English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 68

jpn	8760370	1886334	まずいことになってるの?	bunbuku	Are you in trouble?	CK	1
jpn	8760371	1886334	やばいことになってるの?	bunbuku	Are you in trouble?	CK	1
jpn	8760372	1886334	面倒なことになってるの?	bunbuku	Are you in trouble?	CK	1
jpn	8760373	1886334	厄介なことになってるの?	bunbuku	Are you in trouble?	CK	1
jpn	8760374	1886334	トラブってるの?	bunbuku	Are you in trouble?	CK	1
jpn	2739685	4620124	トムのこと怒ってる?	tommy_san	Are you mad at Tom?	CK	1
jpn	8742634	434250	休暇中なんですか?	bunbuku	Are you on holiday?	lukaszpp	1
jpn	8751057	3172347	君って、楽観的?	small_snow	Are you optimistic?	CK	1
jpn	8723012	1792266	もう眠いの?	bunbuku	Are you sleepy yet?	acorn	1
jpn	8845007	2648161	まだ忙しい?	bunbuku	Are you still busy?	CK	1
jpn	8733259	5853069	まだ寒い?	bunbuku	Are you still cold?	CK	1
jpn	8730631	6357905	まだ家にいるの?	bunbuku	Are you still home?	CK	1
jpn	8760883	6357902	まだ開いてますか?	bunbuku	Are you still open?	CK	1
jpn	8760890	6357902	まだやってますか?	bunbuku	Are you still open?	CK	1
jpn	8724532	4495067	まだ気持ち悪い?	bunbuku	Are you still sick?	CK	1
jpn	8749050	4495067	まだ具合悪いの?	bunbuku	Are you still sick?	CK	1
jpn	8724699	3565054	私をからかってるの?	bunbuku	Are you teasing me?	CK	1
jpn	8699938	2648160	2人とも、お腹すいてる?	bunbuku	Are you two hungry?	CK	1
jpn	8777733	4487396	それ使ってるの?	bunbuku	Are you using that?	carlosalberto	1
jpn	8611298	2460895	ベジタリアンなの?	small_snow	Are you vegetarian?	Hybrid	1
jpn	8785075	4890057	足が冷えたの?	bunbuku	Are your feet cold?	CK	1
jpn	3878028	240641	のど渇いてないの?	tommy_san	Aren't you thirsty?	CK	1
jpn	553870	559000	バナナは黄色です。	Namikaze	Bananas are yellow.	djinni74	1
jpn	4804655	3327439	ペン貸してもらえる?	tommy_san	Can I borrow a pen?	CK	1
jpn	3295565	3024480	トムって呼んでもいい?	tommy_san	Can I call you Tom?	CK	1
jpn	203006	40241	チェックインできますか。	mookeee	Can I check in now?	CK	1
jpn	81216	322499	枕を下さい。	bunbuku	Can I get a pillow?	CK	1
jpn	229635	66995	あれを見せてください。	mookeee	Can I see that one?	CK	1
jpn	2925505	2906102	どなたか、聞こえますか?	odango_daisuki	Can anyone hear me?	Hybrid	1
jpn	4803120	2042225	ちょっと待ってくれる?	tommy_san	Can you wait a bit?	halfb1t	1
jpn	7290229	5955997	車はかなりの汚染を引き起こします。	yuwash	Cars pollute a lot.	mailohilohi	1
jpn	4898248	3422088	カレンダーを見てみろよ。	huizi99	Check the calendar.	CK	1
jpn	149766	2548876	自分の部屋を掃除しなさい。	bunbuku	Clean up your room.	CK	1
jpn	1068622	249620	私について来て。	bunbuku	Come along with me.	CK	1
jpn	216952	433695	さあ、一緒に来いよ。	bunbuku	Come along with us.	CK	1
jpn	228956	433695	いっしょに来なさい。	bunbuku	Come along with us.	CK	1
jpn	237376	1143225	お父さんのそばに座りなさい。	mookeee	Come and sit by me.	mookeee	1
jpn	84171	319544	部屋の中に入ってください。	bunbuku	Come into the room.	CK	1
jpn	3565366	3565048	さあ、ついておいで。	arnab	Come on, follow me.	CK	1
jpn	3565368	3565048	さあ、私についていらっしゃい。	arnab	Come on, follow me.	CK	1
jpn	1023559	1487657	これは愛だろうか?	mookeee	Could this be love?	marshmallowcat	1
jpn	235380	72757	30まで数えなさい。	e4zh1nmcz	Count up to thirty.	CK	1
jpn	2925524	2901461	仕事はみつかりましたか?	odango_daisuki	Did you find a job?	CK	1
jpn	146448	268114	彼を招待したの?	bunbuku	Did you invite him?	CK	1
jpn	2739769	3405319	お前がトムを殺したのか?	tommy_san	Did you murder Tom?	CK	1
jpn	8218534	8215841	トムを見ませんでしたか?	Tanikaz	Didn't you see Tom?	CK	1
jpn	2125745	1255148	夕食は素晴らしかった。	bunbuku	Dinner was awesome.	CM	1
jpn	236829	261646	私は勉強しなければならないですか。	e4zh1nmcz	Do I have to study?	CK	1
jpn	1160603	261646	勉強しないといけませんか?	mookeee	Do I have to study?	CK	1
jpn	117602	286061	彼の言うとおりにしなさい。	mookeee	Do as he tells you.	CK	1
jpn	2739153	2739148	オートバイを持っていますか。	e4zh1nmcz	Do you have a bike?	CK	1
jpn	2739156	2739148	バイクを持っていますか。	e4zh1nmcz	Do you have a bike?	CK	1
jpn	3756052	2666720	君は本を持ってる?	fafs	Do you have a book?	CK	1
jpn	2586402	2451679	フランス語好きですか?	OrangeTart	Do you like French?	CK	1
jpn	192453	29617	リンゴは好きですか。	arnab	Do you like apples?	CK	1
jpn	3476971	29617	リンゴはお好きですか。	arnab	Do you like apples?	CK	1
jpn	2739786	2739813	コーヒーはお好きですか?	tommy_san	Do you like coffee?	CK	1
jpn	2125746	1886079	ロボットは好きですか。	bunbuku	Do you like robots?	CK	1
jpn	2445770	1098292	あなたは学校が好きですか。	x_meta	Do you like school?	cntrational	1
jpn	2445951	1098292	あなた達は学校が好きですか。	x_meta	Do you like school?	cntrational	1
jpn	2446172	1098292	学校は好き?	tommy_san	Do you like school?	cntrational	1
jpn	3110652	70012	スポーツは好き?	tommy_san	Do you like sports?	CK	1
jpn	202193	416856	テニスは好きですか。	bunbuku	Do you like tennis?	xtofu80	1
jpn	2125747	1886073	お手伝いしましょうか?	bunbuku	Do you need a hand?	CK	1
jpn	2125748	1886073	どうしました?	bunbuku	Do you need a hand?	CK	1
jpn	1442736	953205	乗せていってあげようか?	bunbuku	Do you need a lift?	CK	1
jpn	1442737	953205	車で送ってあげようか?	bunbuku	Do you need a lift?	CK	1
jpn	232681	70050	あなたはサッカーをしますか。	bunbuku	Do you play soccer?	CK	1
jpn	146185	268377	乗りますか。	bunbuku	Do you want a ride?	CK	1
jpn	80179	323538	毛先をそろえますか。	bunbuku	Do you want a trim?	CK	1
jpn	8831697	8831692	トムって、よく泣くの?	small_snow	Does Tom cry often?	CK	1
jpn	8831702	8831701	トムって、よく食べるの?	small_snow	Does Tom eat a lot?	CK	1
jpn	8794884	2648147	トムには子供がいるの?	small_snow	Does Tom have kids?	CK	1
jpn	3366814	3364601	トムって猫は好きかな?	arnab	Does Tom like cats?	CK	1
jpn	8831734	8831713	トムは魚好きかな?	small_snow	Does Tom like fish?	CK	1
jpn	8831729	8831715	トムって、ゴルフが好きなの?	small_snow	Does Tom like golf?	CK	1
jpn	2265692	52006	かなり痛いのですか?	Ianagisacos	Does it hurt a lot?	CK	1
jpn	2985825	52006	ひどく痛いの?	Fukuko	Does it hurt a lot?	CK	1
jpn	2990140	52006	ひどく痛みますか?	Fukuko	Does it hurt a lot?	CK	1
jpn	3455900	52006	とっても痛む?	tomo	Does it hurt a lot?	CK	1
jpn	81065	594702	味はいかがですか。	bunbuku	Does it taste okay?	CK	1
jpn	878546	340503	お宅のワンちゃん噛みます?	arihato	Does your dog bite?	aaroned	1
jpn	2125749	1860515	私に怒らないで。	bunbuku	Don't be mad at me.	CK	1
jpn	2993257	319742	風邪引かないでね。	tommy_san	Don't catch a cold.	CK	1
jpn	2993260	319742	風邪引かないようにね。	tommy_san	Don't catch a cold.	CK	1
jpn	78956	324760	あまり食べ過ぎるな。	bunbuku	Don't eat too much.	CK	1
jpn	2125750	1860470	被害妄想に囚われるな。	bunbuku	Don't get paranoid.	CK	1
jpn	8612406	3641428	そんなに怒るなよ。	small_snow	Don't get so angry.	AlanF_US	1
jpn	229413	66772	いいかげんな話はやめろ。	bunbuku	Don't give me that!	CK	1
jpn	3596583	41574	そんなこと言うなよ。	tommy_san	Don't give me that.	CM	1
jpn	2126214	1860462	今そこに行ってはいけません。	bunbuku	Don't go there now.	CK	1
jpn	7610692	6351609	トムを泣かせるな。	Ninja	Don't make Tom cry.	CK	1
jpn	2126226	1860439	声を立てて騒ぐな。	bunbuku	Don't make a scene.	CK	1
jpn	5845217	1844225	音を立てないでください。	joejames	Don't make a sound.	CK	1
jpn	1882965	2772574	待たせないでくれ!	Unaden	Don't make me wait.	CK	1
jpn	123791	280204	動かないでください。	mookeee	Don't move, please.	CK	1
jpn	3507486	1844227	何も言うな。	arnab	Don't say anything.	CK	1
jpn	3037985	3039923	寝タバコはご遠慮ください。	tommy_san	Don't smoke in bed.	CK	1
jpn	83388	383176	変なこと言うなよ。	tommy_san	Don't talk rubbish.	blay_paul	1
jpn	7818642	383176	ふざけるな	Mai	Don't talk rubbish.	blay_paul	1