jpn 2469769 2092602 誰にも言うなよ。 tommy_san Don't tell anybody. CK 1 jpn 3596583 2009001 そんなこと言うなよ。 tommy_san Don't tell me that. CK 1 jpn 80886 4001757 無理しないでね。 bunbuku Don't try too hard. AlanF_US 1 jpn 8587348 8354675 猫を起こさないで！ small_snow Don't wake the cat. shekitten 1 jpn 123490 21264 得やすいものは失いやすい。 bunbuku Easy come, easy go. CK 1 jpn 184136 21264 楽に得たものは、すぐに失ってしまう。 bunbuku Easy come, easy go. CK 1 jpn 473849 21264 悪銭身につかず。 Namikaze Easy come, easy go. CK 1 jpn 8619636 4495064 どっちでも大丈夫だよ。 small_snow Either way is fine. CK 1 jpn 8619639 4495064 どちらにしても大丈夫だよ。 small_snow Either way is fine. CK 1 jpn 2740706 7522033 トムはみんなに嫌われている。 tommy_san Everyone hates Tom. CK 1 jpn 8599878 2094643 みんな、個性的です。 small_snow Everyone is unique. AlanF_US 1 jpn 2692391 2094826 トムは誰からも好かれていた。 tommy_san Everyone liked Tom. CK 1 jpn 2692396 2733582 トムは誰からも好かれている。 tommy_san Everyone likes Tom. CK 1 jpn 136647 506442 誰もが彼を愛している。 Blanka_Meduzo Everyone loves him. rtomharper 1 jpn 1226800 3736324 皆がそう言っている。 bunbuku Everyone says that. CK 1 jpn 195009 441959 みんなが喜んでいた。 mookeee Everyone was happy. CK 1 jpn 81105 56082 万事よろしい。 mookeee Everything is fine. CK 1 jpn 1277901 56082 何も問題はない。 bunbuku Everything is fine. CK 1 jpn 81100 1898382 万事準備ができました。 mookeee Everything's ready. CK 1 jpn 199097 1898382 なにもかも準備ができた。 mookeee Everything's ready. CK 1 jpn 1240911 1898382 準備は万端です。 mookeee Everything's ready. CK 1 jpn 2686640 1898382 準備完了！ tommy_san Everything's ready. CK 1 jpn 202758 39993 ちょっと失礼します。 mookeee Excuse me a minute. CM 1 jpn 202758 3393231 ちょっと失礼します。 mookeee Excuse me a moment. CK 1 jpn 366809 855962 毎日運動するようにする。 mookeee Exercise every day. Swift 1 jpn 81085 322630 満タンでお願いします。 bunbuku Fill it up, please. CK 1 jpn 3321661 2045346 夢に向かって頑張ってね。 tommy_san Follow your dreams. CK 1 jpn 234935 72312 ８時に起こして。 bunbuku Get me up at eight. CK 1 jpn 3453236 3472486 もう一回やってみて。 tommy_san Give it another go. tabidots 1 jpn 121255 282751 半分よこせ。 tommy__san Give me half of it. CK 1 jpn 2429765 2429829 トムを起こしてきて。 tommy_san Go and wake Tom up. CK 1 jpn 3388468 3386891 研究室に戻りなさい。 bunbuku Go back to the lab. CK 1 jpn 2242011 1860716 タオルを取ってきて。 bunbuku Go get some towels. CK 1 jpn 110574 293110 彼はもう着いたのですか。 bunbuku Has he arrived yet? CK 1 jpn 110576 293110 彼はもう着いたか。 bunbuku Has he arrived yet? CK 1 jpn 77895 21295 良いフライトを！ mookeee Have a nice flight. CK 1 jpn 2573152 2451985 何処か行ってた？ OrangeTart Have you been away? sharptoothed 1 jpn 979752 382317 ごはん食べたの？ bunbuku Have you eaten yet? cburgmer 1 jpn 2465641 3199071 お昼はもう食べた？ tommy_san Have you had lunch? CK 1 jpn 2242013 1885968 これ見たことある？ bunbuku Have you seen this? CK 1 jpn 111311 292372 彼はばかげた行動をした。 bunbuku He acted foolishly. CK 1 jpn 99184 304516 彼は用心するように忠告した。 bunbuku He advised caution. CM 1 jpn 105309 298380 彼は時間通り到着した。 bunbuku He arrived in time. CK 1 jpn 2204454 298380 彼は時間内に到着した。 bunbuku He arrived in time. CK 1 jpn 114208 289449 彼はお金を求めた。 bunbuku He asked for money. CK 1 jpn 2233240 289449 彼は金を要求した。 bunbuku He asked for money. CK 1 jpn 2233241 289449 彼は金を貸してくれと頼んだ。 bunbuku He asked for money. CK 1 jpn 102995 300698 彼は船乗りになった。 bunbuku He became a sailor. CK 1 jpn 103726 299963 彼は深呼吸した。 bunbuku He breathed deeply. CK 1 jpn 104239 299444 彼は助けを呼んだ。 bunbuku He called for help. CK 1 jpn 104243 299444 彼は助けを求めた。 bunbuku He called for help. CK 1 jpn 108977 294713 彼は階下におりてきた。 bunbuku He came downstairs. CK 1 jpn 110856 292830 彼はまたここに来た。 bunbuku He came here again. CK 1 jpn 104658 293898 彼は車の運転ができる。 bunbuku He can drive a car. CK 1 jpn 115262 288409 彼は１マイル泳げる。 bunbuku He can swim a mile. CK 1 jpn 105194 1054587 彼は自動車を買うことができない。 bunbuku He can't buy a car. CK 1 jpn 1054593 1054587 彼は車を買うことができない。 bunbuku He can't buy a car. CK 1 jpn 2113349 1054587 彼は自動車を購入することができません。 Blanka_Meduzo He can't buy a car. CK 1 jpn 106605 297080 彼は仕事を変えた。 bunbuku He changed his job. CK 1 jpn 99500 304198 彼は目を閉じました。 bunbuku He closed his eyes. CK 1 jpn 112451 291225 彼はその箱を壊した。 bunbuku He crushed the box. CK 1 jpn 75772 327946 彼は側転をしました。 mookeee He did a cartwheel. CK 1 jpn 113232 290442 彼はそこへ行かなかった。 bunbuku He didn't go there. CK 1 jpn 105534 298155 彼は私を知りません。 bunbuku He doesn't know me. CK 1 jpn 2204255 322029 彼は私たちを好きではない。 bunbuku He doesn't like us. CK 1 jpn 2204259 322029 彼は私たちのことが嫌いだ。 bunbuku He doesn't like us. CK 1 jpn 104668 299022 彼は車で学校へ行った。 bunbuku He drove to school. CK 1 jpn 105702 297985 彼は私の部屋に入った。 bunbuku He entered my room. CK 1 jpn 992010 465498 彼はその人に本をあげた。 mookeee He gave him a book. mamat 1 jpn 106065 297621 彼は私に時計をくれた。 bunbuku He gave me a watch. CK 1 jpn 1074105 2805883 彼は六時に戻った。 bunbuku He got back at six. CK 1 jpn 98862 304838 彼は六時に帰った。 bunbuku He got home at six. CK 1 jpn 111276 292389 彼はバスを降りた。 bunbuku He got off the bus. CK 1 jpn 110997 292689 彼はペンを取り出した。 bunbuku He got out his pen. CK 1 jpn 103848 299844 彼は心臓が悪い。 bunbuku He has a bad heart. CK 1 jpn 236981 293248 彼はよくしゃべる人だ。 bunbuku He has a big mouth. CK 1 jpn 2295512 293248 彼は口が軽い。 bunbuku He has a big mouth. CK 1 jpn 100654 296383 彼は鼻が高い。 bunbuku He has a long nose. CK 1 jpn 110803 283292 彼はまだ来ない。 bunbuku He hasn't come yet. CK 1 jpn 120716 283292 彼がまだ来ていない。 bunbuku He hasn't come yet. CK 1 jpn 2253292 300912 彼は物音を聞いた。 bunbuku He heard the noise. CK 1 jpn 102762 300927 彼は息を止めた。 bunbuku He held his breath. CK 1 jpn 102767 300927 彼は息をのんだ。 bunbuku He held his breath. CK 1 jpn 109798 293892 彼は運転が下手だ。 bunbuku He is a bad driver. CK 1 jpn 108127 295559 彼は銀行員です。 bunbuku He is a bank clerk. CK 1 jpn 111279 292404 彼はバスの運転手だ。 bunbuku He is a bus driver. CK 1 jpn 110908 292778 彼はほぼ私の年です。 bunbuku He is about my age. CK 1 jpn 1177058 288520 彼は３０歳くらいだ。 bunbuku He is about thirty. CK 1 jpn 114552 289119 彼はいつも幸せです。 bunbuku He is always happy. CK 1 jpn 113700 289973 彼はゴルフがうまい。 bunbuku He is good at golf. CK 1 jpn 2408814 296636 彼は昼食をとっている。 bunbuku He is having lunch. CK 1 jpn 105877 297810 彼は私の級友です。 bunbuku He is my classmate. CK 1 jpn 2204276 297810 彼は私の同級生です。 bunbuku He is my classmate. CK 1 jpn 113696 289977 彼はゴルフをしている。 bunbuku He is playing golf. CK 1 jpn 113839 289834 彼はここで遊んでいます。 bunbuku He is playing here. CK 1 jpn 113996 289676 彼はきっと来ると思う。 bunbuku He is sure to come. CK 1 jpn 101705 301988 彼は頭が固い。 bunbuku He is thick-headed. CK 1 jpn 111511 291590 彼はとても用心深い。 mookeee He is very careful. CK 1 jpn 112088 291590 彼はたいへん注意深い。 bunbuku He is very careful. CK 1 jpn 105948 297738 彼は私のいとこでない。 bunbuku He isn't my cousin. CK 1