English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 71

jpn	178669	17520	君には嘘はつけないよ。	mookeee	I can't lie to you.	CK	1
jpn	8875157	5859787	チェスはできないの。	small_snow	I can't play chess.	CK	1
jpn	192747	29912	よく眠れません。	bunbuku	I can't sleep well.	CK	1
jpn	2040907	1887146	二度確認しました。	bunbuku	I checked it twice.	CK	1
jpn	158909	255618	私はぽんと手を打った。	bunbuku	I clapped my hands.	CK	1
jpn	1276120	255618	私は手をたたいた。	bunbuku	I clapped my hands.	CK	1
jpn	1276121	255618	私は拍手した。	bunbuku	I clapped my hands.	CK	1
jpn	156840	257693	私は罪を告白した。	tommy_san	I confessed my sin.	CK	1
jpn	2975955	2439906	自分で訂正した。	Fukuko	I corrected myself.	CK	1
jpn	2975956	2439906	自分で訂正しました。	Fukuko	I corrected myself.	CK	1
jpn	124614	279380	吐血しました。	tommy__san	I coughed up blood.	CK	1
jpn	2265618	279380	喀血しました。	Ianagisacos	I coughed up blood.	CK	1
jpn	2040911	1907559	進んでそれをやりました。	bunbuku	I did it willingly.	Spamster	1
jpn	2349370	2245682	私は謝りませんでした。	hutian	I didn't apologize.	CK	1
jpn	4777838	254138	そうだとは知りませんでした。	kmt	I didn't know that.	CK	1
jpn	194936	2762793	みんな嫌い。	mookeee	I dislike them all.	CK	1
jpn	1037431	411872	私は簡単には泣かない。	bunbuku	I don't cry easily.	Dorenda	1
jpn	4975760	1111459	私は死ぬことを恐れていません。	rachie	I don't fear death.	Scott	1
jpn	878994	881861	私は猫を飼っていません。	arihato	I don't have a cat.	papabear	1
jpn	8618510	5851969	私には息子がいない。	bunbuku	I don't have a son.	CK	1
jpn	5076120	2271891	お金はいらない。	wat	I don't need money.	CK	1
jpn	192747	7492536	よく眠れません。	bunbuku	I don't sleep well.	CK	1
jpn	2975957	2652577	コーヒーを飲んだよ。	Fukuko	I drank the coffee.	CK	1
jpn	2975958	2652577	コーヒーを飲みました。	Fukuko	I drank the coffee.	CK	1
jpn	2975965	2652577	コーヒー飲んだよ。	Fukuko	I drank the coffee.	CK	1
jpn	5246	2022	わたしはあなたの夢を見ました。	mookeee	I dreamt about you.	Swift	1
jpn	5348458	1621200	結局、私は勝ちました。	pekerappo	I ended up winning.	Spamster	1
jpn	202790	40025	ちょっと休憩したい。	arnab	I feel like a rest.	CK	1
jpn	182389	19565	泣きたい気分です。	tommy__san	I feel like crying.	CK	1
jpn	2040915	1887320	あなたの日記を見つけました。	bunbuku	I found your diary.	CK	1
jpn	77115	326604	腕を骨折しました。	bunbuku	I fractured my arm.	CK	1
jpn	8597075	2173233	約束したよ。	small_snow	I gave you my word.	Hybrid	1
jpn	5176	1786	約束するよ。	bunbuku	I give you my word.	CK	1
jpn	155753	258784	私は新しいカメラを手に入れた。	mookeee	I got a new camera.	CK	1
jpn	8584146	257021	靴が濡れちゃった。	bunbuku	I got my shoes wet.	CK	1
jpn	152256	262294	私は6時ごろ起きた。	tommy_san	I got up about six.	CK	1
jpn	235061	262294	6時ごろ起きた。	bunbuku	I got up about six.	CK	1
jpn	2265628	258520	よく眠れました。	Ianagisacos	I had a good sleep.	CK	1
jpn	152880	261666	私は歩いて家に帰らなければならなかった。	bunbuku	I had to walk home.	CK	1
jpn	1057412	261666	私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。	bunbuku	I had to walk home.	CK	1
jpn	194936	2762791	みんな嫌い。	mookeee	I hate all of them.	CK	1
jpn	2975975	2714833	ちょっと大きな家を持ってるよ。	Fukuko	I have a big house.	CK	1
jpn	2975995	2714833	大きな家を一軒持っています。	Fukuko	I have a big house.	CK	1
jpn	2975996	2692270	目の周りに黒いあざが出来ちゃった。	Fukuko	I have a black eye.	Gulo_Luscus	1
jpn	2975997	2692270	目の周りに黒いあざができてしまった。	Fukuko	I have a black eye.	Gulo_Luscus	1
jpn	229365	2358728	いい考えがあります。	bunbuku	I have a good idea.	CK	1
jpn	224715	62049	ここが痛い。	bunbuku	I have a pain here.	CK	1
jpn	150973	436653	歯が痛いです。	bunbuku	I have a toothache.	lukaszpp	1
jpn	1046238	1523604	白い猫を飼っています。	bunbuku	I have a white cat.	CK	1
jpn	157267	257266	私は鍵をなくした。	tommy_san	I have lost my key.	CK	1
jpn	627983	2554528	僕には夢がたくさんある。	arihato	I have many dreams.	martinnicholson	1
jpn	155779	1071660	私は食欲がない。	tommy_san	I have no appetite.	CK	1
jpn	591692	1071660	食欲がありません。	bunbuku	I have no appetite.	CK	1
jpn	156573	3563953	私は子供がいません。	bunbuku	I have no children.	CK	1
jpn	2975999	2609453	兄弟はいません。	Fukuko	I have no siblings.	CK	1
jpn	1006974	271639	おしゃれをしないといけない。	mookeee	I have to dress up.	CK	1
jpn	121563	282442	背に腹は代えられぬ。	tommy__san	I have to eat, too.	CK	1
jpn	2040918	1887381	家に帰らなければいけない。	bunbuku	I have to get home.	CK	1
jpn	2740731	6841264	トムの声が聞こえる。	tommy_san	I hear Tom's voice.	CK	1
jpn	120158	283847	彼が出ていく音が聞こえた。	bunbuku	I heard him go out.	CK	1
jpn	8619943	4846748	肩を痛めた。	small_snow	I hurt my shoulder.	CK	1
jpn	116009	287646	彼の名前を知っています。	Blanka_Meduzo	I know him by name.	CK	1
jpn	195463	2307041	まだ何も知りません。	bunbuku	I know nothing yet.	CK	1
jpn	8572213	1887506	自分が何を言ったかわかってるよ。	small_snow	I know what I said.	CK	1
jpn	233932	1887527	あなたが忙しい事は分かっている。	small_snow	I know you're busy.	CK	1
jpn	7486218	2377290	2時半頃出た。	Ninja	I left around 2:30.	CK	1
jpn	7486219	2377290	2時半頃出発した。	Ninja	I left around 2:30.	CK	1
jpn	4843	1425	私はロウソクの灯りって好きだな。	bunbuku	I like candlelight.	CK	1
jpn	8826550	8826537	インゲン豆が好きなんです。	bunbuku	I like green beans.	CK	1
jpn	2197712	4356252	私はキイチゴが好きです。	Blanka_Meduzo	I like raspberries.	CK	1
jpn	155149	259390	私は短詩が好きです。	tommy_san	I like short poems.	CK	1
jpn	2232994	259390	私は短い詩が好きです。	tommy_san	I like short poems.	CK	1
jpn	2378435	2377466	その答え、気に入った。	tommy_san	I like that answer.	CK	1
jpn	2976049	2609424	この学校が好きです。	Fukuko	I like this school.	CK	1
jpn	159397	255108	私はテレビを見るのが好きだ。	bunbuku	I like to watch TV.	CK	1
jpn	159415	255108	私はテレビが好きだ。	tommy_san	I like to watch TV.	CK	1
jpn	7947499	7946008	僕はトマトスープが好きだ。	Ninja	I like tomato soup.	CK	1
jpn	159397	255126	私はテレビを見るのが好きだ。	bunbuku	I like watching TV.	CK	1
jpn	159415	255126	私はテレビが好きだ。	tommy_san	I like watching TV.	CK	1
jpn	7422035	436769	ウィンドサーフィンが好きだ。	Ninja	I like windsurfing.	lukaszpp	1
jpn	8826615	8826609	筋トレするのが好きなんです。	bunbuku	I like working out.	CK	1
jpn	8826617	8826609	体を鍛えるのが好きなんです。	bunbuku	I like working out.	CK	1
jpn	2379333	4574676	この映画は気に入った。	tommy_san	I liked this movie.	CK	1
jpn	81858	321857	僕は周りを見回した。	bunbuku	I looked around me.	CK	1
jpn	156661	257873	私は傘をなくした。	tommy_san	I lost my umbrella.	CK	1
jpn	2354026	2208363	私は一人のほうが好きだ。	wakatyann630	I love being alone.	CK	1
jpn	8615691	5427238	ここに来るのが大好きなの。	small_snow	I love coming here.	CK	1
jpn	8625654	1855062	私は娘を愛しています。	small_snow	I love my daughter.	Spamster	1
jpn	8625655	1855062	娘が大好きだ。	small_snow	I love my daughter.	Spamster	1
jpn	7947500	7946006	トマトスープが大好きです。	Ninja	I love tomato soup.	CK	1
jpn	831933	801145	ビデオゲームが大好きです。	hambird	I love video games.	Zifre	1
jpn	8612286	2434504	その服いいね。	small_snow	I love your outfit.	AlanF_US	1
jpn	5175	1785	決めました。	bunbuku	I made my decision.	Swift	1
jpn	2887212	2380413	必ずということではありません。	tokyomaths	I made no promises.	CK	1
jpn	152614	261935	私は明日死ぬかもしれない。	mookeee	I may die tomorrow.	CK	1
jpn	1174266	1174276	先月引っ越しました。	bunbuku	I moved last month.	CK	1
jpn	2976050	2635014	マウスパッドが要ります。	Fukuko	I need a mouse pad.	Joseph	1
jpn	8720696	3022572	秘書が必要だ。	small_snow	I need a secretary.	sharptoothed	1
jpn	84069	319648	封筒をください。	bunbuku	I need an envelope.	CK	1
jpn	1278061	319648	封筒が必要だ。	bunbuku	I need an envelope.	CK	1