jpn 2204460 298151 彼は私を待たせていた。 bunbuku He kept me waiting. CK 1 jpn 109205 1724490 彼は歌いつづけた。 bunbuku He kept on singing. CK 1 jpn 110974 292711 彼はボールを蹴った。 bunbuku He kicked the ball. CK 1 jpn 112547 476182 彼はその男を殺した。 bunbuku He killed that man. CK 1 jpn 108294 295394 彼は仰向けに寝ていた。 tommy_san He lay on his back. CK 1 jpn 108297 295394 彼は仰向けになった。 bunbuku He lay on his back. CK 1 jpn 1442739 953316 彼は私に面と向かって嘘をついた。 bunbuku He lied to my face. CK 1 jpn 99983 303714 彼は冒険が好きです。 bunbuku He likes adventure. CK 1 jpn 108550 295136 彼は記憶を失った。 bunbuku He lost his memory. CK 1 jpn 99010 391906 彼は旅行が大好きだ。 nihonjin He loves traveling. CK 1 jpn 110241 293446 彼はわびを入れた。 bunbuku He made an apology. CK 1 jpn 101932 301760 彼は天才かもしれない。 bunbuku He may be a genius. CK 1 jpn 111769 291909 彼はドアをあけた。 bunbuku He opened the door. CK 1 jpn 99532 290297 彼は黙っていた。 mookeee He remained silent. CK 1 jpn 99535 290297 彼は黙ったままだった。 bunbuku He remained silent. CK 1 jpn 113375 290297 彼はずっと黙っていた。 mookeee He remained silent. CK 1 jpn 1074105 761927 彼は六時に戻った。 bunbuku He returned at six. Zifre 1 jpn 100847 302850 彼は彼女の隣に座った。 bunbuku He sat next to her. CK 1 jpn 109873 293817 彼は一年飛び級をした。 bunbuku He skipped a grade. CK 1 jpn 109203 294487 彼は歌い始めた。 mookeee He started singing. CK 1 jpn 109203 2768783 彼は歌い始めた。 mookeee He started to sing. CK 1 jpn 2293872 1855178 彼はまだ彼女のことを愛している。 Blanka_Meduzo He still loves her. Spamster 1 jpn 105837 297850 彼は私の後ろに立った。 bunbuku He stood behind me. CK 1 jpn 108512 291668 彼は喫煙をやめた。 bunbuku He stopped smoking. CK 1 jpn 109571 291668 彼は煙草をやめた。 bunbuku He stopped smoking. CK 1 jpn 1003752 291668 彼はたばこをやめた。 mookeee He stopped smoking. CK 1 jpn 98847 304853 彼は話をやめた。 bunbuku He stopped talking. CK 1 jpn 104635 299055 彼は車を止めた。 bunbuku He stopped the car. CK 1 jpn 2354094 294025 彼は英語を教えている。 wakatyann630 He teaches English. CK 1 jpn 109991 27730 彼は一週間休みをとった。 bunbuku He took a week off. CK 1 jpn 100086 303609 彼は歩いて通学する。 bunbuku He walks to school. CK 1 jpn 101873 303609 彼は徒歩通学だ。 bunbuku He walks to school. CK 1 jpn 2249876 303609 彼は歩いて学校に行っている。 bunbuku He walks to school. CK 1 jpn 104045 299646 彼は照れていた。 bunbuku He was embarrassed. CK 1 jpn 113958 289714 彼はぐっすり眠っていた。 bunbuku He was fast asleep. CK 1 jpn 100772 1173606 彼は悲嘆にくれた。 bunbuku He was heartbroken. CK 1 jpn 1173608 1173606 彼は悲しみに打ちひしがれた。 bunbuku He was heartbroken. CK 1 jpn 105210 298478 彼は自転車で行った。 mookeee He went by bicycle. CK 1 jpn 508001 507997 彼は外食した。 mookeee He went out to eat. FeuDRenais 1 jpn 108138 416365 彼は銀行で働いています。 bunbuku He works at a bank. phrasemix 1 jpn 108138 858894 彼は銀行で働いています。 bunbuku He works in a bank. piksea 1 jpn 994954 293305 彼はとてもよく勉強する。 mookeee He works very hard. CM 1 jpn 113405 508295 彼はすぐ来ます。 bunbuku He'll be here soon. FeuDRenais 1 jpn 194424 508295 もうすぐ彼はここに来るでしょう。 bunbuku He'll be here soon. FeuDRenais 1 jpn 114008 2768620 彼はきっと勝つ。 bunbuku He'll win for sure. CK 1 jpn 100083 563688 彼は歩くのが速い。 bunbuku He's a fast walker. CK 1 jpn 102694 563688 彼は足が速い。 bunbuku He's a fast walker. CK 1 jpn 99881 2368 彼はいい人です。 bunbuku He's a good person. CK 1 jpn 229344 2368 いい人です。 bunbuku He's a good person. CK 1 jpn 79426 593245 優しい人です。 bunbuku He's a kind person. CK 1 jpn 229344 593245 いい人です。 bunbuku He's a kind person. CK 1 jpn 2078734 593245 彼は親切な人です。 bunbuku He's a kind person. CK 1 jpn 105394 2764273 彼は資産家だ。 bunbuku He's a wealthy man. CK 1 jpn 111480 292203 彼はトランプがうまい。 mookeee He's good at cards. CK 1 jpn 2249893 300380 彼は上の空だ。 bunbuku He's not all there. CK 1 jpn 105948 574175 彼は私のいとこでない。 bunbuku He's not my cousin. FeuDRenais 1 jpn 198223 54201 バスが来ましたよ。 bunbuku Here comes the bus. CK 1 jpn 1160752 33141 これが私の自転車です。 bunbuku Here is my bicycle. CK 1 jpn 3565410 3564968 ねえ、僕にやらせて。 arnab Here, let me do it. CK 1 jpn 4213501 3364628 おーい！ほら、彼がトムだよ。 Atamapan Hey look, it's Tom. CK 1 jpn 3576094 3575413 ねえ、ちょっと待って。 arnab Hey, wait a minute. CK 1 jpn 3576194 3575395 おい、ちょっと待てよ。 arnab Hey, wait a second. CK 1 jpn 188164 25304 何があったんだ？ bunbuku Hey, what happened? CM 1 jpn 8823692 2648129 クローゼットの中に隠れろ。 small_snow Hide in the closet. CK 1 jpn 114137 289535 彼はがっくりひざをついた。 bunbuku His knees gave way. CM 1 jpn 118030 285633 彼の奥さんはフランス人です。 mookeee His wife is French. brauliobezerra 1 jpn 8875104 2883189 紅茶はいかが？ small_snow How about some tea? CK 1 jpn 8875105 2883189 お茶でもどうですか？ small_snow How about some tea? CK 1 jpn 75696 328023 明日はどうですか。 mookeee How about tomorrow? CK 1 jpn 3551585 3550097 どれくらいお腹すいてる？ tommy_san How hungry are you? CK 1 jpn 3555735 3550097 どのくらいお腹へってる？ arnab How hungry are you? CK 1 jpn 8583514 64158 天気はどんな感じ？ bunbuku How is the weather? CK 1 jpn 217191 24081 ご家族はお元気ですか。 bunbuku How is your family? CM 1 jpn 4260196 24081 ご家族はお元気ですか？ tommy_san How is your family? CM 1 jpn 554243 554241 ビールはいくらですか。 bunbuku How much is a beer? lukaszpp 1 jpn 8218513 8215856 ボストンってどのくらい安全ですか？ Tanikaz How safe is Boston? CK 1 jpn 1442740 953357 夜何してたの？ bunbuku How was your night? CK 1 jpn 4211954 4211977 結婚生活はどんな感じだい？ Atamapan How's married life? CK 1 jpn 3570419 269191 新しい仕事はどう？ tommy_san How's your new job? CK 1 jpn 208804 46063 その申し出を受けることにしたよ。 bunbuku I accept the offer. CK 1 jpn 156256 258278 私は自分の誤りを認める。 bunbuku I admit my mistake. CK 1 jpn 2182842 258278 私が間違ってました。 tommy_san I admit my mistake. CK 1 jpn 158473 256056 私は一人っ子です。 mookeee I am an only child. CK 1 jpn 1240055 259070 私は教師ではない。 bunbuku I am not a teacher. CK 1 jpn 154088 260454 私は彼に代わって応えた。 bunbuku I answered for him. CK 1 jpn 7462009 7410475 ピーナッツを食べた。 Ninja I ate some peanuts. CK 1 jpn 2295143 2294003 わたしは魔法を信じている。 verbum I believe in magic. CK 1 jpn 2975946 2612080 Tシャツ買ったんだ。 Fukuko I bought a T-shirt. CK 1 jpn 2975959 2612080 Tシャツを買いました。 Fukuko I bought a T-shirt. CK 1 jpn 2975963 2612080 Tシャツを買ったの。 Fukuko I bought a T-shirt. CK 1 jpn 75941 327777 赤いネクタイを買いました。 mookeee I bought a red tie. CK 1 jpn 2975949 2463825 クラッチペダルが壊れてしまった。 Fukuko I broke the clutch. MethodGT 1 jpn 2975950 2463825 クラッチペダル、壊しちゃった。 Fukuko I broke the clutch. MethodGT 1 jpn 2975952 2463825 クラッチペダルを壊してしまいました。 Fukuko I broke the clutch. MethodGT 1 jpn 2975954 2632997 新聞を燃やした。 Fukuko I burned the paper. CK 1 jpn 8596398 2300067 顧問弁護士に電話しました。 small_snow I called my lawyer. CK 1 jpn 701209 2076 あり得ねぇー。 arihato I can't believe it! Swift 1 jpn 1084527 1084522 牛乳は飲めない。 mookeee I can't drink milk. CK 1 jpn 1084528 1084522 僕は牛乳がダメだ。 mookeee I can't drink milk. CK 1 jpn 997268 70322 ちょっと話がわからないんですが。 mookeee I can't follow you. CM 1