	Tom likes country.	Hybrid	1
jpn	8621635	3360638	トムは釣りが好きだ。	bunbuku	Tom likes fishing.	CK	1
jpn	7486084	3921539	トムはオレンジが好きだ。	Ninja	Tom likes oranges.	CK	1
jpn	8621635	5144941	トムは釣りが好きだ。	bunbuku	Tom likes to fish.	CK	1
jpn	2204529	3360613	トムは泳ぐのが好きです。	bunbuku	Tom likes to swim.	CK	1
jpn	7220085	6274889	トムは眠たそうだった。	Aya	Tom looked sleepy.	CK	1
jpn	7844799	2237207	トムは気まずいみたいだ。	Ninja	Tom looks awkward.	CK	1
jpn	2379914	2237240	トムは怪訝そうな顔をしている。	tommy_san	Tom looks dubious.	CK	1
jpn	2970642	2237318	トムは衝撃を受けたようだ。	Fukuko	Tom looks shocked.	CK	1
jpn	8606554	5494879	トムは動物が大好きだ。	bunbuku	Tom loves animals.	CK	1
jpn	5845165	1024509	トムは釣りに行くのが大好きだ。	joejames	Tom loves fishing.	CK	1
jpn	4815574	2548975	トムは演説をしました。	tatoebane	Tom made a speech.	CK	1
jpn	5955844	2548975	トムは演説した。	tatoebane	Tom made a speech.	CK	1
jpn	8637248	5495444	トムが私をせかした。	small_snow	Tom made me hurry.	CK	1
jpn	7486124	2203730	トムは誤解した。	Ninja	Tom misunderstood.	CK	1
jpn	8620103	2548974	トムは間違いなく怒ってるね。	bunbuku	Tom must be angry.	CK	1
jpn	8849795	3721491	トムは一度も笑わなかったんだ。	bunbuku	Tom never laughed.	CM	1
jpn	6704235	1164353	トムはメアリーを傷つけた。	Rabbit	Tom offended Mary.	CK	1
jpn	8579884	4667194	トムは知ってるはずだ。	small_snow	Tom ought to know.	CK	1
jpn	8579886	4667194	トムは知っておくべきだ。	small_snow	Tom ought to know.	CK	1
jpn	7530364	6440558	トムは多分死んだ。	Ninja	Tom probably died.	CK	1
jpn	3594875	6358314	トムは滅多に笑わない。	arnab	Tom rarely laughs.	CK	1
jpn	3626322	2648310	トムは少しだけ肩の力を抜いた。	arnab	Tom relaxed a bit.	CK	1
jpn	2687001	2665359	トムは65歳で退職した。	tommy_san	Tom retired at 65.	CK	1
jpn	2974200	3688996	トムがゴールを決めた!	Fukuko	Tom scored a goal.	CK	1
jpn	7554274	3023367	トムはリラックスしているようだ。	Ninja	Tom seems relaxed.	CK	1
jpn	3594875	3183728	トムは滅多に笑わない。	arnab	Tom seldom laughs.	CK	1
jpn	3594875	4502193	トムは滅多に笑わない。	arnab	Tom seldom smiles.	CK	1
jpn	8622587	6358272	トムは滅多にいびきをかかない。	small_snow	Tom seldom snores.	CK	1
jpn	8567337	3483165	トムは食卓の用意をした。	small_snow	Tom set the table.	CK	1
jpn	2733756	1092917	トムは目を閉じた。	tommy_san	Tom shut his eyes.	CK	1
jpn	2733758	1092917	トムは目をつぶった。	tommy_san	Tom shut his eyes.	CK	1
jpn	8823012	8581014	トムはゆっくり起き上った。	small_snow	Tom slowly sat up.	CK	1
jpn	8823013	8581014	トムはゆっくりと体を起こした。	small_snow	Tom slowly sat up.	CK	1
jpn	2921202	2548965	トムはよくくしゃみをする。	tommy_san	Tom sneezes a lot.	CK	1
jpn	2579571	2451681	トムはフランス語を話す。	OrangeTart	Tom speaks French.	CK	1
jpn	2706816	2238735	トムは黙っていた。	tommy_san	Tom stayed silent.	CK	1
jpn	1510199	1141165	トムは列にならんでいた。	verbum	Tom stood in line.	CK	1
jpn	2692372	3181118	トムは早口だ。	tommy_san	Tom talks quickly.	CK	1
jpn	7421998	6274871	トムはフランス語を教えた。	Ninja	Tom taught French.	CK	1
jpn	8663721	8539816	トムは散歩をした。	small_snow	Tom took a stroll.	CK	1
jpn	1894030	2011382	トムは報復を望んでいる。	Unaden	Tom wants revenge.	CK	1
jpn	2060673	1867792	トムが手伝いたがっている。	bunbuku	Tom wants to help.	CK	1
jpn	8845031	8844983	トムは引っ越したいんだよ。	small_snow	Tom wants to move.	CK	1
jpn	2060675	1867787	トムが遊びたがっている。	bunbuku	Tom wants to play.	CK	1
jpn	8861343	2958482	トムが泳ぎたがっているんだ。	bunbuku	Tom wants to swim.	CK	1
jpn	8215943	8750575	トムは神童だった。	Tanikaz	Tom was a prodigy.	chanchan	1
jpn	2706794	3721707	トムは苛立っていた。	tommy_san	Tom was irritated.	CM	1
jpn	2728128	2783980	トムは未婚だった。	tommy_san	Tom was unmarried.	CK	1
jpn	2706852	3265979	トムは眼鏡をかけている。	tommy_san	Tom wears glasses.	patgfisher	1
jpn	2060677	1867717	トムがそちらに行きます。	bunbuku	Tom will be there.	CK	1
jpn	2349084	2215690	トムがあなたを手伝ってくれるだろう。	wakatyann630	Tom will help you.	CK	1
jpn	7577172	1140826	トムはハイというだろう。	Tako	Tom would say yes.	CK	1
jpn	8659373	8658060	トムのお父さんはお金持ちです。	small_snow	Tom's dad is rich.	Hybrid	1
jpn	8659390	8658060	トムのお父ちゃん、リッチだよな。	small_snow	Tom's dad is rich.	Hybrid	1
jpn	1099146	1023851	トムの顔が赤い。	bunbuku	Tom's face is red.	CK	1
jpn	1623557	1023851	トムは顔が赤い。	mookeee	Tom's face is red.	CK	1
jpn	2739688	1874307	トム、大丈夫?	tommy_san	Tom, are you okay?	CK	1
jpn	7486051	7485866	トム、聞いて!	Ninja	Tom, listen to me!	CK	1
jpn	4449298	4538716	明日は給料日だ。	amuzak1119	Tomorrow's payday.	mailohilohi	1
jpn	1034968	31497	もう一度やってみて。	bunbuku	Try it once again.	CK	1
jpn	192595	29763	ラジオをつけなさい。	bunbuku	Turn on the radio.	CK	1
jpn	192599	29763	ラジオをつけてくれ。	bunbuku	Turn on the radio.	CK	1
jpn	192600	29763	ラジオをつけてください。	bunbuku	Turn on the radio.	CK	1
jpn	202957	40192	チャンネルを1にして。	small_snow	Turn to channel 1.	CM	1
jpn	189911	27067	右を向いてください。	bunbuku	Turn to the right.	CK	1
jpn	197660	34846	ビールを2つください。	bunbuku	Two beers, please.	CK	1
jpn	76911	326809	アクリル性のペンキを使いなさい。	mookeee	Use acrylic paint.	CM	1
jpn	3626318	2137243	あともう少し待って。	arnab	Wait a bit longer.	AlanF_US	1
jpn	8758037	6233936	トムはボストンにいたの?	bunbuku	Was Tom in Boston?	CK	1
jpn	8699804	2244740	トムは驚いてた?	bunbuku	Was Tom surprised?	CK	1
jpn	8699805	2244740	トムはびっくりしてた?	bunbuku	Was Tom surprised?	CK	1
jpn	8697642	2648272	トムはメアリーと一緒だったの?	bunbuku	Was Tom with Mary?	CK	1
jpn	8716622	3392978	あれは簡単すぎた?	bunbuku	Was that too easy?	CK	1
jpn	8716624	3392977	あれは多すぎた?	bunbuku	Was that too much?	CK	1
jpn	8734121	3738227	ドアは開いてたの?	bunbuku	Was the door open?	CK	1
jpn	8766415	7590308	パーティーは楽しかった?	bunbuku	Was the party fun?	CK	1
jpn	8705972	2892407	喧嘩があったの?	bunbuku	Was there a fight?	CK	1
jpn	2060678	1954280	私がどうやるか見ていなさい。	bunbuku	Watch how I do it.	CK	1
jpn	143773	270793	水は液体である。	bunbuku	Water is a liquid.	CK	1
jpn	165134	249371	私たちは暴力が嫌いだ。	bunbuku	We abhor violence.	CM	1