English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 67

jpn	5065473	2254647	私の母はどこですか?	999yudai	Where's my mother?	CK	1
jpn	2972360	1841525	どこにいたの?	Fukuko	Where've you been?	CK	1
jpn	3710295	1432893	私のはどれ?	tommy_san	Which one is mine?	CM	1
jpn	200311	403281	どの歯が痛むのですか。	bunbuku	Which tooth hurts?	CK	1
jpn	1533172	371958	誰がパンを食べたの?	bunbuku	Who ate the bread?	saeb	1
jpn	3006980	2783454	それ誰がくれたの?	tommy_san	Who gave you that?	CK	1
jpn	2419798	1839632	これ誰にもらったの?	tommy_san	Who gave you this?	CK	1
jpn	2419799	1839632	これ誰にもらったんですか?	tommy_san	Who gave you this?	CK	1
jpn	4292439	2648214	ところでトムって誰?	Nicky	Who is Tom anyway?	CK	1
jpn	8218521	8215854	あなたに微笑んでいるのは誰ですか?	Tanikaz	Who smiled at you?	CK	1
jpn	2691519	2692364	そんなこと誰に言われたの?	tommy_san	Who told you that?	WestofEden	1
jpn	3850402	2692364	それ誰に言われたの?	tommy_san	Who told you that?	WestofEden	1
jpn	7577188	3568412	あなたの友達って誰?	Kisu	Who's your friend?	CK	1
jpn	218581	55520	これはだれのバッグですか。	tommy__san	Whose bag is this?	CK	1
jpn	229684	67045	あれは誰の車ですか。	bunbuku	Whose car is that?	CK	1
jpn	3147282	55518	これ誰の車?	tommy_san	Whose car is this?	CK	1
jpn	4769892	55518	この車誰の?	tommy_san	Whose car is this?	CK	1
jpn	4769893	55518	この車誰のですか?	tommy_san	Whose car is this?	CK	1
jpn	4769894	55518	これ誰の車ですか?	tommy_san	Whose car is this?	CK	1
jpn	218581	55895	これはだれのバッグですか。	tommy__san	Whose is this bag?	CK	1
jpn	3147282	4845159	これ誰の車?	tommy_san	Whose is this car?	CM	1
jpn	4769892	4845159	この車誰の?	tommy_san	Whose is this car?	CM	1
jpn	4769893	4845159	この車誰のですか?	tommy_san	Whose is this car?	CM	1
jpn	4769894	4845159	これ誰の車ですか?	tommy_san	Whose is this car?	CM	1
jpn	2710650	1825398	なんでこんなに疲れてるんだろう。	tommy_san	Why am I so tired?	Amastan	1
jpn	993762	874816	彼らがどうしてここにいるの?	mookeee	Why are they here?	CK	1
jpn	2197719	773128	なぜ怒っているのですか。	Blanka_Meduzo	Why are you angry?	marloncori	1
jpn	705669	2648206	どうしてあなたは嘘をつくの?	arihato	Why are you lying?	CK	1
jpn	199165	36363	なぜ遅れたの?	bunbuku	Why were you late?	CK	1
jpn	164885	35835	私と結婚してくれませんか。	tommy__san	Will you marry me?	CK	1
jpn	3495499	2270575	お支払いは現金になさいますか。	arnab	Will you pay cash?	_undertoad	1
jpn	3576118	2273976	お上がりになりませんか?	arnab	Won't you come in?	CK	1
jpn	3576119	2273976	お入りになりませんか?	arnab	Won't you come in?	CK	1
jpn	80085	323631	木は燃えやすい。	tommy_san	Wood burns easily.	CK	1
jpn	628654	69155	あなたは教師です。	arihato	You are a teacher.	CK	1
jpn	405903	1296	あなたは私の邪魔をしています。	e4zh1nmcz	You are in my way.	CK	1
jpn	3360112	3360141	二人とも、よくやった!	arnab	You both did well.	CK	1
jpn	95849	490921	彼を信用していい。	bunbuku	You can trust him.	adjusting	1
jpn	175101	52103	見逃すことはありませんよ。	bunbuku	You can't miss it.	CK	1
jpn	214809	52103	すぐわかりますよ。	bunbuku	You can't miss it.	CK	1
jpn	226023	52103	きっと見つかりますよ。	tommy__san	You can't miss it.	CK	1
jpn	3385036	3331045	それを売ってはいけません。	e4zh1nmcz	You can't sell it.	CK	1
jpn	3385026	3331101	がんばりましたね。	bunbuku	You did your best.	CK	1
jpn	177306	16154	君は行ったほうがよい。	mookeee	You had better go.	xtofu80	1
jpn	6619666	954759	ヨーロッパ人に見える。	Take32	You look European.	CK	1
jpn	6619667	954759	ヨーロッパ人見たいだね。	Take32	You look European.	CK	1
jpn	8555402	954764	あなたは日本人に見えます。	e4zh1nmcz	You look Japanese.	CK	1
jpn	3623897	1895714	ほっとしたようだね。	arnab	You look relieved.	CK	1
jpn	1013502	644992	君の負けだね。	mookeee	You lost the game.	CK	1
jpn	1274197	63215	あなたのおかげで私は幸せなのです。	bunbuku	You make me happy.	CK	1
jpn	224398	61734	ここに駐車してもいいですよ。	mookeee	You may park here.	CK	1
jpn	695927	1487692	汝殺すなかれ。	arihato	You must not kill.	marshmallowcat	1
jpn	696047	1487692	殺してはならない。	arihato	You must not kill.	marshmallowcat	1
jpn	7554276	1096298	君はリラックスが必要だ。	Ninja	You need to relax.	CK	1
jpn	3611813	2648175	眠ったほうがいいよ。	arnab	You need to sleep.	CK	1
jpn	8579878	2093260	知ってるはずだ。	small_snow	You ought to know.	gleki	1
jpn	3588648	3184892	二人とも、ここにいて。	arnab	You two stay here.	CK	1
jpn	686038	454444	ずいぶん働きすぎですよ。	vastalto	You work too much.	FeuDRenais	1
jpn	176874	237587	君は本の虫だね。	bunbuku	You're a bookworm.	CM	1
jpn	3385038	3331022	あなたは、親切な人ですね。	e4zh1nmcz	You're a kind man.	CK	1
jpn	170386	32071	最低!	bunbuku	You're disgusting!	CK	1
jpn	194897	32071	ムカつく!	bunbuku	You're disgusting!	CK	1
jpn	170386	1895623	最低!	bunbuku	You're disgusting.	CK	1
jpn	194897	1895623	ムカつく!	bunbuku	You're disgusting.	CK	1
jpn	3367115	2218155	半分当たってるわ。	arnab	You're half right.	CK	1
jpn	8264211	2182833	君は普通じゃないよ。	Ninja	You're not normal.	Hybrid	1
jpn	8751053	2203142	あなたって楽観的よね。	small_snow	You're optimistic.	CK	1
jpn	8751054	2203142	楽観的だよね。	small_snow	You're optimistic.	CK	1
jpn	4897960	1111712	お前は包囲されている。	huizi99	You're surrounded.	Scott	1
jpn	5437137	716497	まったくその通りです。	yamashin	You're telling me.	CM	1
jpn	5437138	716497	百も承知です。	yamashin	You're telling me.	CM	1
jpn	685949	685951	あなたの本がここにあります。	arihato	Your book is here.	bluepie88	1
jpn	630316	602534	あなたの家は大きい。	arihato	Your house is big.	CK	1
jpn	7577093	4495073	あなたの妻はここにいる。	Iwashi	Your wife is here.	CK	1
jpn	8762333	8367585	犬がトムに襲い掛かった。	small_snow	A dog attacked Tom.	CK	1
jpn	8762324	8367598	馬がトムを蹴った。	small_snow	A horse kicked Tom.	CK	1
jpn	78464	325252	嵐が起ころうとしている。	mookeee	A storm is brewing.	CM	1
jpn	172757	325252	今にも嵐になりそうだ。	bunbuku	A storm is brewing.	CM	1
jpn	3360028	3360139	僕たちはみんな、トムが好き。	arnab	All of us like Tom.	CK	1
jpn	2097879	1886372	お邪魔ではありませんか。	bunbuku	Am I bothering you?	CK	1
jpn	2499661	2499673	これ、売り物ですか?	tommy_san	Are these for sale?	CK	1
jpn	2615036	2763577	まだ怒ってる?	tommy_san	Are they still mad?	CK	1
jpn	8826489	6357908	カナダの方ですか?	bunbuku	Are you a Canadian?	CK	1
jpn	123421	2762869	独身ですか。	tommy_san	Are you a bachelor?	CK	1
jpn	997248	70284	あなたは信じている人ですか?	mookeee	Are you a believer?	CM	1
jpn	8788713	2134194	大体終わった?	bunbuku	Are you about done?	Hybrid	1
jpn	8689764	3424154	あなたたち二人とも気は確かなの?	small_snow	Are you both crazy?	CK	1
jpn	8724691	3563964	2人とも酔っぱらってるの?	bunbuku	Are you both drunk?	CK	1
jpn	2925499	242434	今日はお忙しいですか?	odango_daisuki	Are you busy today?	CK	1
jpn	8749239	5989791	今日って暇?	bunbuku	Are you free today?	thomsmells	1
jpn	8699812	2852258	家に帰るの?	bunbuku	Are you going home?	CK	1
jpn	236837	569604	君も行くか。	mookeee	Are you going, too?	CK	1
jpn	8718334	3396692	みんな、準備できてる?	bunbuku	Are you guys ready?	CK	1
jpn	8660440	2044430	トム、君は幸せかい?	small_snow	Are you happy, Tom?	CK	1
jpn	8660445	2044430	幸せかい、トム?	small_snow	Are you happy, Tom?	CK	1
jpn	2049075	2301502	楽しんでますか。	bunbuku	Are you having fun?	Hybrid	1
jpn	8704085	1608645	1人で家にいるの?	bunbuku	Are you home alone?	jose76c	1
jpn	8738135	4011763	もうお腹すいたの?	bunbuku	Are you hungry yet?	CK	1
jpn	182597	19736	急いでいるんですか。	bunbuku	Are you in a hurry?	CK	1
jpn	3454115	19736	お急ぎですか?	tommy_san	Are you in a hurry?	CK	1